Yeah That's How It Is (그래, 그런거야 / Geurae, Geurungeoya)

I'm sorry.

It's my fault.

I'm sorry.

You did it together. It's not entirely your fault.

Had it not been for me,

Se Joon wouldn't have done such a thing.

I know that.

I had never imagined he'd do such a thing,

but they say that parents never understand their own children.

By the way,

why did you want to see me?

Well...

My mother...

has been rude to you so many times.

I'd like to apologise.

My mother is a very temperamental person,

and she finds it hard to control herself.

I was her only hope,

and I went against her.

That was why.

It's my fault.

Why don't we order something first?

Okay.

Let's do that.

What is it?

Why aren't you saying anything?

Uncle Min Ho.

I love Na Young with all my heart.

All right. I can see that.

But was that really the only way?

The thing is...

We had no other option. Please understand me.

The reason why I wanted to meet you is...

Na Young wants us to start a business with her money,

but I couldn't do that. So we're doing part-time jobs,

and I keep making her sad.

She grew up sheltered. She doesn't want me to have labouring jobs...

while I don't mind it at all. So...

- So? - You're the only one I can rely on.

Without letting anyone know,

please lend me 100,000 dollars free of interest.

My sister and I,

as our mother didn't live an ordinary life,

went through a lot.

That's why...

we always wanted to live...

a quiet and ordinary life.

I like Se Joon because he's not like other guys these days.

He makes me feel innocent.

I feel happy and comfortable...

around him.

I didn't want to lose him. I still don't. But...

- But? - He's suffering so much for me.

It breaks my heart.

- He always had part-time jobs. - The thing is...

He's working too much to cover our living expenses and save up.

No matter what I say, he even takes labouring jobs.

He feels pain every time he tosses in sleep, covered in plasters.

His whole body is covered with bruises.

He says that he'll be fine and that it's no big deal.

Yesterday, he even got his hand pricked by a nail.

Once I'm settled, I'll pay you back 500 to 1,000 dollars every month.

Even if things go wrong, I'll make sure I pay it off.

Why do you need that money?

I want to start a comic book café with Na Young.

No one else in the family should know about it.

- This has to remain between... - Do you have...

- any idea how big that money is? - I do.

If I pay back 1,000 dollars every month, it'll take more than 8 years.

I'll pay it off.

- No matter what... - I can't.

I see. Well...

I understand.

- You can't trust me. - That's not the point.

Your parents and grandparents are waiting for you to come home.

How can I lend you money behind their back?

That's not the right thing to do.

It'll stay between you and me.

You can't stay away forever.

Once I stand on my own feet, I'll get married and go travelling.

It doesn't feel right. I don't think we should be doing this.

Didn't you expect it when you left home?

He doesn't have to take those jobs.

I have some money saved up.

I suggested starting a café using that, but he wouldn't listen to me.

He's so determined.

Of course. He should be.

He shouldn't live off you as your mother suspected.

You're right.

Ms Han.

I'm going back home.

I don't think Se Joon will go home even if I do.

I'm pretty sure.

First of all, you should be afraid of money.

How could you ask me for such big money?

It's not a matter of being able to pay back or not.

Considering your situation, it's an utterly absurd request.

- Se Joon. - Yes.

Just come back.

Get married with both families' consent, and ask them for support...

if you want to start a business.

I can help you then.

It won't work out with Na Young's mother.

She'll never let us get married unless we have a baby.

- My mother is not happy, either. - Did you try?

Just try. What can they do now?

If we go back now, Na Young will be locked up again,

and everyone in my family will look down on me.

We can't go back now.

All right. You decide.

Anyway, I'm declining your request. I'm sorry if I disappointed you.

I see.

Uncle.

Please keep this secret. Forget about it completely.

Don't worry.

Your hand.

What happened?

Doctor Yoo. Your wife is here.

She is?

- I'll take a five-minute break. - Okay.

The doctor will be available in five minutes.

Please wait a while.

We've already been waiting.

He needs some rest after an endoscopy.

Five minutes are shorter than you think.

Really? What did she say?

They're struggling.

That's no surprise.

Is that all she said?

Grandma. I was about to do it.

It's okay.

When the broth cools down a bit, strain it.

Tear the meat into strips,

slice the green onions and mix with bracken.

- After that, season and boil them. - Okay.

- It'll replenish your energy. - I see.

By the way, Grandma.

- What? - Can you keep secrets?

Well, no one has ever said that I have a big mouth. Why?

This should stay between you and me.

Before Se Hyun says anything, you should pretend you don't know.

What's the matter?

- I'm pregnant. - What?

- Be quiet. - Be quiet?

Why should it be a secret?

It's because Se Hee is having a hard time getting pregnant.

We'll announce it after seeing a doctor.

Do you mean you're not sure yet?

Is it just your guess?

It's certain.

I took a test at home and it's 100 percent sure.

- A test? - With a pregnancy test kit.

It looks like a small thermometer.

It said I'm pregnant both times.

Oh my.

- I'm home, Mother. - Okay.

Be quiet.

So how does this test work?

You soak the stick with your urine, and it tells you if you're pregnant.

Does it speak?

Technically, no.

Hi, Mum.

- Where are you? - I'm home.

- Are you busy? - No. I'm just reading.

Don't worry.

I can pretend I don't know. You should be careful.

Don't go up and down the stairs so fast.

- You might trip over. - Okay.

Also, don't try too hard to reach something high up.

Don't stand for too long, either.

- Never carry something heavy. - Okay.

Be careful when you stand up, too.

- Take your time and stay calm. - Okay.

Also,

Se Hyun should be careful with you...

until the baby is safely settled.

Do you understand?

I see. I read that on the internet.

By the way,

you said you were having periods.

I did. The thing is...

- What is it? - Sook Ja.

I'm in the kitchen.

Is that you, Grandaunt?

Yes, it's me.

When are you going to use your air conditioner?

It's sizzling hot today.

What's that?

I bought some pollack and boiled it down with soy sauce the other day,

and it is quite soft and tasty.

I bought some for you on my way to the rice cake shop.

- Why did you go there? - Haven't you heard about it?

- Can I have some water? - Sure.

Her husband had cancer surgery.

I had to do something once I found out.

- I gave her 30 dollars. - That's nice of you.

That's refreshing.

I've been busy as a bee today.

- Where's Hye Kyung? - She's in her room.

Why are you so busy? You're suspicious.