Soda Master

Soda Master (ラムネモンキー)

Korean வசனம் பதிவிறக்கம்

சீசன் 1

வெளியீட்டு விவரம்

[𝐂𝐨𝐟𝐟𝐞𝐞𝐏𝐫𝐢𝐬𝐨𝐧] 𝐒𝐎𝐃𝐀 𝐌𝐀𝐒𝐓𝐄𝐑 𝐒𝟎𝟏𝐄𝟎𝟏 (𝟐𝟎𝟐𝟔) 𝐉𝐀𝐏𝐀𝐍𝐄𝐒𝐄 𝐍𝐅 𝐖𝐄𝐁
கருத்துரை வழங்கியவர் Coffee_Prison
𝖭𝖤Τ𝖥𝖫𝖨Х (자막: 김바닥 / 𝟱𝟱𝗺 𝟮𝟯𝘀)

குறிச்சொற்கள்

webdl
வெளியிடப்பட்ட தேதி: 2026-02-04
பதிவிறக்கங்கள்: 4
காது கேளாதோருக்கானது: No
FPS: 25

Korean வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி

முதல் 200 வரிகள்.

선생님의 모습은 가짜야

난 나의 세계로 돌아갈게

거기가 어디예요?

달의 저편 아득한 곳

M78 성운

이스칸다르 근처

너희에겐 미안하지만

나와의 기억은 전부 지울게

안녕

왔다, 왔어

회장상 받아왔습니다!

“회장상 - 타자와 물산”

“영업부”

자, 자

국제 박람회가 대성공을 이루며

꿈과 희망의 축제가 된 공로를 높이 평가받았습니다

영업부가 하나로 뭉쳐준 덕분이에요

고맙습니다!

다음 인사 때 본사 발령은 따 놓은 당상이네요

형님이랑 같은 코스 밟으시는군요

아직 모르지

아뇨, 확정이에요 부장님 안 계시면 서운해서 어쩌죠

속이 시원한 게 아니라?

여보세요

약속도 없이 오면 곤란해

경시청 수사 2과입니다 움직이지 마세요

압수수색 영장입니다

무슨 일이죠?

요시이 유타 씨 맞습니까?

뇌물 공여 혐의로 구속 영장이 발부됐습니다

14시 8분, 체포합니다

오늘은 디톡스 요리를 통해 몸과 마음 모두 깨끗해질 거예요

건강한 정신은 건강한 식단에서 나옵니다

오늘은 사찰 음식을 기본으로 제철 식재료를 활용한…

다녀왔습니다

어서 와

안녕하세요

안녕하세요

정말 기품 있는 따님이네요

부모님 교육이 훌륭한가 봐요

아니에요, 평소엔 전혀 안 저래요

“뉴스에 나오는 사람 너희 아빠야?”

간모도키 요리의 핵심인데요

우선 첫 번째는…

- 압수수색에 나섰다고 합니다 - 수업 중에 TV 켜지 말라고 했지

조직위원회 뇌물 공여 혐의로 체포된 사람은

타자와 그룹 홀딩스 소속 타자와 물산 주식회사

제1영업부 부장 요시이 유타 51세로

작년 11월 국제 박람회에서 자사 제품을 공식 채택하려고

조직위원회 위원에게 금품 등을 제공한 혐의…

너희 한통속이었어?

한통속이라니, 선생님 말씀이 심하시네요

우린 팀이에요

난 아직 너희 동료가 아니거든

- 이건 사기야! - 그게 정의일 때도 있어

널 믿게 만든 건 내가 아니야

너 자신의 탐욕이지!

“고등학생 사기꾼”

“촬영 일정 - 9월 16일”

몇 시야?

밤 11시입니다

됐어, 이대로 갈게

됐습니다, 오늘 촬영은 여기까지 다들 고생하셨습니다!

수고하셨습니다

멋있어 보이는 표정밖에 못 짓나 보네, 저 자식

감독님

네?

잠시 보실까요?

네?

아니, 그건 불가능해요, 이제 와서 원작 내용으로 되돌리다니요

그렇긴 한데 팬들의 반발이 예상보다 거세네요

처음에 같이 결정했잖아요 각색 내용으로 가기로요

원작자도 허락했고요

아니, 오히려 좋아하던데요?

원작자보다 원작 팬들이 더 무서운 세상이니까요

지금이라도 대처해야 할 것 같아요

완성도가 떨어진다고요

전 못 합니다

그렇겠죠

저도 후지마키 씨한테 이런 부탁 하려니 마음이 무거워요

그러니 일단 좀 쉬시죠

조감독인 타케우치를 승격시킬 생각입니다

네? 잠깐만요

설마 저 잘리는 건가요?

