The Lion (Le Lion)

A MISSION OF CRAZY

Sorry.

Hello, Anna.

Happy anniversary, honey.

You know?

I have thought about everything that we have not been able to do.

Swim together in the turquoise waters of Polynesia,

visit Tanzania.

Kissing on top of Kilimanjaro ...

Behind you, right at 6:00.

I think they detected us.

Just those two?

No.

What is your plan?

As usual?

No no no.

I told you no!

- You're good? -Yes.

- And you? -Yes.

Shall we have another?

Vale.

Two Manhattan.

Manhattan? Yes.

The check, please.

And now what do we do to get out?

The output is a matter of trust.

Without parachute.

From a seven-story tower in Dubai.

You are right. A piece of jump,

We fell straight into the Sheick Abdelmalek El Flatar Olympic Pool .

Interesting!

And who are you?

I just told you, I'm Dr. Tardi.

I stand in for Dr. Faquire.

You took out Faquire, right?

No, Dr. Faquire is on leave.

Permission? Yeah right.

Well boss!

I need to get out of here.

I have to find Anna, she 's in danger.

You will have to tell me something else. Start by telling me what it's called.

Léo Milan, codename: The Lion.

You know well that Léo Milan does not exist. That is not his real name.

Of course not, it's a cover.

Are you silly or what?

If I tell you my real name,

I'll be signing my death warrant.

And yours too.

THE LION FANFARRÓN

Good Morning.

What are you doing here? Can't you see I'm in session?

I have to give him 30 mg of phenobarbital.

Again?

I just follow orders.

- Leave it to me, I'll take care of it. - However you want.

Thank you.

Don't prick me.

Don't prick me, please.

I have to be lucid to save Anna, she needs me.

It's okay.

Thank you.

But now you must tell me specific things.

Very well.

I am an agent specialized in localization

and hostage recovery.

I work for Constellation.

- Constellation? -Yes.

Constellation.

The spy agency that Zodiaco runs.

It's top secret, that's why you don't know it.

I see.

And how is it to be explained then that we have found him naked,

in the midst of a dementia crisis, in the Rambouillet forest?

Rambouillet, Mr. Milan. That is not Dubai.

Hear one thing.

I fell into the pool with the woman of my life.

After that I don't remember anything else.

It's okay? Has no harm been done?

Are you kidding me, sweetie?

With the training I received, I have become used to enduring pain.

I see.

Tell me about that training.

I've crawled through the fire

I have climbed Mont-Blanc blindly.

I was more than 20 min in clinical death.

I have been Vladimir Putin's double officer .

From Vladimir Putin? Interesting.

Don't interrupt me, I'm not done yet.

I speak Russian, Serbian, Arabic and Chinese.

I can pilot any engine. I am a specialist in quantum mechanics.

Awesome!

Is there something you can't do?

The Mayo.

I see.

Stop saying "I see" because you don't see anything!

And put down that notebook!

We're not in school, okay?

You are right.

I have to digest all this information.

See you after lunch.

Whatever you want, I'm not going to move from here.

One last thing, trunk.

- Dr. Late! -Yes.

If you find out I'm going to be transferred, let me know, okay?

Why would they transfer him?

To eliminate me.

Yeah, sure.

I came from seeing 308. What a story, what a madness.

Daniel Craig or "You Scare Me"?

Don't let the cases get to you. You have to disconnect.

I can connect with my patients

and even give them a little understanding, right?

Daniel Craig is no longer our problem.

They will transfer you tomorrow.

Are you transferred?

- And where? - To the Military Hospital.

- And why haven't they told me? - Top things.

- What do you mean "top things"? - From high up.

Too high for you.

I know it looks weird, but do you really think he's a spy?

That's the question, I don't know much.

It may have been pure chance.

It seems to me that it is already very safe.

It's my bike, I care about it, what do you want?

I remind you that on Saturday we are going to have dinner with my parents.

It slipped my mind.

But if it is to hear them say

It's a shame that we don't get married and don't have children ...

I know they are a bit heavy.

No, deep down they are nice.

You know them, they say it with good intention.

And about the patient, do I tell him that they are going to transfer him or not?

"If we don't risk, we don't make mistakes,

but we achieved nothing. "

- That's not Freud's, is it? - No.

No. ¿Jung?

Neither.

Homer Simpson.

How silly.

- Until tonight. - Bye.

Mr. Milan, I promised to be frank with you, they are going to transfer you.

- It does not matter! - Morning.

- That doesn't matter now! - Oh yeah?

There's a van following your girl.

How?

Those kinds of vans are fake.

One of two, she is either kidnapped or killed.

Very well. Have you heard what I just told you?

Fuck!

Are you deaf or what? Your girlfriend is in danger.

¡Suéleme!

What do you mean by that?

The van!

Let go of me!

Hasn't the phenobarbital been pricked?

Yes, it may not be enough.

Yes.

Let your girl know!

- Doctor, what do we do? - 60 mg.

But that's a lot.

No! You bastards! No!

Come on, kid. Time to go to sleep.

One day I will send you to sleep and you will find out.

Spooky!

¿Louise?

It's me!

Yes I'm going!

Hey, I advised my patient that he was going to be transferred.

And he started to tell me that you were being followed when you left the hospital,

that they were going to kidnap you

and that you are in danger of death, well , a lot of crazy things.

But don't be scared, honey.

I remind you that the guy thinks he's James Bond.

I am your sweetheart

for me it is the most beautiful.

Even if it was a puppy

That would be fine.

I love being your sweetheart

and if i feel so good

it's because when I hold your hand

I feel very happy.

Romain, I have to tell you one thing.

I have ordered Chinese food.

I have ordered vegetarian rolls.

See if they bring the hot sauce.

¿Louise?

What is this?

"Everything is fine, my love. I love you, stay out of this."

What is this?

¿Louise?

¿Louise?

Can not be.

¿Louise?

Answers!

Tell me first name, last name and date of birth.

Louise Roc.

As in "Roca".

Born on March 22, 1984. 15th district of Paris.

There is no one by that name.

It is impossible. You must have misspelled it.