T@gged

T@gged

Indonesian வசனம் பதிவிறக்கம்

சீசன் 3

வெளியீட்டு விவரம்

Tagged S03E07 DEEP END WEB
கருத்துரை வழங்கியவர் Agent Nas

குறிச்சொற்கள்

web
வெளியிடப்பட்ட தேதி: 2019-01-18
பதிவிறக்கங்கள்: 11
காது கேளாதோருக்கானது: No

Indonesian வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி

முதல் 157 வரிகள்.

Sebelumnya di "T@gged"...

King Cobra mengirimiku video.

Aku melihat siapa yang membakar rumah orang tuaku.

Nicki pelakunya.

Zoe sudah mati, dibunuh beberapa hari lalu.

Apa artinya "Viles Brandu"?

Seseorang menjatuhkan ini untuk Zoe di rumah sakit.

Itu dari sebuah buku.

Aku tak suka teman baikku dan temanku yang kuanggap saudara bertengkar.

Kalian mencoba mencari tahu hal yang sama.

Jadi, bantulah satu sama lain.

Aku tahu nama pacar Zoe.

Lance. / Broadly.

Apa kau dan Ash berpacaran? / Kenapa?

Maaf, itu aneh.

Aku berasumsi kau butuh sesuatu.

Dia akan memberikannya kepadamu.

Namun, kemudian dia mengetahui semua rahasiamu dan mengendalikanmu.

Apa yang kau lakukan untuknya?

Aku salah satu pesuruhnya.

Jangan mencari dia, mengerti? Kau tak bisa menghentikan dia.

Aku masih menginginkan jawabanku.

Bagaimana aku bisa memberimu jawaban...

...padahal pertanyaannya pun aku tak tahu?

Kau tahu pertanyaannya.

(Halaman belakangku. Bawa komputerku. Datang sendiri.)

Jai?

Aku menandai kalian.

Tessa? Apa yang terjadi kepadamu?

Elisia, seseorang mengejarku, ya?

Aku tahu kau mengetahui sesuatu.

Maukah kau membantuku? / Apa kau baik-baik saja?

Hal ini juga terjadi kepadanya.

Masuklah.

Kami belum memberi tahu banyak orang.

Jika seseorang tahu terlalu banyak, mereka menjadi target.

Itu jelas.

Sulit dipercaya bahwa seseorang berada di rumahku,...

...merekamku, dan aku bahkan tidak mengetahuinya.

Apa kalian merasa ketakutan sepanjang waktu?

Iya.

Namun, bagaimana dengan Hawk? / Apa yang kita ketahui tentang dia?

Dia menjemput Alison dari restoran. Jadi, mereka saling kenal.

Alison bekerja untuk Mr. Empty.

Alison bilang kita bisa menemukan dia...

...dengan mencari Flash via Missed Connections.

Tunggu, kurasa aku mendapat pesan dari Mr. Empty.

Biar kulihat.

(Tanya para pemandu sorak, salah satu dari mereka tahu yang sebenarnya.)

Salam sayang.

Zoe biasa menuliskan itu.

Aku mendapat pesan ini pada hari Selasa.

Kapan Zoe mati?

Hari Rabu.

Aku...

Aku melihat sebuah video di komputer Jai.

Itu video yang dibuat Nicki saat membakar sebuah rumah.

Dia memakai topeng.

Apa dia bagian dari Zoo?

Tidak.

Nicki diperas oleh Monkeyman agar membuat video itu untuk Zoo.

Kenapa Jai memiliki video itu di komputernya?

Entahlah.

Dia bilang dia akan memberitahuku jika aku menemui dia di rumahnya.

Lalu hal berikutnya yang aku tahu,...

...aku memuntahkan air di samping kolam renang Jai,...

...dan komputernya hilang.

Aku pernah melihat Jai sebelumnya.

Dia berada di rumah Nicki pada malam Nicki tewas.

Kenapa kau berada di rumah Nicki malam itu?

Tessa...

Aku...

Orang tuaku berada di dalam rumah yang dibakar Nicki,...

