Boxer Rebellion (Pa kuo lien chun) (八國聯軍)

Mon Seigneur.

S'il vous plaît, renseignez-vous pour moi

nous attendons depuis longtemps dehors.

Sa Majesté se coiffe en ce moment.

Si vous ne pouvez pas attendre plus longtemps ...

Ne vous inquiétez pas.

Nous n'oserons pas reporter,

les affaires de Son Excellence.

Est-ce que l'impératrice douairière est de bonne humeur aujourd'hui ?

Je ne sais pas.

Xiao Li.

Nous mangerons à la Chambre Sau Fong

et écouterons de l'opéra en même temps.

Entendu.

L'Impératrice douairière est de bonne humeur.

L'Impératrice douairière est de bonne humeur.

Mon Seigneur,

L'Impératrice douairière est de bonne humeur.

Xiao Li,

tu lis dans mes pensées.

Par votre grâce.

Je vous ai servi si longtemps

que j'ai fini par prendre, une partie de votre aura.

Votre Majesté,

Prince-Duen et Seigneur Kong, attendent toujours.

Que veulent-ils ?

Encore nous parler des étrangers,

comme si le roi était un étranger.

Votre Majesté,

vous n'avez pas oublié, n'est-ce pas ?

Ils reviennent de Cho Chau

et selon mon observation ...

il a quelque chose à signaler

concernant les Boxers.

Demandez leur d'attendre à l'extérieur de la salle Sau Fong.

A vos ordres.

A vos ordres.

Mon Seigneur,

L'impératrice vous a demandé de patienter

à l'extérieur de la Chambre Sau Fong.

S'il vous plaît.

La douairière impératrice part.

Oui.

La douairière impératrice part.

La douairière impératrice part.

Demandez leur de jouer "Lin Ying Camp".

A vos ordres.

Impératrice, vous connaissez vraiment l'opéra.

L'Impératrice a décrété

qu'ils devaient faire de leur mieux.

Oui.

Votre Majesté.

Asseyez vous et écoutez l'opéra.

Merci.

Impératrice

c'est un brandy de France,

il est censé être brassé par l'empereur Français

lors de son expédition chez les Russes.

Il a été stocké pendant 50 ans.

Impératrice, savourez donc.

Xiao Li,

envoyez quelques plats

pour récompenser Shu Chao Chiao et les autres.

A vos ordres.

Merci, Votre Majesté.

Le numéro a commencé.

Combien de temps devons nous attendre ?

L'impératrice arrive.

L'impératrice arrive.

Votre serviteur Kong à votre service.

Qu'est-ce que les étrangers veulent cette fois ?

Non, mes hommes ont

vu les Boxers.

Et alors ?

Les Boxers représentent plus de 10 000

de serviteurs loyaux qui combattent les étrangers.

Combattre les étrangers ?

Peuvent-ils résister aux armes des étrangers ?

Ils sont invulnérables face aux armes.

Alors notre royaume a de l'espoir.

Sont-ils fiables ?

Oui.

Nous devrons les voir pour les croire.

Bien sur. Quand les Boxers viendront à la capitale

nous pourrons alors les voir de nos propres yeux.

Arrête de faire le singe.

Arrête toi un instant, tu veux ?

Tu me tapes sur les nerfs.

2ème frère.

Grand frère n'en peut plus.

Il ne me semble pas capable.

Vous souhaitez avoir des ennuis ?

Je ne tiens pas rester en place. Allons y !

Allez.

Ce Chang Chun Jiang que tu as mentionné

juste maintenant.

Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

"la technique de peau de fer" de Chang est célèbre

dans le monde des boxeurs.

La famille de Chang est réputée

pour utiliser une technique

qui les rend invulnérables aux armes.

Tu ne me crois pas ?

Bien sûr que si.

Mais de là à croire qu'ils sont invulnérables

aux armes, je ...

Nous en avons

déjà parlé.

Les Boxers effectuent toutes sortes de rituels.

Afin qu'ils puissent résister à toutes les armes.

Pourquoi avons-nous encore besoin de craindre les étrangers ?

2ème frère.

Nous avons tous deux de bonnes compétences en arts martiaux

Si nous pouvions être invulnérables

cela nous permettrait

de servir notre pays, le moment venu.

Voyons voir ce qu'il en est.

Même si c'est faux

le moral de la population est fort.

Ils pourront toujours les combattre.

Ce n'est pas faux. Tu peux compter sur moi.

Qu'est-ce que c'est ?

Allez, poussez-vous !

Bandes de rebelles.

Allez poussez-vous !

Silence, le magistrat arrive.

S'il vous plaît.

Il faut s'en occuper sérieusement.

Monsieur, ces étrangers ont occupé nos terres

et blessés des gens.

Vous ne pouvez pas le laisser partir.

Vous ne pouvez pas le laisser partir.

Foutez le camp !

Bande de bâtards.

Quel mal y a-t'-il, si l'un d'entre vous meurt ?

Va au diable !

Si je suis un bâtard, qu'en est-il de vous ?

Vous êtes un diable blond aux yeux verts.

Monsieur, s'il vous plaît gérer cela pour nous.

S'il vous plaît aidez-nous ...

Monsieur, vous n'avez pas encore aidé le peuple.

Oui, où vous allez encore.

Monsieur...

Que veulent-ils ?

Ils veulent voir le magistrat.

S'il vous plaît.

Allez-vous en !

Allez vous en !

Poussez-vous !

Qu'a t'-il dit ?

Il a dit qu'il n'est pas assez gradé

et ne peut pas prendre de décision.

Même votre empereur, ne peut pas prendre de décision.

Je vous en prie.

Fils !

Je pense que vous ne savez vraiment pas vous tenir.

S'il vous plaît.

N'y a-t-il personne pour se lever

alors que les étrangers nous intimident ?

Si.

Qui ?

Les Boxers.

Les Boxers ?

Qu'est ce que c'est ?

Comment je le saurais ?

Je n'ai jamais entendu parler d'eux.

Ils ont mis en place un autel en dehors de la capitale

et pratiquent la magie.

Leurs membres sont invulnérables aux armes

Qui doit craindre les étrangers maintenant ?

C'est vrai.

Si même les épées, ne peuvent pas les percer

pourquoi devrions nous avoir peur.

Exactement.

Je ne peux pas tenir plus longtemps.

Si vous ne voulez pas mourir comme lui.

Suivez-moi !

Allez.

Allons-y.

Allons-y.

Vous avez occupé notre terre agricole.

Venez voir les fonctionnaires avec nous.

Qu'est ce que tu fais là ?

Nous appartenons à l'église

quelle aide vous souhaitez obtenir du maître étranger.

C'est à quel sujet ?

Nous ne voulons pas que les étrangers, s'occupent de nos affaires.

Comment osez-vous nous frapper ?

A cause de vos paroles déplacées

Même l'empereur doit écouter les étrangers.

Qui diable êtes-vous ?

Pourquoi battez vous ces gens ?

Que faire si je ne vous frappe pas ?

Que peux-tu y faire ?

Pour quelle raison vous disputez-vous ?

Aidez nous s'il vous plaît. Nous avons besoin de votre aide.

C'est comme ça.

Ils se battent avec moi, à cause de leurs terres.

Je fais un petit geste pour vous.

S'il vous plaît acceptez !