Katy Keene

بعد از سالها رویابافی بالاخره من

فرم ورودی پارسن رو کامل کردم

میتونستم از هرجایی

پستش کنم ولی به جاش

رفتم مرکز شهر

و تو کوچه خونه قدیمیم

فکرکنم میتونین بگین که داشتم به گذشته چنگ میزدم ولی

مسئله اینه که رویای طراح شدن

مال مامانمم بود

شاید رازهایی داشته

ولی همه‌چیزی که میخواستم این بود که این لحظه رو با مامانم و کی او شریک بشم

ولی من نمیتونستم

هرچقدرهم که قراره سخت باشه

بالاخره برای من وقتش بود که بیخیال شم و رو به جلو حرکت کنم

به افتخار کیتی کین که به زودی

به نخبگان طراحی پارسن بپیونده

-اره! -اوه ممنون بچه ها

حالا فقط باید قبولم کنن

اره ولی درهمین حین تو باید جشن بگیری

میدونم...میدونم شاید احمقانه باشه ولی

تصورمیکردم این لحظه رو با مامانم شریک میشم

وقتی فرم رو فرستادم

تصورکردم که اونم بامنه

احمقانه نیست عزیزم

مامانت بهت افتخار میکرد

و این چیزیه که دلم میخواست

با کی او به اشتراک بزارمش

ولی خب واضحا نمیتونم

ببین عزیزم ...من ناراحتم که دلتنگش شدی واقعا هستم

ولی تو جوونی و مجردی

و تو نیویورک هستی

وقت یکمی خوش گذرونیه

بیا با اون پسره اونجاشروع کنیم که از اول چشم ازت برنداشته

تیموتی شالام...لطفا! *تیموتی بازیگر فرانسوی معروف فیلم من را با اسم خودت صدا بزن و زنان کوچک*

سکسیه.

بچه ها نه

اماده قرارگذاشتن با یه ادم جدید نیستم

کی گفت قرار بزاری

چیزی که لازم داری یه رابطه برای قلب شکستته *ری باند یعنی بعد جدایی کوتاه مدت با یکی باشی صرفا جهت فراموش کردن فرد قبلی*

با تشدید روی ر

اره...هرازگاهی بودنش کلید کاره

من حتی جورابمم درنمیارم

مگه اینکه دیگه هیچ شانسی واسه وابستگی احساسی نباشه

حرف سکس بی معنا شد

منو ببخشید من یه قرار دارم

-خداحافظ. -بای.

بجنب

رفقا کاش میتونستم مثل پپر باشم

ولی کی او اولین بوسم بود و اولین دوست پسرم

منظورم اینه که اون تنهاکسیه که باهاش بودم

ببخشید چیشد؟تو فقط با یه نفر بودی؟

جوزی حست درباره ای پی چیه؟

این هفته تموم شه بره حسم بهتر میشه

یه مهمونی گوش دادن به اهنگام هست که الکس کاراشو کرده

ولی هنوز بهش بند قراردادو نگفتم.که قراره

پرستار بچش باشم

باورت میشه؟هرروز خدا

یه ملکه جدید که تو اینستا معروفه

ههمینجوری شلنگ تخته میندازه میاد تو انگار صاحب اینجاست

خب اینم کسی که از تئاتر پرتش کردن بیرون

دورو اینجا چیکارمیکنی دختر؟

فکرکردم شما واسه مالیز کرایسیس زیادی خوبی

فقط کمک میکنم به اونایی که‌کمتر خوش شانس بودن

و اماده شدن برای مراسم شب پنجشنبه

نه نه عزیزم

پنجشنبه شب مال اجرای جینجره

اوه پس خبر نداری

بانوی نماینده واشنگتن هایت تازه

اومده به مالیز

و برنده جایزش اجرا

در پردرامدترین شب ساله

و برنده هم قراره بنده باشم

دورو

هممم!

