The Legendary Witch (Legendary Witches / Four Legendary Witches / 전설의 마녀 / Jeonseolui Manyeo)

جادوگر افسانه اي

قسمت 5

دادگاه متهم مون سون این مجرم پرونده

کسب سود غیرقانونی به وسیله دستکاری در سهام

و اختلاس

،با توجه به مجازات اختلاس

،و حرف هایی که در دادگاه زد اون به 2 سال حبس محکوم میشه

!دروغه

از همون اول برام توطئه چیده بودند

هیچوقت نمیبخشمت

من پول هر کاری برام کردی رو دادم

!قسم میخورم که اینکارو کردم

بازم تحت فشار قرارش بدید

I can see the head!

یک بار دیگه

!چه شاهزاده جذابی

تبریک میگم خانم سومی اُ

گفته بودی که کارگردان چندین بار

برای پیدا کردنت میومد اتاق موسیقی

خب؟

،همون طور که خواستی

بهش گفتم که باید از چیز مهمی تو ایالت، مراقبت میکردی

اونم با ناامیدی رفت

!کارگردان من

هنوزم خوب به نظر میرسه؟

خوش تیپ و مهربون

!ها

نمیتونم باور کنم

.تو داری منتقل میشی نگران نیستی؟

دولت غذا و لباس و جای خواب مجانی بهم میده

چرا باید نگران باشم؟

به هر حال، نگران باشم یا نه

کارگردان به خاطرم منتظر می مونه تا بیرون بیام

خدای من

،اگرچه ما اتهامات مختلفی داشتیم و حرفامون فرق میکرد

ولی تا آخر دنیا با همیم

That's how

تا آخر دنیا، هم رو تو خونه میبینیم

سلام

تازه وارد، چه راه بدی برای معرفی خودت انتخاب کردی

تو زندان یاد گرفتی؟

سرو صدا راه ننداز

فقط خودت رو معرفی کن و تمومش کن

البته

لازم نیست نگران باشی

بازم میتونی برگردی سرکارت

چطور جرئت کردی بدون معرفی مناسب بیای تو؟

!بلند شو

پایین رو نگاه کن

بهش میاد

آره خیلی

چندمین باره برمیگردی؟

ببخشید؟

پرسیدم چندبار تو زندان بودی؟

این اولین بارمه

،چون اولین دفعه ست که اینجایی

بذار توصیه ای بهت بکنم

رتبه و درجه افراد تو زندان خیلی مهمه درست مثل ارتش

،اولین قانون اینجا نظم و انضباطه

و دومین قانون هم نظم و انضباطه

اگه سعی کنی مخالفت کنی، تو دردسر میوفتی

فهمیدی؟

چرا جواب نمیدی؟

باشه

به نظر خوب نمیاد

اول از همه، اون رهبر اتاقه

و خانم اتاقمون

بهش سلام کن

اسم من شیم بوک نیو ست

اهل داجئون ـم

،به جرم خود کشی خانوادگی به وسیله آتش

خیلی وقته که تو زندانم

سی ساله زندانیم

بهت آسیب نمیزنم

، اینجا محل زندگی مونه

پس زیاد نترس

آروم باش

بعدی، جوون ترین فرد اتاقه

بودCFاون مدل

و مادر کوانگ دِدانگه

من سو می اُ هستم

به جرم اقدام قتل اینجام و به 2 سال حبس محکوم شدم

اهل سئول ـم

بذار چیزی ازت بپرسم

چرا آقای ما دوجین اینجا نیست؟

برادر همسرم؟

این سرو صدا ها چیه؟

من سو می اُ هستم

در حال حاظر بچه ی پسر تو پیش منه

من مدل مورد علاقه زنان تو ندامتگاهم

،و یکی از زیباترین افراد اتاق سون پونگ گیوم

این سومین باره که به خاطر کلاهبرداری میام اینجا

پس رتبه و درجه من مثل درجه یک فرمانده نظامیه

،همون طور که مافوق هات خودشون رو معرفی کردن

خودت رو درست معرفی کن

من مون سو این ـم

اهل چانچئونم

،به خاطر قصور در انجام وظیفه و اختلاس

به 2 سال زندان محکوم شدم

تو احمقی

چرا براش پشت پا انداختی؟

من این کار رو نکردم

،پاهام بلندند

اون بهشون برخورد کرد

حالت خوبه؟

چطور جرئت کردی؟

!زود پاشو

!خدای من

!اون غش کرده

به خاطر پشت پا انداختن غش کرد؟

!هی

داری روز اولی سعی میکنی نقش بازی کنی؟

گفته بودم که اون خوب نیست

قبل از اینکه شماره 3 رو بگم پاشو

1 ، 2، 3!

