Miss Korea (미스코리아)

Sweetnona

&

Noty Lole

ترجمة

تدقيق

انتاج و رفع

رفع تورنت

Sweet Nona

Noty Lole & Sweet nona

Ra'ed

Ahliy

الآن , اخيراً تبقى لدي زهرة واحدة فقط

.. التي ستحصل على هذه الزهرة هي

... نعم هذه المتسابقة هي

تهانينا

انتظرى لحظة

انا اسف ليست انتِ

انها المتسابقة التي بجانبك

تهانينا

ما هذا ؟

انها حقاً ملكة جمال مقاطعة جانغ وون سيدتى الرئيسة

انتظرى , اذا كانت حقاً من محافظة جانغ وون المختارة التي ركزت عليها الكاميرا كثيراً

اوه تباً , هل هذا يعني بأنهم حقا , سيختارون الفائزة من مقاطعه جانغ وون؟

الحلقة رقم 14

سيدتى رئيسة

كلا فتاتينا لم تتلقى زهورا ايتها الرئيسة

كانت هذه ليست مجرد شائعة سيدتى

على هذا المعدل ملكة جمال سول و الوصيفات الاثنتين لسن من الخمسة عشر المختارات

ولا واحدة منهن سوف تتأهل للمرحلة التاليه من الجولة النهائية

هيونغ نيم

متسابقتي تم استبعادتها برغم من انفاقي 20.000$

حصل نفس الشيء لمقاطعة غيونغ بك كيم اون كيونغ

لا يمكنك ان تفعلي شيئاً انت ايضاً هيونغ نيم

كم انفقتي من النقود ؟

انتظري , هيونغ نيم

الآن قد ذهب عصر هيونغ نيم

, و عصرى أنا يانغ تشون جا سوف يشرق على ملكة جمال كوريا

هيونغ نيم , اذا كنت قد صمدتِ كل هذا الوقت

اليس هذا الوقت المناسب لتتنحي ؟ وداعاً هيونغ نيم !

انتِ , انتظري هناك

لا , لا اريد

هذه الفتاه , بحق الله

ايتها الرئيسة

الذين سيعرفون ذلك

ذلك الحزن عندما تكون وحيداً

انا الجميلة , وحيدة .. لأنني اميرة

... اوه يا , اوه

ايتها الرئيسة ارتدي هذا الحذاء

من بين كل الفائزات في ملكة جمال سيول , فتاتكِ فقط تلقت زهرة

حسنا , هيونغ نيم .. ما المهم جداً في الحصول على زهرة قيمتها 50 سِنت (نصف دولار) ؟

لقد قلتها بفمك , انها ليست بتلك الاهمية

انتِ حتى لا تمتلكين عين لتمييز اللوحات الفنيّة

هل انت مجنونة ؟ هل تعرفين كم ثمن هذه؟ !

انها تكلف 50,000 .. 50,000

انا لا اعلم , انا لا اعلم ..

