The Big Bang Theory

.....خيلي خوب

آنلاينه x10 الان

آقايان من الان ميخوام سيگنالي رو از خودمون Isp اين لپتاب و از

از طريق شبکه کابل نوري با سرعت نور به سانفرانسيسکو بفرستم

و از اونجا به ماهواره اي که دربالاي سر ليزبون پرتقال قرار داره ارسال ميشه

و بسته هاي اطلاعاتي رو به طرف کابل هاي نوري که کف درياي اتلانتيک قرار دارند

و به هاليفاکس در نواسکاتياي کانادا ختم ميشن ميفرسته

و از طريق يک رله ميکروويو از امتداد خودمون برميگرده isp قاره گذشته و به

.. و به گيرنده اي وصل شده که ميرسه به اين

لامپ

منو ببين منو ببين ، دارم تاول ميزنم

براي استريو آماده ايد؟ بريم براي استريو

سلام بچه ها سلام هلو

يکم صداش بلنده

مشکلي نيست الان کمش ميکنيم

سانفرانسيسکو ، ليزبون ، هاليفاکس و اينم از اين بفرما

اهان ، خيلي ممنون صبر کن صبرکن ، اصلا فهميدي ما الان چيکار کرديم

بله ، شما صداي استريو رو با لپ تاب کم کرديد

نه ، ما صداي استريو رو با ارسال سيگنال دوردنيا از طريق اينترنت کم کرديم

اوه ، ميتونيد بريد يه کنترل براي استريوتون از فروشگاه بخرين

واقعا ارزونن

نه ، نه متوجه نشدي هاوارد

دسترسي براي عموم رو فعال کن دسترسي براي عموم فعال شد

خوب پسرا خيلي عاليه ميبينمتون نه ، صبرکن صبرکن

مي بيني؟

نه

يه نفر از ايالت سيشان چين داره بوسيله رايانش

لامپ هاي مارو خاموش و روشن ميکنه

اوه ، چقدر راحت

ببخشيد ميشه بپرسم چرا؟

چون ما ميتونيم

ماشين کنترلي هاي مارو هم پيدا کردن

صبرکن ، صبرکن اين چيه روي سر ماشين؟ وب کم بيسيمه ، براش دست تکون بده

کاميون مانستر داره از آستين تگزاس کنترل ميشه

و ماشين آبي داره از سوبراوان تلاويو کنترل ميشه

فکرکنم بهتره زير دامنت يه چيزي بپوشي چي؟

هاوارد خاموشش کن ، اوه ، نه راحتم بزاريد ديونه ها

ماشين قرمز رو کي داره کنترل ميکنه بنده

ميدونيد وقتي در آينده مغزما رو درميارن و تو ظرف ميزارن

اين هشت ساعت عمرمون رو بعنوان اتلاف وقت بهش نگاه ميکنن

نميخوام مخم بره تو موزه ميخوام که تو سر يه پليس آهني باشه

با هشت فود قد و خيلي قوي

من باهات موافقم

من فقط دلم ميخواد مطمئن باشم که اگه يه آدم مصنوعي شدم هنوز هم يه يهودي باشم

آخه به مادرم قول دام

فکرکنم بايد اون آدم آهنيه رو ختنه کنند

البته اين موضوعي که بايد روحانيتون درموردش با سازنده تو صحبت کنه

لازم به ذکر نيست که بايد شنبه ها خاموش بشي

شلدون ، چرا اين نامه رو انداختي تو سطل آشغالي؟

خوب ، اين احتمال وجود داره که

سطل آشغالي خودش نامه رو برداشته

اما از نظر علمي بايد نتيجه بگيريم که يه نفر اونو دور انداخته

اين نامه از انستيتوي فيزيک کاربرديه اونا از ما خواستند که

مقالات مون رو درمورد اَبرجامدها بهشون ارائه بديم

اونم در کنفرانس خلاصه مقالات انشتين

ميدونستم قبلا خوندمش

خيلي خوب ، اگه سئوالم ميخ تو سنگ کوبيدن نيست دوباره ميپرسم

چرا انداختيش دور؟

چون من هيچ انگيزه اي ندارم که در يکي از اتاق هاي پاسدنتا ماريوت بايستم

جلوي يه مشت غريبه هاي فضول و خرده گير که

اصلا نابغه هاي واقعي که روبروي اونها ايستادند و سخنراني ميکنند رو بدرستي نميشناسند

که خوب اگه من اونجا بودم اين اتفاق مي افتاد

من نميدونم شلدون

همچين کنفرانسي پارتي هاي توپي داره

پارتي هارو بيخيال عجب خري هستي

آيا افتخارات ديگه اي هست که من بايد بدونم؟

احيانا پست جايزه نوبلي ، چيزي نياورده که به من نگفته باشي ؟

لئونارد ، لطفا بد برداشت نکن ولي روزي که تو جايزه نوبل بردي

همون روزي بود که من تحقيقاتم رو بروي ضريب مقاومت تسلاي قاليچه هاي پرنده شروع کرده بودم

