Above Suspicion 2: The Red Dahlia Mini

Bon, examinons le corps, voulez vous ?

Non, non, je ne veux pas de vous là dedans le moins de contamination est le meiux

Allons, installons le bureau des enquêteurs

J'ai jamais vu ça. Elle a été coupée en deux

Sa peau ressemble à celle d'une poupée de porcelaine. (TOUX) J'ai mal

Bon, celui qui l'a tuée a placé son corps pour qu'on la trouve rapidement

Je veux des détails sur tous les véhicules stationnant dans la rue

Fouillez partout pour trouver des sacs, des vêtements, des chaussures, n'importe quoi.

J'ai jamais travaillé de ce côté de la rivière. J'ai dû prendre deux bus

On a quelques détails déjà ? Pas encore. Morgan donne ses instructions aux agents.

Mon Dieu, ça ne semble pas réel

C'est la pire partie. Regardez ça

Barbara, Barbara regardez le tableau

C'est une poupée éclatée non ? Mais elle est en deux morceaux

Attention tout le monde

Nous avons une victime femelle d'entre vingt et trente ans

Nue, mais rien pour l'identifier

Donc ce sera notre priorité

Trouver qui est cette pauvre fille

On n'a rien de l'autopsie ? On travaille à l'aveugle

Avec cette balafre sur la bouchec C'est dur de se voir à quoi elle ressemblait

DCI MOrgan est restée au labo tout l'après midi. Il a une tête a faire peur

Il devrait être couché. Comme il est, il répand ses microbes partout

J'ai marché des bornes, fait 100 portes et personne n'a rien vu apparemment.

On n'a quelque chose de l'autopsie ? Non

Personne ne correspond à sa description dans les personnes disparues de cette zone

Quelqu'un a essayé de contacter Morgan ? Pas récemment. Je vais le faire

Du thé quelqu'un ?

Quelqu'un devait vraiment la haïr pour lui faire subir un truc pareil.

Bon, je ne crois pas qu'on recherche une violence conjugale

Oh vraiment Barbara, très pertinent !

Que pensez vous que nous cherchions alors ?

Je pencherai pour un genre de psychopathe avec une tronçonneuse dans sa salle de bain

Oui. Quoi ?

OK, merci

Morgan est à l'hosto avec une pneumonie

Je vous l'avais dit qu'il était malade

Bien, écoutez tout le monde. Joyeux pic nic .

Pour ceux qui ne me connaissent pas

Je suis l'inspecteur en chef James Langton

Je vais mener cette enquête

Alors est-ce qu'on l'a déjà identifiée ?

Oh, bon Dieu..

Maintenant Travis vous devez être habituée à la procédure post mortem

Oui monsieur, j'ai travaillé sur trois affaires déjà

Bien, parce que je ne veux pas vous voir cracher et vomir partout

Pas la peine d'entrer j'y vais

Je vais avoir besoin d'un petit plus de temps pour les détails plus précis

Ces blessures sont considérables

Vous vous en chargez ? Oui Veronica

Le pauvre Morgan était mal en point. J'ai du l'envoyer à l'hopital

Ouais, ouais, allons y, on a gâché assez de temps comme ça

Pas moi

Votre victime avait entre 24 et 30 ans

1m65, 56 kg

Cette mutilation a été faite très professionnellement

peut être par quelqu'un avec une expérience de chirurgie

La découper en tranchant le tissu musculaire

puis la moelle épinière

ne prend pas seulement du temps, ces incisions sont très précises

Le corps était vidé de son sang avant d'être découpé

Il y a des incisions à l'artère fémorale et à la veine jugulaire

Pas évident à faire. Il faut une pompe des tubes..

