High Kick!: Revenge of the Short Legged (High Kick 3 / Haikik!: Jjalbeun Dariui Yeokseup / 하이킥! 짧은 다리의 역습)

ندیده بودم اینو بپوشی

!خیلی قشنگه

واقعا؟ چون خوب گرم میکنه پوشیدمش خوشحال شدم که میگی بهم میاد

هوا خیلی سرد شده، نه؟

...منم باید ژاکتم رو بپوشم و

چی؟ چی شده؟

! دیشب گذاشتمش تو ماشین لباس شویی و خوابیدم

!حالا چکار کنم؟

!همه لباسام تو ماشین لباس شوییه

میتونی یکی از لباس های منو بپوشی

همین خوبه، امروز روز واکسیناسیونه

...احتمالا لباسم کثیف میشه

همینی که دارم رو میپوشم

میخوای این لباس خرگوشی رو بپوشی؟ یکم عجیب نیست؟

تا وقتی بوی عرق نده مهم نیست

بو میده؟

منم. صدای منو یادت رفته

دارم میرم اتاق عمل

!کات! دوباره

! هی خانم! اینقدر به دوربین زل نزن

ما زمان کافی نداریم

!چقدر باید این صحنه رو تکرار کنیم؟

!معذرت میخوام

سیاهی لشکر چرا اینجوری اند؟

از کدوم موسسه اند؟

...از خانه هنر آهن

هان یه سول؟

هان یه سول نه، خانه هنر آهن تازه تاسیسه

واقعا متاسفم، اگه یکم وقت بدید دوباره بهشون آموزش میدم

!صبح بخیر

صبح بخیر دکتر

اینا چیه آوردین؟

آب نباته برای بچه ها

از امروز، سه روز نوبت واکسن آنفلانزا بچه هاست

! تو این سه روز اینجا مثل منطقه جنگی میشه

همین الانش هم خسته شدم

! ببخشید دیر اومدم

جین هه، باید همیشه سروقت بیای- ببخشید-

!هی، این خرگوشه

...تنها لباس تمیزی بود که داشتم

بامزه ست

...ولی جین هه- بله؟-

من بامزه نیستم؟

چی؟

!گوش! هیچ گوشی

من بامزه نیستم؟

...یعنی چی

ولی شما که دندون خرگوشی نداری

ببخشید

وسایل واکسیناسیون رو آماده کن

من اومدم- چه زود اومدی خونه-

مگه نگفتی فیلمبرداری داری؟

فعلا کنسل شد

همگی بیایین داخل

کی...؟- ...چندتا از بازیگرای سیاهی لشکر-

باید یکم با هم تمرین کنیم

میشه یه نوشیدنی بیاری؟

...باشه

سونگ یان، تو برو کمکش کن

همگی بشینید

امروز چه اتفاقایی افتاد؟

,زل زدن شما به دوربین

,حرف زدن با خودتون

با اینکه سیاهی لشکرید ولی باید حرفه ای بازی کنید

امروز میخوام همه چیز رو بهتون یاد بدم

پس خوب گوش کنید

فهمیدید؟

آقای آهن، یعنی رییس، مهمون دارید

چی؟

اینجا خانه هنر آهنه ، درسته؟

بله...و شما...؟

من از طرف جونگ ای اومدم اسمم پارک هه می یه

خوشحال میشم با شما همکاری کنم

شما باید همون کسی باشید که تعریفش رو میکرد

...عالیه، ما الان داریم آموزش

!اوه...اوکی

بفرمایید، از خودتون پذیرایی کنید

ببخشید آجوما

میشه برای من بجای شربت، آب بیارید؟

ببخشید؟؟- ایشون همسر من هستند-

اوه، اینجوریه؟ متاسفم

ناراحت که نشدید، نه؟

!واااای شروع شد

هه جین، تو میتونی بری و به دکتر کمک کنی

گریه نکن، اگه گریه کنی آب نبات نمیگیری ها

خیلی سریع میزنم تا درد نداشته باشه

!اگه گریه کنی تو دردسر میوفتی

اگه گریه ت رو تموم نکنی سانتا برات جایزه نمیخره

!هی، این خرگوشه

آره خرگوشه

بامزه ست نه؟

!منم بامزه ام

!گوش! بدون گوش

باحال نیست؟

وای وقتی لبخند میزنی خیلی خوشگل میشی

حالا میشه واکسنت رو بزنیم؟

اگه گریه نکنی، این خرگوش بهت آب نبات میده

...خب حالا

توی فیلم صحنه داخل فرودگاه وجود داره

بیایین قدم زدن تو فرودگاه رو تمرین کنیم

!حالا، شروع کنید

آماده! خانم ، اول شما بیایین

!حرکت

NG! NG!

