BLUE LOCK (ブルーロック)

،يفهمون أسلحة بعضهم الآخر، وباستخراج قدرات بعضهم

حقّقوا انصهاراً ثلاثيّاً على مستوى رفيع

!ثمّ تفوّقوا حتّى على عباقرة مثل بارو وناغي

فريقهم قويّ

،هجومهم ودفاعهم على مستوٍ عالٍ ومُتزّن جيّداً

ما يعني أنّ لا نقاط ضعف لديهم

ومع ذلك، لا أطيق انتظار اختبار هذه النّسخة الجديدة والمُحسّنة من نفسي ضدّهم

وأكتشف كيف تُبلي تفاعلات فريقي الكيميائيّة الجديدة

هيّا بنا

أنا جاهز دوماً

لا تأمرني

الحلقة 17

حمار

نقاط عمياء وبعيد عن الكُرة

سأصهر هاتين القطعتين مع وعيي المكاني

هذا هو منظوري الجديد للملعب

فريقي، خصومي... سأراقب أين ينظر الجميع

يمكنني رؤية تحرّكات كلّ لاعب بوضوح ودقّة أكبر من السّابق

يفيض عقلي بالصّور والمسارات المُحتملة نحو المرمى

!بارو

هنا يا ريو

،سيغيّر تمركزه ليستدير ويواجهني !لذا سأسلك الاتّجاه الآخر

استطعتُ مُراوغته وتخطّيه. والآن يمكنني الجري مباشرة نحو المرمى

!الآن. مرّرها يا بارو

معقول؟ يتجاهلني؟

...ملِك الانطلاق وحيداً. حتّى بالنسبة لك

!كان ذلك مُصطنعاً جدّاً

بئس الأمر. سأتولّى أمر تشيغيري

!لا تدع ريو يحصل على الكرة

...أعلم، لكن

هذا سيّئ. إذا منحنا كونيغامي الحرّية ،لتوجيه تسديدة من مدى متوسّط

فسوف يقذفها لتتخطّانا جميعاً

هذه هدف

!ممتاز

!تسديدة مُوفّقة يا كونيغامي

تبّاً. إنّهم أقوياء جدّاً

بارو

كُفّ عن ذلك

ماذا؟

كان إيساغي بمفرده تماماً هناك

لماذا لم تمرّر له؟

اصمت

لمَ أمرّرها إلى شخص آخر كي يسجّل؟

هل أنت أبله؟ لا يهمّ ذلك إذا لم نفُز

أجل، بأهدافي فقط

عليكما أن تتحرّكا وذلك كي أستطيع التسجيل

!توقّفا

سأكون المُمرّر حاليّاً

إذاً مرّرها لي تالياً

لا، لي أنا

ذلكما الاثنان لا يستطيعان التّنسيق

عليّ التحكّم بهذا الفريق

عليّ إعادة إدخال القطع لإيجاد التّفاعلات الكيميائيّة مع ناغي وبارو

عليّ تحديث منظوري للملعب

...عليّ قيادة هذا الفريق

!تجاه المرمى

بجدّية؟

،حتّى لو مرّرتُ إلى بارو

كلّ المسارات نحو المرمى مسدودة

في الوقت الرّاهن، لا يمكن أن يكون هناك تفاعل كيميائي مع بارو

إذاً ما هي خيارات التّمرير خاصّتي إلى ناغي؟

!صُور الأهداف المُحتمَلة لا تنتهي

ناغي يتحرّك، لذا يستطيع التّسجيل إذا مرّرتُ له

تطوّرتُ للمستوى الّذي يجعلني أشعر بتحرّكات ناغي بعيداً عن الكُرة

لنقُم بهذا يا ناغي

هناك، صحيح؟

تتمتّع بسرعة جيّدة. أتحاول مُنافستي؟

...أتعلم؟ مهما كنتَ سريعاً

...البشر عاجزون

عن الرّجوع للخلف فجأة

ماذا؟

!مُذهل

انطلقَ تشيغيري بأقصى سرعة، لكن ناغي تحكّم بها للناحية الأخرى

ومهّد طريقاً للتسديد

تجاوزَ لَعِب ناغي حدود رؤيتي

...هذا

!هو التّفاعل الكيميائي بيني وبين ناغي

ناغي سيشيرو

إيساغي يويتشي

تمّ تعويض هدف

هل هو وحش أم ماذا؟

بجدّية؟

بلغَ مستوى جديداً منذ المرّة الماضية، أليس كذلك؟

تمريرة جيّدة يا إيساغي

لنلعب ونربح نحن الاثنان فقط فحسب

أجل

لا، لحظة. بالكاد نصمد أمامهم

القطعة المفقودة هي التّفاعل الكيميائي مع بارو

!ذلك سيكون المفتاح للفوز في هذه المعركة

بارو. اسمعني لحظة

في الوضع الرّاهن، لا أشتمّ رائحة هدف منك

أسلوبك في اللّعب يجب أن يتيح لناغي ولي الفُرصة للتسجيل

حينئذ فقط يمكننا الاستفادة من لعِب بعضنا الآخر على أفضل وجه

لا يمكنني خلق تفاعل كيميائيّ بمفردي

كم مرّة عليّ أن أخبرك بذلك يا حمار؟

سأربح من خلال أهدافي

أفضّل الموت على اللّعب لأجل شخص آخر

...رغم ذلك

تمريرك لي قد يخلق مزيداً من الخيارات لنا، صحيح؟

وقد يفضي ذلك إلى تسجيلك المزيد من الأهداف

قد" ليست جيّدة بما يكفي"