Les coupures sur son visage ont été faites au scalpel

Elles sont profondes tranchant les joues pour donner l'impression

qu'elle sourit. Ouais

Il y a des lésions étendues sur des zones

de la tête, du front et du crâne

des cheveux ont été rasés

Ses cheveux, teints au fait, c'est une blonde

on peut voir un peu de repousse dans la raie

Il y a d'avantage d'ecchymoses sur ses bras et ses cuisses

et des marques d'entrave sur ses poignets et ses chevilles

Maintenant tout ceci a du prendre beaucoup de temps

A en juger par les marques sur son corps elle a du être ligotée

Ses ongles sont méchamment rongés

Vous avez trouvé des fibres ? Ou quoi que ce soit qui nous aiderait

Non, son corps a été récuré à la brosse dure

en ne laissant sur sa peau que des abrasions

Et l'heure de la mort ?

Dans les dernières 36 heures

Non travaillons encore sur les organes internes. La toxicologie a des échantillons

mais sans son sang on arrivera à rien de satisfaisant

J'ai prélevé des cheveux et des tissus pour son empreinte ADN

DCI Morgan a demandé si on pouvait fournir une photo

pour identifier son visage sans les blessures

Quelqu'un quelque part doit savoir qui elle est

Elle était jolie

Je ne sais pas. Voyez combien de filles on a vérifiés

elle ne correspond à aucune d'entre elles

On n'a rien passé à la presse

sur ce qui a été fait sur la victime

mais une photo est parue dans la presse matinale appelant à donner des infos

parce que jusqu'à ce qu'on sache qui elle est, on n'avancera pas

C'est gentil de nous rejoindre Travis

Voilà une possibilité monsieur On dirait qu'elle reconnaît notre victime

Une femme ? Oui, Travis, prenez la.

Bonjour, inspecteur Travis Votre nom s'il vous plaît?

Nous ne délivrons pas d'information pour le moment, je le crains.

Quel est le problème Mick ?

Un journaleux du Telegraph, Richard Reynolds. Qu'il aille se faire voir.

Oui Joan. Un autre qui appelle et dit que ça pourrait être sa soeur

Va à l'essentiel. Couleur de cheveux, taille, âge

et si ça colle on les amène ici

Oui, Travis ? Ne quittez pas s'il vous plaît.

Une certaine Sharon Blake dit que la fille est sa coloc

Quand l'a-t-elle vue pour la dernière fois ? Il y a trois jours. On a un nom ?

Louise Pennel Prend son adresse et va la voir

Sharon Bilkin ? Oui. J'ai pas beaucoup de temps

J'ai une audition cet après midi dans le West End

Quel genre de salaud taré ferait tout ça ?

J'y travaille encore mais je crois que vous devriez savoir

qu'il manque plusieurs organes internes à notre victime

ça et le sang enlevé

confirme que notre tueur a une expérience en chirurgie

Voici Louise. Elle essayait de percer comme mannequin. Comme moi

Elle a fait faire ça il y a quelques mois

C'est elle, non? La fille du journal ?

Je vais devoir vous poser quelques questions, d'accord ?

Je peux prendre ça ? Oui

Qu'est-ce qu'elle a fait ? Elle a fait quelque chose ?

Qunad l'avez vous vue pour la dernière fois ? Euh, vendredi, on est allé dans une boîte.

Je l'ai laissée là bas et elle n'est pas revenue

mais ce n'était pas inhabituel, des fois elle disparaît pendant plusieurs jours

Elle travaille ? Oui, infirmière dentaire à temps partiel

Elle est payée kedall parce qu'ils lui refont les dents, des bridges

Qu'est-ce qu'elle a fait ? Je suis désolée de vous le dire

mais il est possible que votre amie ait été assassinée

Travis amène la coloc. Pas encore la famille proche

Veronica, y a t il un moyen de ...euh.. lui nettoyer un peu le visage ?

Alors, j'ai besoin que vous regardiez cette fille et me disiez si vous la reconnaissez

mais je l'ai fait avec la photo j'ai dit que c'était elle

Oui mais on besoin d'être sûr et sans parent proche.. Bon

Vous êtes prête ? oui

Qu'est-ce qu'on lui a fait ? Son visage . Qu'est ce qui est arrivé à son visage ?

