Yalnız Kurt

"الحلقة 14"

ماذا يفعلان منذ الصباح؟

يفكّران

لكنّهما لا يتحدّثان أبدًا

(إنهما يفكّران يا (كافاك

إن تحدّثت دون أن تفكّر فيما يكفي فأنت تتحدّث عبثًا

صحيح

لأفكّر في هذا

اصمت

يتجوّل 40 ثعلبًا في رأسي وذيولها جميعًا لا تلامس بعضها

اجلس لنتحدّث

قل

في اليوم الذي قرّرنا فيه السير معًا

بمَ تحدّثنا؟

قلنا لن نصبح أسرى لهذه التجارة

قلنا سنصعد إلى الأعلى

لكنّك تسير إلى الأسفل بدل الصعود إلى الأعلى يا أخي

ما معنى هذا؟

(جلبت الطبقة السفلية في (إسطنبول إليك وجعلتها تقبّل يدك

رأيت كيف تستمتع بذلك

وأنا أسألك

ما معنى هذا؟

آخذ الذين في الشارع حيثما أذهب

لا يمكنني إنكار أصلي

أنا وصلت إلى هذا المكان من الشارع

هل تريد العودة؟

عمّ تسألني؟

نحن نسير معًا

أسأل إلى أين سنذهب؟

لن نضلّ الطريق

نذهب مباشرةً إلى الأعلى، إلى القمّة

وأنا أعرف الذين هم في الشارع

إلى جانب كل هذا السوء

هناك جهاز يجذب المرء إليه

يجعل المرء يشعر بما يعيشه

يزيد ثقته

إلى أين يا (دوغان) الذي يجعل 40 محتالاً يقبّلون يده

وإلى أين يا (دوغان) الذي يقول لـ (ميرا) التي هي بحجم الإصبع بأمرك؟

هل اشتقت إلى الماضي؟

لا يوجد شيء أشتاق إليه في الشوارع الموحلة

أقول لك الآن ما قلته لك في اليوم الأول

إن لم أحكم الشوارع فإن الذين هم في الأعلى لا يعتبرونني رجلاً

يجب أن تؤمّن الأرض لتقفز

إن لم تؤمّن حماية الأرض

دعك من الصعود إلى الأعلى لن تستطيع البقاء واقفًا حتى

يعني أن تقبيل اليد ليس من أجل مَن في الأسفل

بل ترسل رسالةً إلى الذين هم في الأعلى

هل تقول هذا؟

نعم

لم يعطوني هذا المنصب من أجل خاطر عيني

إن هاجم عديم الشرف (بيفار) منزلي

فإن لهذا ثمن

وإلاّ ألن يقولوا الرجل الذي لم يستطع حماية شرفه

بمَ سينفعنا؟

أنا أنظّف الشوارع أولاً

بوصلتي واضحة

نظّف الذين في الطابق العلوي ليكون أمام المنزل نظيفًا

وإلاّ حتى إن كنست مدخل البناء صباحًا ومساءً

فإن الذين في الطابق العلوي يرمون نفس القاذورات

أرى من أيّ طابق تأتي القمامة (والوحل يا (كورت أوغلو

عيني في الأعلى أساسًا، أنا ألاحقهم

إذًا، لنتصرّف وفقًا لذلك

إذًا، لأخبرك بلغتك

بوصلتي واضحة أنا أيضًا

حسنًا، أنت شجاع وتثق بأحدهم

لكن إن حاولت صعود الدرج وأنت تنظر إلى القمّة

ستتعثّر وتسقط

كل شيء خطوةً خطوة

لننظر إلى العتبة التي أمامنا

أليست العتبة التي أمامنا هي (نظام)؟

إن لم تجعل عديمي الشرف مثل (بيفار) يقبّلون يدك

فإن (نظام) سيجعلنا نركع

نعم، انظر، وأنت بدأت تفكّر

بدأت الثعالب تدور في رأسك

الكلام سهل

الكلام هو أصعب شيء بالنسبة لي

أفعل ما أعرفه وأؤمن به وينتهي الأمر

لا أعرف ما تعرفه

وأنت لا تعرف ما أعرفه

لكن الشيء الذي نؤمن به هو نفسه

أليس كذلك؟

هل هو كذلك؟

لست متردّدًا

لدينا عادة

أن تهدي صديقك ورفيق دربك أول سلاح له

وهذا قد أهداني إيّاه صديقي

إنه لك الآن

إنه نظيف، لا تقلق

أرواحنا أمانة لدى بعضنا البعض

بوصلتنا نفسها

سلمت

بمَ تفكّر بشأن (بيفار)؟

إن كنت ستطلق رصاصةً عليّ فيجب أن تقتلني

أنت تعرف هذا

هو الآن يعتبر ميّتًا

متى الجنازة؟

انظر، لقد فهمتني الآن

تغيّرت طبيعة الشوارع الآن