تنها چيزي که تو اين توهين کمه مامانته

من يکي دارم هي لئونارد

تحقيقات متولوژي مامانت بسيار ناقص ... خفه شو هاوارد

شلدون ، ما بايد اينکارو انجام بديم نه ، نخير

ما فقط مجبوريم غذا بخوريم و دفع کنيم

و اکسيژن کافي تنفس کنيم تا سلول هامون رو از مرگ نجات بديم

بقيه چيزها اختيارين ، نه اجباري

خيلي خوب ، بزار يه جور ديگه بگم من اينکارو آنجام ميدم

تو نميتوني سرپرست اصلي منم

جمعش کن ، تنها دليلي که تو سرپرست شدي اينکه ما اسم هامون رو به ترتيب الفبا داديم

من اجازه دادم تو اينطوري فکر کني تا

از اينکه اين قضيه نظريه منه احساس حقارت نکني

حالا هم براي اينکه خيلي بهت حال بدم يه استخوان ميندازم جلوت

قابلي هم نداره

ببخشيدا ، من آزمايش رو طراحي و فرضيه رو ثابت کردم

اون کار معنيش اثبات نيست

پس بفرما کل جامعه علمي جهان بايد براساس تعاريف تو تصميم گيري کنند

متاسفانه اينکارو نميکنند ولي بهتر که بکنند

خيلي خوب ، اصلا برام مهم نيست که تو چي ميگي

من به کنفرانس ميرم و دستاورد هامون رو ارائه ميدم

و من هم تحريمش ميکنم

تحريم ميکني؟

ديگي که براي من نمي جوشه ميخوام سر سگ توش بجوشه

اهان ، ريدي پس قبول کردي که اين کار مال هردومونه نه

يه بار ديگه ميگم دارم يه استخوان ميندازم جلوت

و بازم ميگم قابلي نداره

خوب ، اوضاع با شلدون چطوره هنوزم باهم ديگه حرف نميزنين؟

نه تنها هنوز با من حرف نميزنه؟

بلکه حتي به آدم زل ميزنه و سعي ميکنه مغز آدمو متلاشي کنه

ميدوني مثل همون فيلم علمي تخيليه کلاسيک اسکنرها

Bzzz.....يه جورايي

بيخيال

اين چطوره؟

اين لباس ميگه ، من فيزيکدانم درعين حال خيلي هم بامزه ام

اوه ، من نميدونستم که هنوز لباس هاي مخمل کبريتي ساخته ميشه

ديگه ساخته نميشه براي همين اينو نگه داشتم

خوب ، بزار ببينيم ديگه چي داري

آهان ، اينو بگير

اينم بگير ، اينروهم ...واين واينها

ميخواي من هميه اينهارو امتحان کنم؟

نه ، ميخوام همه اينهارو بريزي دور

جدي ميگم ، حتي صدقه هم نده چون فقرا رو بدخت ميکني

اين ديگه چيه؟

اين ماکته شهر کاندوره

ميدوني کاندور ، پايتخت سياره کريپتونه

که توسطه اين نابغه و قبل از انفجار کريپتون ماکت سازي شد

و بعد هم توسط سوپر من نجات داده شده

اوه ، جالبه

آخه دخترا از اين چيزا ، چه ميفهمند

اينها ، بيا اينارو بپوش تا من يه پيراهن و يه لباس ورزشي برات پيدا کنم

باشه ، الان برميگردم

هي کجا داري ميري؟ بپوشش ديگه

اينجا ؟

اوه ، خجالت ميکشي؟

نه خجالت نميکشم نگرن نباش نگاه نميکنم

ميدونم که نگاه نميکني چرا بايد نگاه کني؟

... هيچي براي ديدن نيست ... البته خوب هيچي هم که نه

عزيزم بپوشش ، عزيزم شلوارو بپوش

خوب ، ميدوني يعني هيچ راهي وجود نداره که بشه تو و شلدون

برروي کل اين تحقيقتون به يه توافقي برسين نه ، نه

دانشمندان توافق نميکنند

مغز ما ياد گرفته که حقايق رو در هم بريزه

و به نتايج بي چون و چرايي برسه

و لازم به ذکر نيست که شلدون يه جورايي عقب موندگي ذهني داره

اين ديگه چيه؟

اوه ، مواظب باش

اين لباس پرواز اورجينال من از جنگ ستارگانه

خوب ، چرا تو هالوين نپوشيديش؟

چون اين يه لباس خاص نيست اين يه لباس پروازه

خيلي خوب ، ادامه ميديم

اوه ، دمش گرم ، يه لباس پشمي

اين با لباس مخمل کبريتيم به هم بودن

اگه منظورت اينکه بايد به يه جا ختم بشن منم موافقم

فقط همين يه کروات رو داري؟

... از نظر فني بله ، ولي اگه دقت کني

دو روئه

يعني کار دو تا کروات رو انجام ميده

عزيزم فکر نکنم بتونه کا يدونه رو هم جواب بده

همه لباسات هميناست آهان ، آره

همش از کلاس هشتم تا حالا

کلاس هشتم ؟ آخرين پيشرفت من تا حالا

خوب ، بزار برگرديم به همون لباس کبريتي

عاليه بله

گفتم نه ، بزارش زمين

سلام شلدون

سلام پني

همه چيز مرتبه

هيچي ، فقط آخرين شماره از فصل نامه فيزيک ذرات کاربردي

اوه ، ميدوني چي خيلي عجيبه اينکه مال تو ( آب تو) اومده ولي مال من نيومده

اين يه جوک بود

Yep.

انعام پيش خدمتو بده ، من همه هفته رو ايجا کار ميکنم

پني ، فقط براي اينکه حرف زشتي به تو نزده باشم

خيلي راحت ترم که هردومون پله هارو در سکوت بريم بالا

اوه ، البته منم همينطوره زيپ دهنو ميکشيم

بزارش تو جيبت

خوب ، تو و لئونارد اه خداي من