في النهاية , لقاء هذا الشيء

انفقتِ 50,000 دولاراَ

حتى تحصلي على زهرة قيمتها 50 سنت

انفقتِ 50,000 هل هذا ما تقولينه؟

مالي .. مالي .. مالي .. كيف استطعتِ ؟

سوف اجن

سوف اشرح هذا لك لاحقاً

لقد انفقنا المال ايضاً , لماذا لم نكن من الخمسة عشر المختارات؟

مهلاً , اليس ذلك الرجل الذي قال بصراحة ان نشتري لوحة فنية ؟

هل تم تحديد الفائزة بالفعل ؟

لماذا ؟ لقد اعطيتك مالاً كافياً

لقد قلت لك سأشرح لك لاحقاً

.. الآن انا مشغول , لذلك

مهلاً , انتظر

يا الهي , بحق الله

اليس هذا الرجل محتال ؟

مسابقة ملكة الجمال كلها تتعلق بالنقود , كبيت القمار

لقد اكد لي ان فتاتي ستكون من المرشحات

ماذا سنفعل الآن ؟

انها مشكلة كبيرة

ايتها الرئيسة

نا مدير اعمال اوه جاي يونغ الوصيفة الثانية لملكة جمال سول

تكلما معي رجاء

هاي , ايها النذل النصاب

توقف هناك

مهلاً مهلاً مهلاً , ايها الفاسق

مهلاً , هل تمزح ؟

انت , هل اشتريت مني لوحة فنية ؟

تعال هنا

لقد قلت لك تعال هنا ايها الفاسق

مهلاً , سيون سينغ ارجوك

يا الهي , كيف تعرف اسمي حتى ايها الرسام ؟

يا الهي , اتركني لنتحدث

برؤية المتسابقات اللاتي تلقين الزهور , فلابد أن الشائعات صحيحة ايتها الرئيسة

ايتها الرئيسة

اوه جاي يونغ

ايتها الرئيسة , هل صحيح بأن جاي هي ليست من الخمسة عشر المختارات

فعلاَ ؟

حقاَ ؟

تمهلي , لا تقلقي زيادة عن اللزوم

حسناَ

جميعاً , لقد قمتن بعمل جيّد

تستطعن تسجيل الفيديو تماماً كما فعلتن في التدريبات

لدي شيء لأقوله

أجل , ما هو ؟

اذا واصلتِ فعل ذلك لن تكون تلك النسوة قادرة على تسجيل احتفال رأس السنة

هل فقدت عقلك ؟

هل عقلك سليم ؟

سوف اتعامل مع ذلك تستطيع الخروج

هل هذا صحيح بأن اللواتي استلمن الزهور هنّ اخر 15 متسابقة متأهلات للجولة النهائية؟

