DC's Legends of Tomorrow

Kamu dan obsesimu dengan cinta

menimbulkan risiko yang terlalu besar untuk garis waktu.

Selamat tinggal.

LOKASI TIDAK DI KETAHUI 30.000 SM Tidak, aku datang dengan damai.

LOKASI TIDAK DI KETAHUI 30.000 SM Kumohon kembali.

Aku hanya-- Aku benar-benar perlu menemukan sebuah pintu.

MINGGU PERTAMA Halo, apakah ada orang di sini?

Halo? Lihat, sudah beritahu kau mereka akan terlambat.

Kami memang mengatakan Rabu, kan, bukan Minggu?

- 100%. - Yah, kami tidak lupa.

Aku tidak akan melewatkan makan malam keluarga pertama kami di dunia.

- Hai. - Begitu juga denganku.

- Hai, aku merindukan kalian. - Dan aku merindukanmu.

Hei. Hai.

- Hai, geng-geng. - Waktu makan malam, kawan.

Hai. Bawa masuk, B

Nate Dog!

- Ini adalah untukmu. - Terima kasih.

- Hei, keluarga. - Dan ini dari Zari lainnya.

Dimana Gwyn dan Alun?

- Dimana mesin waktu Gwyn? - Oh.

Ada catatan.

"Terima kasih, Legends sayang.

"Tanpamu, aku tidak akan pernah menemukan

keberanian untuk menemukan cinta sejatiku," Gwyn.

Oh.

Aku bertanya-tanya mengapa dia membutuhkan mesin waktu?

Jika aku harus menebak, aku yakin dia dan pacarnya mungkin pergi

untuk mencari tempat yang lebih toleran daripada Wales tahun 1920-an.

Ya, aku tidak bisa berdebat dengan itu.

Gwyn pintar. Mereka mungkin terbang

di bawah radar, hanya mengejar waktu yang hilang.

Hutan Mametz, Perancis

Tepat pada jadwal.

Kau hampir membodohiku dengan berpikir bahwa kamu adalah manusia.

Dan sekarang kau harus membodohi orang lain.

Kapten, aku telah mendeteksi anomali di garis waktu.

- Apakah itu Gary? - Bukan.

Ini adalah Konvensi Konstitusi tahun 1787.

Seorang penjelajah waktu menyamar sebagai salah satu pembuat kerangka.

Yah, ke ruang fabrikator.

Para Legends selalu memakai kostum yang menyenangkan.

Mengapa tidak?

Selamat, Kapten.

Sejarah Amerika kembali ke jalurnya.

Ya, luar biasa.

Sekarang perempuan hanya perlu menunggu

133 tahun lagi sebelum mereka diizinkan untuk memilih.

Apa yang kamu lakukan dengan penjelajah waktu nakal?

Memberinya peringatan keras.

Daripada permintaan maaf.

Dia berusaha mengubah keadaan menjadi lebih baik.

Tanpa memikirkan akibatnya,

seperti mantan temanmu, sang Legends.

Aku kira kira benar.

MINGGU KE EMPAT Untuk Legends yang hilang.

- Tos, tos. - Tos, tos.

- Sayang, apakah ini jus apel? - Ya, betul.

Mengapa?

Kau tahu, hanya berhati-hati. hal-hal Bayi.

Hal-hal bayi-- Aku tidak berpikir aku akan hamil malam ini.

Oke, aku minta maaf, tapi apakah itu berarti

kita sedang memikirkannya?

- Kita... - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

Kita sedang memikirkan untuk memikirkannya.

Cukup tentang kita.

Nate, bagaimana bukunya?

Ini berjalan dengan baik.

Itu seperti membangun rumah.

Garis besar adalah fondasi,

dan tanpa dasar yang kuat..

Kau belum menulis sepatah kata pun, bukan?

Tidak satu pun. Aneh bagiku

untuk merenungkan waktuku dengan Legends.

Rasanya.. Entahlah. Rasanya salah.

Cukup tentang hidupku yang membosankan.

- Spooner, bagaimana Texas, ya? - Oh, yah...

Texas adalah Texas, kau tahu?

Bagaimana Capitol Hill?

Itu bagus. Itu seperti neraka,

hanya dengan lebih banyak kelembapan dan pakaian yang lebih jelek.

Oh, pernahkah kau mendengar dari Gideon?

Tidak. Aku belum berbicara dengannya,

tetapi kau tahu, ini baru sebulan, kan?

Yah, secara teknis, ini baru sebulan bagi kita.

Gideon di Zona Temporal.

Dalam garis waktunya, itu bisa saja, seperti, bertahun-tahun.

Hidup akan jauh lebih sederhana jika para bajingan

sialan itu membiarkan para pendiri bangsa begitu saja.

Amendemen apa yang mereka coba dan selipkan kali ini?

Aku tidak tahu. Aku tidak peduli.

Aku menyinari mereka, membuangnya kembali

ke garis waktu asli mereka, dan meledakkan kapal mereka.

Mereka tidak bertanggung jawab. Pelajaran yang dipelajari.

Aku ragu kita akan mendengar kabar dari mereka lagi.

