Cuties (Mignonnes)

‪뭐 하는 거야?

‪하지 마! 엄마 보라고 ‪꾸며놓은 거야, 내려와!

‪이스마엘, 조심해

‪이스마엘, 장 봐온 물건 조심해

‪안 돼!

‪어서, 네 방으로 가

‪엄마!

‪네 방으로 가

‪그건 내 방 아니야

‪이게 내 방이야

‪여기 아니야!

‪안 돼, 내 방이야

‪- 그만해! ‪- 조용히 해, 너희 둘

‪나와, 이스마엘

‪어서

‪그만해, 착하지

‪안 돼, 하지 마

‪장난 아니야, 할 일이 많다니까

‪그래, 가자

‪잘 들어

‪이 방 주인은 없어, 알겠니?

‪얌전히 있어

‪너희는 이 방을 같이 쓸 거야

‪싫어요! 항상 쟤랑 있어요? ‪저 방 내 방 하면 안 돼요?

‪조용히 해

‪이스마엘, 그거 벗어 ‪여자가 하는 거야

‪상관없어, 내버려 둬

‪우리 영혼은 죽고 빛을 잃죠 ‪어떻게 영혼에 양분을 줄까요?

‪사랑하는 자매님들, 여기 모인 ‪우릴 보며 천사들께서 기뻐합니다

‪우리가 알라의 이름을 ‪칭송하는 걸 들었기 때문이죠

‪천사들이 강림하셨죠, 날개로 ‪우릴 감싸려고 하늘에서 왔어요

‪그래서 여자들은 ‪믿음이 독실해야 합니다

‪지옥엔 여자가 남자보다 ‪훨씬 더 많기 때문이죠

‪그래서 우린 알라의 권고를 ‪반드시 따라야 해요

‪알라의 눈엔 우리가 ‪소중한 존재니까요

‪악마는 어디에서 ‪자신을 드러낼까요?

‪노출이 심한 여인들을 통해서죠

‪우린 단정해야 합니다

‪남편을 섬겨야 합니다

‪자식을 교육할 때 ‪두려움을 느껴야 하죠

‪- 아멘 ‪- 아멘

‪고맙습니다, 자매님들

‪이모님

‪자리는 잘 잡고 있니?

‪네, 이모님, 고마워요

‪좋은 주택 단지야, 모두 잘 지내지

‪너는 어떻니, 아미?

‪세상에, 많이 컸구나

‪잘 지냈어?

‪별일 없지?

‪네

‪학교 공부 열심히 해라 ‪그래야 엄마를 돕지

‪열심히 해, 알았지?

‪엄마를 기쁘게 하는 건 ‪뭐든 해야 해

‪있지...

‪이것들은 유령과 같아

‪밤에만 보이니까

‪들었어?

‪잘 들어, 다들 잘 대해줄 거야

‪아무것도 안 들려

‪난 들려

‪얘들이 너더러 자야 한대

‪몇 개 먹어?

‪금방 갈게

‪하나, 둘, 셋, 넷...

‪88개

‪예이!

‪여기!

‪큐티스!

‪이쪽으로 모여!

‪큐티스, 이리 와!

‪아미 디오프, 확인했다 ‪넌 6-3반이야

‪담임교사는 영어 선생님 ‪샤르보니에 씨다

‪시간표를 줄게

‪안 잃어버리게 잘 둬, 알았지?

‪네

‪뭐지?

‪무슨 일이야?

‪들어가

‪빨리, 움직여!

‪모두 교실로 가!

‪어서 가, 얘들아

‪야스민, 가라고 했지 ‪휴대폰은 넣어, 금지인 거 알잖아

‪그만해!

‪선생님, 하지 마요!

‪- 선생님! ‪- 옷은 이게 다 뭐야?

‪우린 잘못한 거 없어요

‪교무실로 와

‪선생님! 표현의 자유 몰라요?

‪자유라고요!

‪- 아파요! ‪- 자유예요!