انظر هنا

هل هذا صحيح بأن الفائزة هي من ستستلم اخر زهرة اليوم؟

هل هذا صحيح بأن ملكة جمال كوريا تم اختيارها بالفعل؟

حسناً , حسناً , حسناً

لا تستمع لهذه الشائعات و اهدأ

... لدينا مسابقة عادلة و

الفنان اعترف بلسانه

بأنّه سيعطي النقاط لمن يشتري اغلى لوحة

لا اصدّق ذلك

مهلاً , مهلاً , مهلاً

... جميعاً , دعونا لا نفعل ذلك و

لنهدأ

لنتحدث بهدوء

رئيسة ما

كما هو الحال هنا مع المتسابقات اللواتي تم استبعادهن من اخر 15 , هنّ ورؤساهن

متسابقتاكِ ايضاً تم استبعادهن

فهل توافقين على هذه النتيجة ؟

اذا كان صالون الملكة لا يوافق ايضاً على هذه النتيجة

ارجوكِ ضمي قوتك الينا

ماذا سيحدث اذا كان ليس هناك مسابقة على هذا المعدل؟

ثقى بالرئيسة ما

انا اثق باوبا ايضاً

سوف تكون هذه مشكلة اذا اخرنا التسجيل اكثر من ذلك

لما جميعكم تتصرفون هكذا في يوم التسجيل؟

الا تريدون الاستمرار في ملكة جمال كوريا

اذا لم نقم بالتسجيل لن يكون هناك احتفال ليلة رأس السنة

و لا احد منكم يريد لذلك ان يحصل

لنقم بالتسجيل اولاً

و لنتحدث بعد ذلك

ليس كما اننا نرفض التسجيل بلا سبب

نحن ايضاً نريد التسجيل بسرعه ايضاً

كلنا قد شاهدنا متسابقاتنا وهن يعرقن بينما يعملن بجد

ماذا ستفعلون ؟

هل ننشر الامر بالصحف و يُكشف الامر للجميع؟ ام تغيرون الحكام؟

نحن لا نستطيع ان ننشر الموضوع لأنها بيانات سرية

هذا جيد

المنظمون اشرفوا على كل شيء من الاختيار الى الاداره

حسنا , انا لن امضي في ذلك حتى

ورقة التقييم هي التي ستكشف عن ظلم المنظمين

نحن لن نطلب منك ان تعرضها علينا ايضاً

و اذا ما تم تصحيح المسابقة بعد ذلك سيظل الامر كما هو و سنقصى انا و متسابقتى

بدلاً من ذلك , يرجى اعادة اختيار الحكام

ايها الرئيس , ارجوك تعاون معنا

على هذا المعدل , احتفال ليلة رأس السنة سيكون قد مضى

اذا لم يكن هناك احتفال ليلة رأس السنة , لكن يكون هناك المسابقة النهائية ايضاً

هذا ... انت تعرف ماذا يعني هذا

الا تعتقد بأن الرئيس كيم محق بهذه النقطة ايضاً

انا رأيي كرأي الرئيس كيم ايضاً

ارجوك غيّر لجنة التحكيم

بعدها , سنقوم بالمشاركة في التسجيل

سيدتى الرئيسة

لأن الحكام قد تغيروا فجأةٍ الى حكام كلهم من منطقة واحدة

حصل ذلك

اختيار الحكام مرة اخرى بهدوء سيكون من مصلحة الجميع

..لكن مهما كان

القرار ليس بيدنا لنحدد ما اذا كان هناك احتفال ليلة رأس السنة

ارجوك استبدل لجنة الحكام

ارجوك استبدلهم

بالطبع يجب عليك استبدالهم

استبدل الجميع

عليكم استبدالها

اذا لم تستبدلهم لن نستطيع فعل ذلك ايضاً , ارجوك استبدلهم

سنباي , سوف ندفع نقداً .. الا نزال لا نستطيع الحصول على حاوية واحدة من المستحلب؟

ماذا عن زيت السيليكون اذاً؟

الا يوجد لديك ما يكفي في مصنعك ايضاً؟

حسناً , فهمت

لا , شكراً لك

اجل , اجل

لديه حاوية واحدة من المستحلب فقط ؟

نعم , اعتقد انه لا يملك امدادات كافيه ايضاً

لازال , حتى هذا الشيء

اذاً , لدينا المستحلب والصبغات والمرطب وحتى المياه الاساسية

لو كان لدينا زيت السيلكون فقط , سنكون على مايرام

الم يتصل هونغ سام بعد؟

هوا جيونغ , كانغ وو

هل حصلت عليه ؟ من أنا؟

لقد بحثت في جميع شركات مستحضرات التجميل

التي ذكر بأنها اغلقت و وجدت واحدة في آن سيونغ

هل لديهم زيت السيلكون؟

لقد أمّنت 20 كيلو غرام

هيونغ

بربك , لماذا تعانقني ؟

عندما تكون هوا جيونغ هنا؟

ماذا عن المستحلب هل امنتم قليلاً منه؟

حسناً , مع 20 كيلو غرام نستطيع صنع 3000 علبة كريم

هل هذا يعني بأنك تستطيع تشغيل المصنع ثانيةً؟

حسناً , لننتج اولاً 3000.. ولنراقب استجابة السوق للمنتج

ولنبدأ الانتاج بكميات كبيرة عندما نحصل على الامدادات

وفي اقرب وقت ممكن عزيزتنا اوه جاي يونغ ستصبح ملكة جمال كوريا وسوف تصبح العارضة للشركة ولن تتوقف الشركة عن العمل

اوه جاي يونغ عليها ان تسجل من اجل احتفال ليلة رأس السنة اليس كذلك؟

انها تحتاج لأن تفعلها بشكلٍ جيد

الامور بدأت تحل شيئاً فشيئاً

في نهاية الأمر كل شيء يسير على ما يرام

اتسائل ماذا يحدث

سوف نغير الحكام