The Story of Park's Marriage Contract (열녀박씨 계약결혼뎐)

sono puramente immaginari

Cosa diavolo?

Mamma mia

Aspettami

Attento

Undici

Che bello guardare i colori

Cosa ne pensi? Questo è il tuo colore

Non mi va bene? È una delizia

Signore giù le mani

Sono tutti di Madama Butterfly? SÌ

I suoi vestiti sono stati molto popolari a Hanyang

Da quello che ho sentito guadagna soldi come se non fossero affari di nessuno

Bontà sei qui

Lo facciamo?

Potete crederci?

Da questa parte per favore

Prego entra

Sei Madama Butterfly?

Distribuiteli

Sparsi?

Distribuire cosa?

Mamma mia!

Vedo

Cosa pensi di fare?

Non sei qui per la biancheria intima personalizzata?

Per questo devo prendere le tue misure

Questo è vero ma una signora

non può farsi vedere spogliata

Vattene se non vuoi i miei vestiti

Sono una donna molto impegnata

NO!

Lo toglierò certo che dovrei

Lo toglierò subito

Hai sentito le voci?

Nel vestito che ha realizzato Madama Butterfly

una gisaeng di Hwayeonok divenne il successivo Hwang Jin Yi

E la brutta fanciulla del villaggio

di Gyeryong si trovò marito

Signora Farfalla

è una maestra sarta Lei governa!

Bontà

Posso avere uno sconto? Hai fatto la tua scelta?

Fatti da parte Ma prima ero qui

Mettiti in fila ero qui prima

Le donne formano una fila

C'è un bel lavoro oggi

Come mai questo è tutto ciò che ottengo?

So che quello che ho venduto oggi vale di più

Le vendite sono state ridotte a circa la metà in questi giorni

Madama Butterfly forse hai perso il tocco

Abbiamo sarte da pagare e tessuti da comprare

Il lavoro non è stato facile per me in questi giorni

Ti capisco ma cos'è questo

fatto che perdo il mio tocco?

Senza senso!

Nessuno disegna abiti meglio della nostra Madam Butterfly

Nessuno a Joseon può reggere il confronto con te

Tornerò tra qualche giorno

Sì certo ci vediamo allora

Non mi lascia mai avere l'ultima parola

Perché tiene sempre il viso coperto?

Capitolo 1 Sono un'anziana fanciulla di Joseon!

Santo cielo la mia signora non è ancora a casa?

Ma la padrona di casa tornerà presto a casa

Mia signora sei a casa

Giusto

Cosa sta facendo Yeon Woo?

Non dirmi che sta già dormendo

Sta leggendo la mia signora

Lettura?

Conosci il mio amico Jung Sil del villaggio di Ogeum

Ho sentito che era molto malata ed è

per questo che sono andata a trovarla

Non starà con i suoi genitori a Cheongju dopo aver

dato alla luce il suo terzo figlio il mese scorso?

Preoccupato per Jung Sil che è a Cheongju

Sono uscito di casa per chiedere ai suoi servi come stava

Quando le sue labbra incontrarono quelle di lei

È strano che qualcuno che legge

sempre romanzi rosa non ami il matrimonio

Cosa ne sarà di te?

Madre per favore

Questo solo per alimentare le mie curiosità

e per fare ricerca a livello accademico

Yeon Woo!

chiedo scusa

Tutte le tue coetanee sono

sposate e vivono bene come madri

È ora che anche tu lo faccia

Sposati già per favore!

Chi mi prenderà come sposa quando si dice che lo sarò

La fanciulla più problematica di Joseon?

Si dice che hai detto?

Una famiglia di Daegu ha suggerito un matrimonio

Congratulazioni

Come se ci fosse qualcosa da festeggiare

Apprezzo il tuo duro lavoro

Cavolo mi prude dappertutto Cosa diavolo?

Il prurito! Bontà gentile

Lei è pazza

Sono fuori di testa?

Accidenti non di nuovo

Di sicuro è una fanciulla anziana e problematica

Parlamene

Sai quanti sensali hai scacciato?

Per quale motivo non desideri sposarti?

Perbacco

Bontà

Finora ho esaudito i desideri del tuo defunto nonno

e ti ho lasciato stare Ma tutto questo finisce oggi

Quindi preparati

Madre

Tu padre ed io forse noi tre

può vivere felice e contento

Che ne dici?

NO

Perbacco

Devi essere affamato

Che cos'è?

È Yulran

Yulran Uno spuntino tradizionale a base di castagne bollite schiacciate

È così buono

Sa Wol sei il migliore

Così quello che ora?

Tua madre è determinata questa volta

Per prima cosa devi concludere i tuoi affari segreti

Cosa succede se

E se tua madre lo scoprisse?

Se una cara donna del tuo status viene sorpresa

a fabbricare e vendere biancheria intima

P

P Indecenza pubblica

Disobbedire alle leggi del sistema di classe

Anche la mia etichetta verrà messa in discussione

Sai tutto così bene

Fortunati loro

Lassù in quel vasto cielo

possono vivere la loro vita come vogliono

Prego le stelle

Puoi mandare uno scapolo che sposerà volentieri la mia signora?

Deve avere il buon senso inculcato in lei

È meglio rinunciare a Sa Wol

Nemmeno il cielo poteva esaudire quel desiderio

Sei dentro?

Cosa ti porta a quest'ora?

C'è una bella signora da sposare

IO

non ho intenzione di sposarmi

Non spetta a te deciderlo

Come figlio maggiore devi considerare la famiglia

La nostra famiglia può essere ricca di ricchezze

ma tuo padre e tuo nonno restano solo Licenziati Classici

Non è facile per te sposarti con una famiglia di questo status

La famiglia Kang

Sappiate che presto fisseremo una data

Mia signora non vuoi fare tardi

Mia signora!

Mia signora la mia scarpa

Dammi la mia scarpa

Bontà

Istruzioni per le donne

Padre

Sei già partito per il Palazzo?

È troppo presto per le tue storie

Giusto vai a lezione?

Sembra che tu sia in ritardo quindi sbrigati

Certo che partirò allora

Padre

Spero che tu abbia un'altra bella giornata

lo farò sicuramente

Coccolarla tutto il tempo

la rende solo più sfacciata

Questo mi ricorda

Cosa ne pensi dello scapolo suggerito da mio zio?

So quanto può essere testarda Yeon

Woo motivo per cui devo ancora dirglielo

Prendiamoci il nostro tempo come dovremmo

Naturalmente prendiamoci il nostro tempo

Cosa vuol dire che non farai affari con me?

Ho finito di fare affari con te signora Butterfly

Non devi vedere chiaramente di essere offuscato

da tutti i soldi che ti ho fatto guadagnare

Sono io Madama Butterfly

La mente creativa dietro gli abiti più popolari di Hanyang

Tu eri

Le nuove tendenze emergono ora a un ritmo più rapido

Ci sono molti

che hanno un design simile

Come osano copiare i miei progetti?

Aspetta solo finché non ti prendo

Sei carne morta!

Assolutamente

Ma forse è meglio così

Forse puoi smettere di disegnare vestiti

e concentrarsi sul matrimonio n

Non lo farò mai

Potrei smettere un giorno ma non così

Cosa poi?

Nessuno vuole più fare affari con te