제가 가져온 기획인데 농담하시는 거죠?

저도 솔직히 자신은 없어요

하지만 하는 수밖에 없잖아요!

후지마키 감독님의 혼은 제가 잘 이어받겠습니다!

내 혼을 너한테 넘겨준 적 없어!

어라?

그보다 이거 계약 위반 아닌가요?

스태프들한테 소리 지르셨죠?

아니, 현장 스태프들이 젊어서 기강을 잡아야 하니까…

카나자와 씨한테 큰 소리로 '이봐'라고 외쳤고요

아니, 그 정도는 할 수 있죠

이데 씨한테 '바보 자식' 카마타 씨와 이토 씨에겐 '멍청이'

'멍청이', '느림보' 각 한 번씩

직장 내 괴롭힘 맞죠?

아니, 그래도…

안쪽 로비에서 기다려주세요

정말 감사합니다

“방사선실 생리검사실”

“아오바 약국”

2시부터 로그인 열린대

이거 진짜 큰일인데

30분밖에 안 남았어!

그런 건 진작 말했어야지

빨리 집에 가자! 로그인 전쟁 시작이야!

- 응! - 가자!

일단 집에 도착하면 집합해

보이스 채팅 접속해

뛰어, 뛰어!

허리 조심해!

조심해요

사슴이야

니시노 씨!

고생 많으십니다

10일이나 면회가 안 되다니 비인도적이네요

별거 아니야, 회사는 어때?

부족하나마 부장 대리로서 어떻게든 꾸려나가고 있습니다

부장 대리라…

사모님과 따님도 침착하게 잘 계십니다

그래, 고맙네

난 아무 말도 안 했어

너라면 걱정 안 해

전부 합법적인 기부금입니다

부장님은 함정에 빠지신 겁니다 누군가 앙심을 품고 찌른 거예요

비열한 놈들은 어디에나 있지

우리 쪽 변호사도 경찰이 무리수를 둔 거라더군

불기소 처분은 확실해

언제 나갈 수 있지?

경찰 전체에 압박을 넣고 있으니

내일이나 모레쯤 석방될 거야

카가미 선생님께 설명하러 갈게

그분께는 아직 경찰이 손을 못 대고 있어

넌 접촉하지 않는 게 좋아 내가 대신 사죄할게

석방돼도 집 밖에 나가지 마 알겠어?

SNS도 보지 마

계정도 삭제하고

“타마플라자역 서쪽”

“12세 미만 어린이 2,400엔”

“초등학생 할인”

키스케!

키스케, 나 좀 도와줘

- 저 사람이 날 괴롭혀 - 약을 좀 드시게 하려다가…

혹시 물었어요?

아… 별일 아니에요

엄마!

난 안 속아

저 사람이 날 죽이려고 해

살인마!

사이토는 어떻게 됐어?

엄마가 사이토는 싫다고 해서 베테랑 스기야마 씨가 오셨잖아

쇼코 씨, 산책이라도 갈까요?

네?

가긴 어딜 가!

쇼코 씨!

“미타카 여행자 숙소”

'원작 파괴자 주제에'

'다시는 만들지 마라'

'원작에 대한 예우가 없다'

참견도 정도껏 해야지

아무것도 모르면서 업계 전문가인 척하기는

“킨포”

'첸에게'

'이 뉴스 봤어?'

'그리운 지명을 보니 문득 너희 생각이 나더라'

'오랜만에 보고 싶네'

킨포?

응?

혹시 몰라서 묻는 건데…

아빠 체포된 거 내 대학 입시에 지장 없지?

설명했잖아

아빠는 잘못한 거 없어 경찰이 실수한 거야

아야, 넌 공부에만 집중해

하지만 기소되면 일본 재판은 99% 이상이…

기소 안 된다니까

다녀올게요

잘 다녀와

도와줄게

걱정하지 마

경찰이랑 타자와 그룹 중에 누가 더 힘이 세다고 생각해?

우리가 본격적으로 항의하면 경찰은 아무것도 못 해

오늘 요리 교실 있으니까 밖에 나가 있을래?

나가지 말라고 하던데

“요시이 유타 - 네임북”

'결국 들통났구나'

'TV로 봤는데 얼굴이 완전 악당'

“킨포”

'이 뉴스 봤어?'

'그리운 지명을 보니 문득 너희 생각이 났어'

'오랜만에 보고 싶네'

킨포?

“킨포가 보냄”

“단베시 건설 현장, 유골 발견”

Soda Master subtitles in other languages

கருத்துகள்

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left