Lullaby

Jangan khawatir, Zach.

Lihat, Zach? Semua baik-baik saja.

Ya.

Aaron?

Hampir selesai.

Zach?

Ya Tuhan.

Tidak!

Tidak!

Ya.

Baik. Hei.

Ini dia, pangeran kecilku. Ini kerajaanmu.

Ini dia.

Hei, ini kamarmu.

Ya, ini semua kawan barumu.

Kau akan menyapa, "halo, jaguar.

Halo, buaya.

Halo, jerapah."

Hei.

Tertidur.

Kau pernah alami momen itu? Seperti yang kau bayangkan?

Anak ini tidur tak terusik apa saja.

Hai, Schoenberg?

Guerrero.

Ya.

Ibu mertuaku. Itu menjelaskannya.

Schoenberg nama gadis istriku. Aku bisa menandatangani.

Ya, tentu. / Ya.

Ini. / Bagus. Terima kasih.

Baiklah.

Hei, Papo. Mau menyapa bayi Eli?

Hei, Papo, lihat.

Itu adikmu.

Ya.

Itu Eli.

Kita harus menjaganya.

Ini barang kakakku.

Mainan itu. Milik bayi yang...

Yang meninggal.

Aku tidak percaya takhayul. Aku cuma bilang.

Yang terjadi pada putranya, dan kecelakaan suaminya.

Apa yang terjadi? Papo menakutimu?

Ayo, turun di sini.

Baik? Ya.

Papo bersahabat, Eli.

Tidak apa-apa.

Ya, tidak apa-apa.

Telingamu kena. / Ya Tuhan.

Dan hidungmu kena.

Lihat ini.

Ada tulisannya.

Ada musik.

Bahasa Ibrani.

Baiklah, sekolah Ibrani. Ayo fungsikan dirimu.

Lelucon, baik.

Ayo. Tunjukkan kemampuanmu.

Ini seperti doa, tapi bukan.

Tunggu, ada sesuatu untuk itu.

Itu bagus.

Kau butuh lembar contekan.

Kau mungkin tidak bicara bahasa Ibrani.

Kupikir aku perlu menelepon ibuku.

Kupikir yang ingin kau katakan adalah

terima kasih, Sayang, telah melepaskan ibuku dari kita

dan membuktikan cinta abadimu untukku dan Yudaisme dengan berpindah agama?

Terima kasih, Sayang.

Apa tadi?

Lihat, ini dia.

Zemer. Ya.

Benar.

Zemer.

Zemer, seperti himne, lagu religi, juga seperti lagu pengantar tidur.

Ini sebenarnya indah.

Vivian seperti biasa.

Bisa senandungkan nadanya?

Baik, kita tidak perlu lagu pengantar tidur.

Halo.

Terima kasih.

Ya, dia keluar dengan sangat lucu, bayi kecil.

Aku tidak bisa bercerita. Dia bayi lembut sempurna.

Hei, jadi, sampai di mana reservasinya?

Kau pikir ini terlalu mudah?

Kita bisa.

Aku yakin pasti tidak butuh sebulan penuh.

Enam Bulan Kemudian

Tolong, Eli. Berhentilah.

Baik, biar kugendong agar kau bisa bersiap.

Ayo, Nak.

Biar kupasang ini dulu.

Aku tahu. / Ini dia.

Ya, baik.

Baiklah.

Ya. / Aku tidak bisa melakukan ini.

Aku tidak bisa. Lihat aku. Aku sangat berantakan.

Aku tidak bisa masuk seperti ini.

Aku cuma tidur 45 menit minggu ini?

Baik. / Aku tidak bisa.

Apa yang bisa kubantu?

Aku tidak tahu. Restoran itu juga bayiku.

Aku cuma merasa itu lepas dari genggamanku.

Baik. Naik.

Naik.

Hei. / Rach, Sayang.

Aku melihatmu membangun restoran itu.

Ya.

Itu tidak akan ke mana-mana.

Aku tahu. / Kau luar biasa.

Aku luar biasa karena aku tahu caranya.

Aku tidak tahu cara melakukan ini dan itu bersamaan.

Aku tidak ragu.

Baik, dengar. Aku akan menelepon galeri.

Kuberitahu teman-teman. Kau memegang hidungku?

Kuberitahu mereka aku akan tinggal di rumah.

Aku tidak akan... / Cuma aku dan kau.

Tidak. / Ya, aku dan Eli.

Jangan.

Ini pameran terbesarmu, Sayang.

Kau harus ke galeri dan pastikan Ayam Pikedeliknya tepat sasaran.

Itu burung phoenix.

Setidaknya salah satu dari kita bisa bangkit dari abu.

Aku akan tinggal bersamamu.

Kita akan menyelesaikannya. / Ya? Kau yakin?

Aku hampir keluar dari pintu hari ini.

Kau jelas melakukannya. / Ya. Aku mendekat.

Ya. / Kau akan butuh itu.

Kita akan menyelesaikannya.

Keluar dari sini. Keluar sebelum terlambat.

Baik. / Hei.

Baiklah, kita satu tim.

Kita satu tim.

Kami bisa. Ya Tuhan.

Ya.

Kupikir kita sepakat dengan truffle putih.

Apa?

Di atas truffle putih.

Ya, tapi kau masih akan duduk.

Kau bisa menangis karenanya.

Hai. Halo, Sayang.

Yang ini, lihat. Menyenangkan.

Senanglah.

Lihat burung itu.

Lihat burung itu. Ya.

Tidak apa-apa.

Lihat.

Mau bertepuk tangan? Mau melakukan ini?

Aku cuma butuh lima menit.

Baik?

Kau anak baik. Ya.

Kau anak baik.

Tolong, aku cuma ingin buang air besar.

Eli.

Tidak, jangan makan itu.

Tidak, jangan makan itu.

Itu benar.

Kita akan...

Baik.

Baik, kita bisa.

Membersihkan?

Vivian, Vivian. Vivian?

Vivian.

Terima kasih, Kak.

Emas di sini.

Ada emas di sini.

Apa itu? Lihat, apa itu?

Berhenti menangis.

Berhasil.

Itu sedikit air liur?

Johnny.

Sayang, kau berhasil.

Aku sangat menyayangimu.

Hei, Sayang.

Kau mendengarnya?

Kudengar, tidak ada.

Tak rewel.

Tak ingusan.

Tidak selama berjam-jam.

Itu lagu pengantar tidur.

Buku kakakmu.

Jadi, kau bisa membaca terjemahanku?

Itu membuatnya tertidur.

Terima kasih.

Bagaimana ini mungkin? Kau baru masuk ke pintu.

Muntah bayi.

Itu tidak bisa dihindari.

Ritsleting gaunmu terbuka.

Sungguh?

John?

Persetan ini.

Wajah ibu.

Hebat.

Tebak siapa yang masih tidur?

Elias Samson Guerrero?

Ya.

Anak pintar.

Ya.

Sial!

Rach.

Rach.

Tak apa.

Maaf. Kulihat...