این دیگه چیه؟

!خیلی بی حاله

حس بی حالی به آدم میده

بی حال نیست؟

چرا هست- میبینی؟-

اصلا به نظر نمیرسه که میخوای سوار هواپیما بشی

به نظر میاد گم شده باشی

!برای همینه که کارگردان عصبانی شده

!نفر بعدی! آماده

حرکت

!عالیه! عالیه! این همون چیزیه که میگفتم

! به نظر میاد یکی از پرسنل پرواز باشی

!این بازی ایه که از همتون میخوام

باید خیلی طبیعی بازی کنید

خوب بود؟

داشتم تصور میکردم دارم یه جای دور میرم، جایی مثل اروپا

!خیلی عالی بود

میتونستم هیجان سفر رو تو چهره تون حس کنم

NG! NG!

هارا! آدمی که داره اینجوری نفس میکشه میشه مرده باشه؟؟

کاملا معلومه ک شکمت داره بالا و پایین میره

!برای همینه که کارگردان عصبانی شده

به پارک هه می نگاه کنید

خیلی طبیعی بازی میکنه

انگار واقعا یک جسد اینجاست

خیلی مهمه وقتی داری نقش جسد رو بازی میکنی، بتونی خودت رو بی حرکت نشون بدی

!دقیقا

!باید پارک هه می رو الگو خودتون قرار بدید

!مریض! مریض! مثلا خیلی بیمارید

!به حدی مریضی اید که مرگ رو جلو چشماتون میبینید

NG! NG! لی یانگ جا!

چرا همش به اونجا زل زدی؟

همیشه وقتی مریضی به اطراف نگاه میکنی؟؟

!فقط مریض باش

!به خاطر همین هاست که کارگردان عصبانی شده

!متاسفم

میشه شما انجامش بدید؟

پس شروع میکنم

!آماده! حرکت

!اینو من باید بگم

!عالیه

!کاملا بی نقص

با این بازی بهتره جای بازیگر اصلی باشی

خیلی طبیعی بازی میکنی

...اونقدر هام بی نقص نبود

برای امروز کافیه

لطفا چیزایی که گفتم رو تو خونه تمرین کنید

فردا شما رو آزمایش میکنم

و اون کسانی رو که میتونند بازی کنند رو از بقیه جدا میکنم

پس، فردا ساعت ۷ همینجا همو میبینیم

تموم شد- ممنون-

!شب بخیر- !روز خوبی داشته باشی-

!خیلی سخت کار کردید! ممنون

خیلی گرمه

میتونم قبل رفتن یک لیوان آب بخورم؟

عزیزم، لطفا یک لیوان آب بده

استعداد شما خیلی زیاده

جای سیاهی لشکر، باید بازیگر بشید

با شنیدن این حرفا دارم به خودم مغرور میشم

لطفا اینقدر از من تعریف نکنید

بفرمایید آب

...ممنون آجوما

اوه، نباید اینجوری صداتون بزنم

معذرت میخوام خانم آهن

اگه بتونید کارگردان خوبی رو ملاقات کنید، میتونید بازیگر بزرگی بشید

از الان باید قرارداد بنویسم؟

قرارداد ۱۰۰ساله چطوره؟

!به حقیقت پیوستن اینایی که گفتید آرزومه

!فردا میبینمتون

!خانم آهن، واقعا برای آب متشکرم

فردا همو میبینیم

اون دیگه کیه؟ فکر میکنه خیلی باحاله؟؟

من اومدم

مگه بهت نگفته بودم یواشکی بیای

...مشکلت چیه

،قبلا داشتم به حفظ غرورت کمک میکردم

ولی خب منم غرور دارم

تازه الان که گفتیم خیلی بهتره حداقلش لازم نیست تو اتوبوس درس بخونیم

چه میدونم

یک ساعت دیگه شروع کنیم

پس من میرم

چی؟

خیلی خسته ام

به سنت نگاه کردی اینو پوشیدی؟

نباید اینجور چیزا رو به زن ها بگی

ولی هنوزم بامزه ای

آره، بامزه ام ، نه؟

یعنی چی گوش نداری؟

با لباس خرگوشیت مشکلی نداشتی؟ کسی بهت چیزی نگفت؟

درواقع به خاطر این لباس ازم قدردانی شد

واقعا؟ چرا؟

ممنونم

لباس خرگوشی امروز خیلی کمکم کرد

نمیدونستم بچه ها تا این حد خرگوش دوست دارن

بدون گوش! من بامزه ام! تلفظ شون مثل همه! اینطور نیست؟

آره...خب، تو هم بامزه ای جولین