...dan mereka tewas.

Apa?

Astaga.

Astaga, Elisia, aku turut prihatin.

Orang tuamu, maksudku...

Nicki takkan melakukan itu jika dia tahu.

Aku dikirimi sebuah video, lalu aku pingsan karena marah sekali.

Kemudian aku mengambil pistol dan pergi ke rumahnya...

Kau melakukan apa? / Tidak.

Aku tak melakukan apa-apa.

Apa kau menyakiti dia? / Tidak.

Aku bahkan tak masuk ke dalam.

Aku pergi ke rumahnya,...

...lalu aku melihat Jai naik ke pintu depan rumahnya.

Hei, apa kau baik-baik saja?

Aku tak tahu kenapa Nicki tak memberitahuku tentang itu.

Elisia.

Kau tak perlu mengubur pistol itu.

Namun, kau melihat video siaran langsung...

...yang memperlihatkan seseorang di dalam rumahku.

Maksudku, aku hampir tidak mengenalmu. Kenapa kau membantuku?

Entah mengapa, aku memercayaimu.

Aku tahu seharusnya aku tidak begitu, tapi aku memercayaimu.

Itu sangat berarti jika dia yang mengatakannya.

Hai, ini Tessa.

Tessa, Jake.

Hei.

Di mana Ash?

Dia terus saja pergi. Aku tak tahu ke mana dia pergi.

Ya, aku akan naik ke lantai atas.

Ada satu hal lagi.

Nicki menulis permintaan maaf...

...di hari yang sama saat aku mendapatkan video itu.

Namun, permintaan maaf itu terputus di tengah-tengah.

Seperti ada yang menghentikan dia? / Ya.

Kita harus kembali ke rumah Jai.

Kita harus mencarinya dan menemukan apa yang dia sembunyikan.

Kau ikut?

Ya.

Kunjungi agen bola terpercaya kami di bandartaruhan.us

Apa kau menghindariku?

Ya.

Ketika aku keluar kota, itu...

Rasanya baik-baik saja.

Namun,...

...saat melihatmu, Rowan, itu...

Kau adalah...

Aku hanya...

Aku tak memercayai diriku sendiri.

Aku hanya khawatir jika seseorang mengawasi kita,...

...mereka akan menggunakanku untuk melawanmu.

Tunggu. Tak ada masalah lagi. Benar, kan?

Rowan?

Semuanya baik-baik saja.

Janji.

Bagaimana cara kerja Missed Connections?

Itu seperti papan pesan kuno.

Kau bisa mencari pasangan seks, membeli narkoba,...

...menjual slime , mengunggah informasi tentang sebuah pesta.

Belum ada tanda-tanda Mr. Empty.

Menurutmu Zoe bisa melihat kita melalui komputer seperti ini?

Biasanya, ya. Melalui kamera.

Namun, tidak dengan komputerku.

Ada banyak berkas di komputerku yang dicuri tahun lalu,...

...dan aku tidak menggunakan sistem cloud.

Aku selalu menggunakan VPN...

...dan tak menyimpan sebagian besar berkasku daring.

Nilai D?

Kukira kau kutu buku.

Aku memang seorang kutu buku.

Ini diturunkan dalam keluarga, Anak Pintar.

Bagaimana dengan kuliah?

Kurasa aku tak memedulikan itu lagi.

(OIEII TNMVX TSMEO HOTEE GTHTE GHPZU AANME NR)

Mr. Empty baru saja mengirim unggahan.

Benarkah? / Ya.

(OIEII TNMVX TSMEO HOTEE GTHTE GHPZU AANME NR)

Itu tak ada artinya.

Ini kode. Mungkin transposisi ganda.

Di mana puisi yang dikirimkan untuk Zoe?

Dalam Perang Dunia II, mata-mata terkadang menggunakan puisi...

...sebagai kunci untuk sebuah kode.

Burrito, Teman-Teman.

Aku kelaparan. / Terima kasih.

T@gged subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for T@gged

கருத்துகள்

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left