Est-ce Louise Pennel ? Pourquoi elle est comme ça ? Que lui est-il arrivé ?

Maintenant on va travailler

C'est la proprio

Beaucoup de linge sale mais peu de vêtements neufs

J'ai trouvé des tenue de soirée qui ont l'air couteuses

Ah, regarde ça, très joli. Cashemere

et d'autre peu portés en comparaison euh..

Reconnaissez vous qu'elle faisait la pute ?

Dites le moi. On ne porte pas ce genre de tenue

en bossant comme infirmière dentaire à temps partiel

Je vais parler à la proprio

Quand avez vous vu Melle Pennel pour la dernière fois ?

Elles rentraient toujours tard

En me réveillant. Mais ce serait..

Probablement vendredi dernier Je l'ai vue partir avec Sharon

Elle avait une fleur dans les cheveux Je me souviens de ça

Avez vous jamais vu quelqu'un avec elle, des visites ?

Non. Eh bien une nuit on a sonné à la porte

et il y avait cet homme là, il a dit qu'il voulait la voir

Puis il a traversé la rue pour l'attendre dans sa voiture

Maintenant on sait qui c'est Mike, on a quoi d'autre ?

Elle travaillait pour une dentiste mais elle a été virée il y a trois semaines

Elle était toujours en retard, c'est pour ça. Autre chose, Paul ?

Pas des masses. Pas de lettre, pas de journal intime

Il manque un manteau rouge avec col en velours et boutons assortis

Elle le portait quand.. Pas d'amis ? de petit ami ?

Pas de petit ami. Y avait un gars plus âgé qu'elle voyait

La coloc a dit à Travis qu'elle avait répondu à une annonce quelque part

Le Times ou peut être Time Out ? Et ?

Elle pense qu'elle a eu le job mais elle ne sait pas ce que c'était

Mais elle s'est renseignée pour avoir un passeport

Vérifiez ça

Elle sortait pour le rencontrer

et elle revenait avec plein de frusques et des trucs

et une fois elle avait l'air vraiment claquée, elle avait une ecchymose sur le visage

Elle a dit qu'elle était tombée dans l'escalier. Vous l'avez vu ?

Ecoute mon coeur,on n'a pas de temps à perdre

Parle moi de cet homme qu'elle voyait

Il était grand cheveux sombres. Il portait un long manteau noir

C'est l'inspecteur chef Langton. Il lui donnait des cadeaux, de l'argent ?

Oui et des parfums. Il était de la vieille école, il sentait le lilas

et elle a commencé à porter des maquillages bizarres

très pâmes, avec plein de rimmel noir et de rouge à lèvres

comme un Goth ou quelqu'un de la famille Adams

Et quand elle sortait elle a commencé à mettre une rose rouge dans ses cheveux

Travis retournez voir la proprio, secouez un peu ses souvenirs

et voyez si elle peut nous dire quelque chose sur ce vieux mec

qui voyait la victime, et interrogez encore les voisins

On n'a rien sur ce nouveau boulot que la victime était sensée avoir ?

Je regarde dans Time Out

Rappelez vous, il fallait un passeport

Bon, ça fait pas trop pour avancer. Pour l'instant on n'a que ça bordel !!

Restez là dessus. Sharon a dit que Louise fréquentait les cafés du coin.

pour avoir des repas offerts par les hommes là-bas

Vous êtes allés là bas ? Pas encore

Paul, vérifiez ça.

Gouv, vous devriez lire ça

Les roses sont rouges, les violettes bleues

Qui a tranché en deux la bouche de Louise Pennel ?

Comment ont-ils eu cette info ?

ça ressemble à la photo qu'avait Sharon Bilkin

C'est pas un dahlia, c'est une rose

On va avoir plein d'appels à partir de maintenant

Aussi longtemps qu'on taira les atrocités qu'a subies Louise

on pourra faire le tri entre les dingos et les vrais indices