اینا چین؟

خوراک تخم مرغ

-به به. -دستور پخت مخصوص مادربزرگمه

ممم...مامانبزرگت خوب بهت یاد داده

زیاد میبینیش؟

یه چندسالی هست که نه

رابطمون به هم خورد

چه ناراحت کننده...چیشد؟

وقتی والدینم جدا شدن از هم

مامانبزرگم میخواست برم هند و پیش

اون ومامانم زندگی کنم

ولی من میخواستم بمونم و برم مدرسه هنر

و اسپایک لی بعدی بشم

هیچوقت نبخشیدت؟

سعی کرد با ارثیه زودتر‌دادن بهم رشوه بده

...ولی

الان میام

دیدی!عجب سورپرایزی

جواب تلفنامو نمیدادی

باید حرف بزنیم

میشه بعدا؟

-مهمون داریم -هتل پالاس فهمید بهت کمک کردم

و اخراجم کرد

متاسفم

بهت کمک کردم از هتل بری بیرون

بهت پول قرض دادم بعد تو منو میپیچونی؟

من فکرکردم ما دوستیم

اره ما دوستیم

من به تازگی

وارد یه رابطه کاری جدید شدم

و انتظار یه پول بزرگ رو دارم

هروقت پول دستم بیاد

پولتو میدم قول میدم

اگه ندی من میرم پیش پلیس

خب پسرم کی قراره یکی از کنسرت هاتو ببینم؟

دراین لحظه،احتمالا هچوقت

فهمیدم که جایگاهمو برای اجرا از دست دادم

مگه‌ چیشد؟

چون مالی داره یه مسابقه احمقانه درگ کویین اجرامیکنه

و جایگاه من رو هم میدن به هر تشنه شهرتی که

برنده بشه

اروم باش.

عصبانی بودن جایگاهتو پس نمیده

به این ملکه ها نشون بده با بد کسی در افتادن

من یه هنرمندم باشه؟

تئاتر برادوی بهم میدون نداد پس

جایگاه خودمو تو مالیز ساختم

هنوزم میتونی.وقتی برنده بشی

برنده بهترین ملکه شدن تو خون لوپزهاست

من بانوی پورتوریکو بودم یادته؟

معلومه مامان ولی همه این ملکه ها

همه این هفته داشتن اماده میشدن و من کلی عقبم

خب پس چه عالی که من هستم کمکت کنم

بجنب...تاج

باشه.

بجنب

از طرف همه کارکنان لیسی‌ما‌مفتخریم که

عکس های اعلام نامزدی رو اینجا میخواد بگیرید

عکاسمون ویل باکینگهام

فردا صبح اینجا خواهد بود

راستش مادربزرگ ارل‌نگران هستن که

ویل باکینگهام زیادی بی تجربس

مادربزرگ مستبده

پاتریشیا فقط نگرانه

مجله ووگ

کاور سپتامبر رو داده به ویل باکینگهام

پس اگه یه نفر بتونه یه کاری کنی شبیه یه پرنسس بشی

خود ویله

...کیتی بهت اعتماد‌دارم فقط

...نباید با خانوادت مشورت کنیم

اگه تایید نکنن چی؟

پاتی لطفا

میشه یه چیزیو بین خودمون داشته باشیم

نباید تو..شاید..باشه

کیتی تو اهمیت این عروسی رو میفهمی

میفهمم.لیسی داره یه ویترین و کالکشن محشر

راه میندازه که انگیزشو از

از عروسی سلطنتی گرفته

اره واضحا تو بهشت مشکل داریم

میبینم تو یه روش خاصی درمقابل شاهزاده داری

مسئله هرچی هست باید درستش کنی

حتما.خوشحالم میشم

گلوریا میدونم الان بدترین زمان ممکنه ولی میخواستم بدونم

که ایا مامانم

کترین کین،اینجا کار میکرده؟

اون خانم اژدهایی تو قسمت هزینه ها

هیچ اطلاعاتی نمیده

الان بدترین زمان ممکنه

ولی اگه این سریع ترین راهه که از دفترم

بری بیرون و بری سراغ این مراسم سلطنتی

پیگیریش میکنم

حالام برو

ممنونم

خدای من

الکس این عالیه

باورم نمیشه تو این میکس رو ساختی

فکرکنم فایدم از یه خوشگل پسر بیشتره

خب بیا زیادی باخودمون کیف‌نکنیم باشه؟

حداقلش نه تا بعد مهمونی

دقیقا چقدر باید عصبی باشم؟

نباش.تو عالیی

و فردا چندتا از خوبای موسیقی

ازجمله بابام،اینو میفهمن

و وقتی اهنگو بشنوه

روی یه البوم کامل،سرمایه گذاری میکنه

چیشده ها؟

درباره رابطمون به شک افتادی؟

نه نه نه نه این نیست ماجرا

فقط مامانم داره برای مراسم شنیدن اهنگ میاد و

میخوام میدونی...همه چی خوب پیش بره

چون اگه کارا دست مامانم بود

الان تو مدرسه حقوق بودم

فکرکردم مامانت از موسیقیت حمایت میکنه

اره...نه من...

یه زمانی داشت ولی خب شک داره

و من...میخوام ببینه که کارم خوبه

واسه یه بارم که شده

خب خودت شنیدیش

ببین ای پی عالیه

اونا عاشقش میشن

برای ثبت نام دیرتر از موعدت با کی خوابیدی؟

تو واسه این ژل لب ارزونت با کی خوابیدی؟

مالیز بار منه هرزه

تورخدا.

ملکه

به جای پسربچه هایی که خاله بازی می‌کنن