لو كان في السابق لأطلقت رصاصةً على فمه منذ وقت طويل

لكنّني حذر الآن

حذر أكثر

أعرف أنه قد فتح يده ويطلب المساعدة من الأعلى

اترك مَن هم في الأعلى يتشتّتون قليلاً

عندما يذهب إلى قبره

ربما يأخذ معه أحدًا من هناك

(عمّي (دوغان

عزيزتي

هيّا يا (إيلا)، لنعلب معًا

هيّا، اذهبي

أين خالة هذه اليتيمة؟

لا أراها

في مهمّة للدولة

يا إلهي يا (سارة)، يا إلهي

وجدت الوقت المناسب لكي تنامي

هل كنت أنت؟

لا تؤاخذيني

كان يجب أن أخبرك

لا، لا مشكلة

أين خالي؟

(لقد أخذوا (فيكينغ

ما معنى أخذوه؟

نصب (نظام) فخًا

هل أنت متأكّد من أنه (نظام)؟

متأكّد

هل هو حيّ؟ هل تعرف ذلك؟

(لن يستعجلوا بإعدام (فيكينغ

لا بدّ أن لديهم خطةً أخرى

خطة ماذا؟

هل سلّمه (نظام) إلى (داعش)؟

هذا ما يبدو

ألاحق جميع الآثار منذ البارحة

لكنّني لم أعلم بعد أين يعتقلونه

ربما

ربما ماذا؟

عندما لاحظوا تأثيرنا هنا

(ربما اختطفوه إلى (سوريا

هل إلى (سوريا)؟

لماذا قد يفعل (نظام) شيئًا كهذا؟

لم يستطع جعل (شانفير) قائد التركمان يفعل ما يرغبون فيه

وعندما لم ينجحوا هنا أرادوا القيام بعمليّة أقوى

مثل ماذا؟

الإعدام أمام الكاميرات

أسر اسم مهم جدًا في الاستخبارات التركية في هذه المنطقة

وإعدامه أمام الكاميرات

هذا سيُحدث صدًى كبيرًا

صباح الخير

ماذا تفعل في منزلي؟

لا أحبّذ مجيء أحد صباحًا، تعلم هذا

عدت وأردت رؤيتك

لم أتوقّع قدومك إلى المكتب

ما الشيء العاجل لهذه الدرجة؟

ألن تجعليني أدخل إلى الداخل؟

أسألك مرّةً أخرى

لماذا أنت هنا؟

اعتقدت أنك تريدين سماع الأخبار السارّة منّي على الفور

إذًا، قل دون أن تُطيل الأمر

حدث كما قلت

أتوا من خلفي

والآن، أحد أهم الأسماء في الاستخبارات التركية

في يد (داعش) وينتظر إعدامه

سيقطعون عنقه قريبًا

ينشرون فيديو ويقدّمونه لكل العالم

سيقولون، نحن لا نريد (الأتراك) هنا

أنا مستمتع

هيّا تعالي، لأطلب الفطور لك

لم أستطع الاعتياد بأيّ شكل

أنا لا أحبّ الفطور

اذهب إلى الحديقة لنشرب القهوة

أنا قادمة

نعرف قيمة الماء عندما يجفّ

وقيمة النار عندما تخمد

هناك أوجه جديدة في محيطك

لا تدع الازدحام يخدعك

أنت وحيد في الطريق الذي تسير فيه

لا تنسَ

لا يوجد أحد له نفس هدفك

الإنسان إمّا طيّب أو سيئ

إمّا مخطئ أو محق

لا يكون الإنسان سيئًا قليلاً ومخطئًا قليلاً

(كن محقًا يا (كورت أوغلو

الحق لديك لا يتبدّل

يمكنك أن تشعر بأنك بخير عندما ترافق أحدًا

لكن الصداقة الحقيقية تتطلّب أكثر من ذلك

لا تثق دون أن تختبر ولا تحبّ دون أن تثق

يفقد الإنسان طريقه عندما يحبّ الشخص الخاطئ ويثق به

مثل عمّك (خالد) تمامًا

"بورنوفا)، (إزمير) 1976)"

أستاذي

أحد طلاّبنا الشباب رأى حلمًا

طلب منّي أن أروي الحلم لأنه يخجل

إن سمحت لي

(تحدّث يا سيّد (حافظ

رأى أخونا في حلمه سيّدنا (عيسى) عليه السلام

حتى وإن كان حلمًا فإن الشيطان لا يستطيع انتحال صفة الأنبياء

إنه صحيح

ما هي القصّة؟

بينما يحاول السير بخطواته على آثار تابعة له في أرض ملطّخة بالدماء

عندما رفع رأسه، رأى أن مَن ترك تلك الآثار هو أنت، في الواقع

كيف تفسّر هذا الحلم؟

توضيح بعض الأحلام لا يحتاج للتأويل