‪옆으로 가, 자리 다 차지했잖아

‪아뇨, 그건 엄마죠

‪아빠는 언제 와요?

‪곧

‪곧이 언제인데요?

‪선물 받고 싶어요

‪몰라, 아빠 전화 기다리는 중이야

‪여기요

‪물이 흐르도록 둬, 얘야

‪네 죄를 씻어준단다

‪잘 지냈어? 우린 좋아

‪너무 보고 싶다

‪물론 네 생각을 하지

‪넌?

‪애들은 어때?

‪네게 할 말이 있어

‪남편이 딴 여자와 결혼했어

‪내 침대 옆에 ‪다른 침대를 들여놨어

‪맞아

‪두 번째 아내를 얻은 거지

‪지금 세네갈에 있어

‪그 여자와 같이 올 거야

‪뭐...

‪둘이 사랑으로 한 ‪결혼이기를 바랄 뿐이지

‪끊을게

‪다른 사람에게 전화해

‪못 하겠어요

‪해야 해

‪네 의무다

‪이모님

‪진짜 여자가 돼라 ‪내가 원하는 건 그게 다야

‪비난받을 짓 하지 마

‪여보세요?

‪네? 마리암이에요

‪아뇨, 전할 소식이 있어서요

‪남편이...

‪두 번째 아내를 얻었어요

‪네

‪네? 여보세요, 미안해요 ‪연결 상태가 나빠서 끊겼어요

‪미안해요, 연결이 안 좋아요

‪신호가 늘 말썽이죠

‪아무튼...

‪그들의 결합에 ‪신의 은총이 내리길 바라요

‪사랑이 충만하고

‪신께서 자식을 많이 주시길

‪네, 아멘

‪하나, 둘, 셋, 넷...

‪그건 갖다 놔

‪사줘

‪- 안 돼 ‪- 하나, 하나만

‪좋아, 하나만

‪- 가자, 얘들아! ‪- 계산대로!

‪잡았다, 네 차례야!

‪빨리해!

‪- 안녕, 자매! ‪- 젠장! 개야, 얘들아!

‪넌 앉아!

‪얘들아, 그만해

‪짜증 나! 하지 마!

‪가자! 어서!

‪야스민, 빨리 와!

‪고마워, 얘들아, 정말 고마워

‪아줌마!

‪어서, 얘들아!

‪- 얘 좀 안아 ‪- 싫어

‪너무 무거워

‪- 받아 ‪- 싫어, 걘 너무 무거워

‪나도 들잖아, 자

‪얜 무거운 아기야

‪바로 그거야! 그렇게

‪- 뭔데 그래? 나도 볼래 ‪- 그만해

‪빨리, 집에 가자, 가자고

‪하지 마

‪누가 보고 있어

‪누가 우릴 보고 있어!

‪야! 넌 뭐야?

‪- 저리 가! ‪- 꺼져!

‪당장 안 가면 네 엄마 손볼 거야!

‪혼나기 전에 꺼져!

‪가서 쟤 잡자!

‪이거 끌어

‪빨리! 도망가잖아!

‪빨리!

‪누나, 그건 내 거야

‪내 거란 말이야

‪너한텐 너무 커

‪아니야

‪이스마엘, 부탁해

‪- 싫어 ‪- 눈을 감아

‪내가 뭘 줄게, 눈 감아

‪눈을 감아

‪움직이지 마, 알았지?

‪누나한테 너무 작아, 찢어질 거야

‪아미, 와서 좀 도와

‪네 사촌 삼바가 ‪세네갈에서 물건을 가져왔다

‪받아

‪아빠 선물도 있어

‪저기 가방 좀 집어줄래?

‪고맙다

‪엄마, 나 멋지지?

‪정말 멋지다

‪아빠 결혼식 때 입을 거야

‪삼바 형, 나 정말 멋지지?

‪문 닫아, 저리 가라

‪왜 그러니, 얘야?

‪드레스가 맘에 안 들어?

‪봐봐

‪예쁘다

‪너한테 잘 어울려

‪아주 예쁠 거야