ها؟

!هی- !هی 6815-

!6815،پاشو

!پاشو- زود مدیر کیم رو صدا کنید-

!تازه وارد اتاق 10 از حال رفته

!مدیر کیم

!مدیر کیم، زود بیایید

فقط وانمود کردی، نه؟

من وانمود نکردم

سرگیجه داشتم و خیلی سرم درد میکرد

تمام دیشب رو نتونستم بخوابم

اگه نمیخوایید مرگم رو ببینید یک دسته موز بهم بدین

تو خیلی سالمی نمیتونم بهت بدمش

لعنتی

من پوکی استخوان و مشکل شانه دارم

چطور میتونی بگی که سالمم؟

حتی بواسیر هم دارم

پس من بودم دیروز توالت رو خونی کرد

خیلی خون ریزی داشتم، فکر میکردم دوباره مریض شدم

امروز دیگه آخرین روزه

Wow.

!باشه

چی شده؟

اون تازه امروز اومده ولی غش کرد

زود بخوابونید ـش

ما اینجا اورژانس داریم

زود پاشو

من موز لازم دارم

یکی اینجا داره میمیره فکر نکنم موز خیلی ضروری باشه

پاشو- !هی-

من پوکی استخوان دارم، شانه ـم آسیب دیده و بواسیر هم دارم

مثل زامبی ها هم می مونم

911!

!بله

.

فکر میکنی درمان تو اینقدر آسونه؟

نمیخوای تا زمان پیریت زنده بمونی؟

به تو ربطی نداره

که چقدر میخوام زنده بمونم

!ساکت شید !هر دوتا تون

بله خانم

خونریزیش خیلی شدید نیست

اون چشماشو باز کرد

منو میشناسی؟

من کجام؟

یادت نمیاد که غش کردی؟

تو ندامتگاه زنان ضعف کردی

لطفا؟

فقط بذار بمیرم؟

این عکس باید مال زمان مهدکودکش باشه

این یکی مال سفری بود که رفته

اینم مال فارغ التحصیلیش از دانشگاه

یادمه که اون روز برف سنگینی میومد

تو این اتاق چکار میکنی؟

آه

در باز بود، اومدم تو

،حتی اگه نشون هم نمیدادی

می دونستم چقدر به دوهیون وابسته بودی

حتما حال کسی رو داری که یک قسمت از وجودش رو ازدست داده

اونم بعد از دست دادن دوهیون

میفهمم چه حسی داری

سرنوشت ما همینجا تموم میشه

کاری نیست که بتونم انجام بدم

چیزی بخورید آقای چیرمن

کمی صبر کنید و بیایین وقتی مهمان رسید، بخوریم

مهمانت؟

ما اینجاییم

سلام

حالتون چطوره؟

اینجا همیشه آرومه

حتی بعد از اون طوفان سهمگین

رئیس به من گفت که یکی رو قراره ببینم کنجکاو بودم بدونم اون شخص کیه

به خونه ما خوش اومدید

خیلی وقته همو ندیدیم

چرا اینجوری بهش نگاه میکنی؟

ناراحتش میکنی

ببخشید

نگران ما نباش از غذات لذت ببر

البته

بهش نگاه میکردیم چون برامون عجیب بود

این اولین باره که تو یه مرد رو به خونه ـت دعوت کردی

،وقتی پارسال تو مراسم تشییع جنازه دیدمش

حدس زدم که یه رابطه ای بین شما دوتا هست

مثل اینکه درست فکر میکردم

خوبی؟