MINGGU KE ENAM Halo?

Huh, kita selalu menjadi yang pertama di sini.

Kita selalu yang pertama di sini

karena, selama enam minggu terakhir,

kau bersikeras untuk mendapatkan kita di sini lebih awal.

Kita tidak awal. Kita tepat waktu.

- Tolong pegang ini? - Ya.

Oh, sayang,

Aku pikir kau tidak sengaja membeli sari buah apel.

Sungguh?

Apakah kau melakukan ini dengan sengaja?

Ya...

- Apa itu? - Kejutan.

- Apa itu? - Aku pikir sudah waktunya.

- Apakah sudah waktunya? - Ya.

Aku menampi daftar donor ke 50 teratasku,

dan aku pikir kau ingin mempertimbangkannya.

Ya, tentu saja. Kemarilah.

Tapi kau tahu apa?

Bahkan tidak masalah, karena bayi kita akan sempurna

karena bayi kita akan ada di dalam dirimu.

Dan sayang, kamu sempurna. Kau begitu sempurna.

Halo? Siapa pun disini?

Mereka disini. Baik.

Oke, bagaimana kau akan memberi tahu mereka?

Kapan pun kau ingin. Aku akan membuka gelembung.

- Pergi. - Baik.

- Aku cinta kamu. - Aku lebih mencintaimu.

Tidak, aku lebih mencintaimu.

Aku ingin berterima kasih kepada kalian. Ini sungguh nyata,

tetapi teman-temanku.. mereka membutuhkanku.

Jadi, selamat tinggal.

Baiklah, teman-teman, kami punya berita.

Apakah kalian mendengar seseorang di pintu?

- Tapi, tunggu, kita semua ada di sini. - Itu adalah Gideon.

Gary?

Oh, senang melihat kalian semua.

Wah. Tidak, kau bau.

Oh, maaf.

Uh, aku telah tinggal dengan klan manusia gua.

Hei, di mana Gideon? Apakah dia baik-baik saja?

Yang mana? Manusia,

atau komputer yang mencoba membunuhku?

Gary, apa yang telah kau lakukan?

- Aku.. - Aku pikir apa yang Av's

coba katakan adalah, "Kenapa? Kenapa dia ingin membunuhmu?

Mungkin karena aku tahu

dia mengirim Gwyn pulang dengan robot.

Berita kita bisa menanti.

PENERJEMAH BONI

Apa yang dikatakan catatan Gwyn lagi?

Itu adalah sesuatu tentang menemukan satu-satunya cinta sejatinya.

Itu obrolan ganda.

Dia bermaksud menemukan satu-satunya cinta sejatinya sekarang.

Itu sebabnya dia mengambil mesin waktu.

Jadi dia bisa kembali ke Perang Dunia I

untuk menyelamatkan Alun yang asli.

Pasrah menghabiskan sisa hidupmu dengan robot sialan.

Yah, mungkin itu berhasil. Mungkin dia menyelamatkan Alun,

tidak mengacaukan garis waktu, memiliki akhir yang bahagia.

Itu adalah salah satu kemungkinan.

Oke, baiklah, keluar dengan itu, Gary.

Yah, sebelum komputer Gideon membuangku

ke zaman manusia gua, pacar Gideon

memunculkan fakta menarik.

Kematian Alun adalah titik tetap,

dan Gwyn tidak tahu dia akan menghadapi pemecah masalah (Fixer) itu.

Oh maaf. Permisi, permisi.

Ya, ya, ya, ya, seperti itu.

Minumlah sekarang.

Kau lihat, kau akan lebih aman dalam tidur

daripada kau akan berada di keributan yang akan datang, sayangku.

Dia meninggal. Fixer menangkapnya.

Tidak.

Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Gwyn adalah salah satu dari kita.

Kita tidak bisa membiarkan ini terjadi padanya.

Kamu tahu apa? Aku punya ini.

Apa?

Aku tahu, aku tahu, aku tahu, aku tahu, aku tahu.

Hanya saja, kau tidak pernah tahu kapan kau harus menjauh dari hal-hal kecil

atau melakukan perjalanan melalui waktu untuk menyelamatkan seorang teman.

Maaf. Aku tahu.

Ya, maaf, benar.

Kita harus menyelamatkan Gwyn.

Anda tidak benar-benar berencana

melakukan misi ini, kan?

Gary, aku mungkin sudah pensiun, tetapi aku masih seorang Legends.

Yah, ya, tapi sekarang kamu adalah...

legends hamil.

Apa yang sedang kau bicarakan?

Oh, apakah kau melihat ke dalam amplop itu?

Itu untuk Ava,

dan kita bahkan belum mulai mencoba, oke?

Kamu yakin tentang itu?

Ya aku yakin. Aku tidak hamil.

Secara biologis tidak mungkin.

Nah, menurut biologi manusia,

tapi feromonmu menembus atap,

menurut kelenjar penciuman Necrian ku.

Jadi itu adalah fakta.

Kau hamil.

Apakah kamu sedang serius sekarang?

Ya.

Aku hamil?

Kau 100% yakin aku hamil.