"أفوز كيفما يحلو لي" وأيّ خيار آخر مرفوض

وأنا أقول بأنّنا سنخسر إذا تشبّثنا بذلك

لا مانع لديّ إطلاقاً. إذا ترتّب عليّ تغيير مبدئي الرّئيسي، فأفضّل الخسارة

!ولمَ لا ترى أنّ طريقة تفكيرك تُدمّر إمكانيّاتك؟

أنت أفضل من هذا

شكّلتُ فريقاً معك لأنّني عرفتُ أنّ !بوسعك فعل ما هو أكثر من ذلك بكثير

على هذا المُعدّل، تنتهي مسيرتك هنا

...أنت

صُن لسانك يا حمار

بمواهبي، كيف لي ألّا أفوز؟

...إنّ أكثر شخص مُحبَط منّي

هو أنا بالطبع، اللّعنة

فليذهب "تفاعلك الكيميائي" إلى الجحيم

فلتذهب "الاستفادة من لعِب بعضنا الآخر" إلى الجحيم

هذه هي نوعيّة كرة القدم الّتي تريد أن تلعبها

تجعلني أرغب في التقيّؤ

"افعل ما أمليه عليك"

هذا كلّ ما أسمعه يا حمار

كلانا أنانيّان في نهاية المطاف

يمكننا العيش بالطريقة التي تحلو لنا وحسب

إيّاك والظنّ لبُرهة أنّك تستطيع التحكّم بي

حسناً، عبّرتَ عن رأيك

لا تتشبّث ببارو. يمكننا نحن الاثنان فقط أن نحقّق الفوز

أجل. معك حقّ

اللّعنة. لماذا أتعلّق ببارو؟

للفوز في هذه المُباراة؟

أم لأنّني أجد ظرف بارو المُستفزّ هذا إهداراً؟

كيف أستطيع خلق تفاعل كيميائي مع بارو؟

لكنّه يتحلّى ببعض الجرأة

ما زال يتصرّف كملِك رغم أنّه من الواضح أنّ "طريقته" لا تفلح

إذا لم تعترف بالهزيمة أبداً، لن تعرف الإحباطَ الحقيقيّ

إيساغي يويتشي

لستُ أفهم

لماذا يختار ناغي شخصاً مثلك؟

بجدّية، ما خطبه؟ إنّه مُزعج حقّاً

من يكترث؟ هل تقول أنّ لديك موهبة مُذهلة ما لا أمتلكها؟

أنا... لا أملك أيّ سلاح خاص مثلك ومثل تشيغيري وكونيغامي

!لهذا السّبب، في هذه المُباراة، لا أفكّر سوى بالفوز

!كانت تلك الحركة مُبهرة

،قد لا يكون بسرعة تشيغيري أو جسمانيّة كونيغامي

لكن تحتاج أكثر من مجرّد مهارات عاديّة لإيقافه

إيساغي يويتشي، سوف أنكرك بالفوز هذه المُباراة

هيّا بنا يا ريو

اللّعنة

تبّاً. إنّهم يمزّقوننا إرباً

لا شكّ في الأمر، ريو هو نُواة هذا الفريق

يستخدم سلاحَ تشيغيري على يمينه وسلاحَ كونيغامي على يساره

كلاعب شامل يوازن بين الهجوم والدّفاع

السّرعة

السّرعة

إذا كان تشيغيري وكونيغامي لاعبين ،بمهارات مُخصّصة

السّرعة

السّرعة

ريو هو لاعب بارع في كلّ مجال

البنية الجسديّة

البنية الجسديّة

السّرعة

السّرعة

التقنيّة

التقنيّة

التّكتيك

التّكتيك

القوّة

القوّة

أسلوبه متعدّد القدرات والخالي من الأخطاء هو جوهره

!تشيغيري

لن تتجاوزني بعد الآن

تعال إليّ أيّها الأحمر

مهلك. لا تصنّفني مع ملكك الأنانيّ

!تخطّي النّاس ليس مهارتي الوحيدة

مرّرها للوسط؟

!عليّ إيقافه

سأجري لأصبح أمام ريو

!ابتعد عن طريقي

!مرحى

انصهار ثُلاثي مُتّزن بشكل مثالي

!إنّهم أقوياء بشكل لا يُصدّق

ربّما حان وقت فقدان الأمل من بارو؟

إذاً ربّما ينبغي أن أبدأ في التّفكير في كيفيّة الفوز بي وبناغي فقط

لا، لن يفلح هذا. لا أحصل على أيّ صور تبيّن كيفيّة فعلنا ذلك

سوف نُحرز هدفاً أو هدفين، لكن مع ذلك سينتهي الأمر بخسارتنا

!فكّر

كيف ننهض من جديد ونفوز من هنا؟

أنت عبقريّ التأقلُميّة

هل التأقلُميّة تعني أن تصبح أقوى لتكون نظيراً لقوّة الخصم؟

فهمت. المسألة لا تتعلّق بالاستفادة من أسلوب لعبه

!يجب عليّ... أن ألتَهِم بارو

كنتُ مُخطئاً

ظننتُ بأنّني إذا حاولتُ تسخير أسلوب بارو، فإنّه سيستجيب

...لكن

إيّاك والظنّ ولو لثانية بأنّك تستطيع التحكّم بي

ذلك التحكّم بشخص والتوقّع منه أن يتغيّر

هذه ليست تأقلُميّة

أنا لا ألعب كرة القدم لأتغيّر لأجل شخص فحسب

أنا هنا للفوز

هذا لأنّك غير خائف من التّغيير

بعيداً عن الكُرة

تسديدة مباشرة

الوعي المكاني