RuPaul's Drag Race

RuPaul's Drag Race

Farsi Persian வசனம் பதிவிறக்கம்

சீசன் 17

வெளியீட்டு விவரம்

RuPauls Drag Race S17E16 Grand Finale 720p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-FLUX
கருத்துரை வழங்கியவர் warez
Translated subtitle from English to Persian فصل 17 قسمت 16 RuPauls.Drag.Race زیرنویس فارسی سریال

குறிச்சொற்கள்

webdl
வெளியிடப்பட்ட தேதி: 2025-11-20
பதிவிறக்கங்கள்: 58
காது கேளாதோருக்கானது: No

Farsi Persian வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி

முதல் 99 வரிகள்.

به بزرگترین شب درگ خوش آمدید، همونطور که برنده رو تاج‌گذاری می‌کنیم

"روپال درگ ریس" رو.

و حالا کوئین‌های فصل ۱۷

دسته‌بندی: "اِلگانزا"ی فینال بزرگ!

آرزو کن

"لاکی استارز"ه

دست‌کمش نگیرین

"جولیا"ست

البته

همه سوار قطار "چاتانوگا چو-چو" بشن!

"هورمونا لیزا"ست

]

بهترینِ نیوجرسی

به "کریستال اِنوی" بگید یو، یو، یو!

فراموش‌نشدنیه

"آکاسیا فورگات"ه

زنده باد پادشاه کوئین‌ها، "کوری کینگ"!

آماده باشید

"آریتی"ست

من که دارم بهت چشمک می‌زنم، کوچولو

"لیدیا بات‌هول کالینز"ه

همینجوری از خواب بیدار شد

"لانا جِری"ست

اون بهترینه

تشویق کنید "سوزی توت" رو!

و حالا چهار نفر برترتون

اول از همه، "جولز اسپارکلز" چندوجهی

همه بگید "لکسی لاو"!

اون یه روح پر شور داره

"اونیا نرو"ه

آخی، الهی

این سم استاره

و حالا ملکه‌ی درگ

روپال

خرابش نکنید"]

ممنون

به فینال بزرگ "روپالز درگ ریس" خوش اومدید.

همه بگید عشق

همه: عشق!

همه بگید عشق

همه: عشق!

چون اگه نتونی خودتو دوست داشته باشی

آخه چطوری می‌خوای یه نفر دیگه رو دوست داشته باشی؟

میشه اینجا یه آمین بشنوم؟

همه: آمین!

امشب توی شهرهای کوچک و بزرگ

دور دنیا دور هم جمع شدیم

تا قدرت شادی رو جشن بگیریم

چون وقتی صحبت از شادی خالص و بی‌غل و غشه

هیچ کس مثل درگ‌ها (درگ کوئین‌ها) نشونش نمیده

خب؟

خب

بعد از یک فصل هیجان‌انگیز، یک ملکه قراره که

سوپراستار درگ بعدی آمریکا تاجگذاری بشه

اما اشتباه نکنید

هرکسی که جرئت می‌کنه با کلاه گیس گربه‌ای

و یه جفت کفش پاشنه‌بلند چاچا از خونه بیرون بیاد، قهرمان منه، عزیزم

آه، بله!

حالا، قبل از اینکه شروع کنیم

میخوام به دوستای جون جونی‌ام سلام کنم

میشل ویزاج، کارسون کرسلی و جمال سیمز!

ماچ!

این هفته، هر کدوم از چهار نفر نهایی‌مون رو به چالش کشیدیم

تا یک اجرای اصلی و بی‌نظیر داشته باشن

و امشب، برای اولین بار در تاریخچه‌ی فینال بزرگ

خودشون آواز میخونن

بله!

در آخر، دو ملکه‌ی برتر فصل رو انتخاب می‌کنم

و اونها در یک لب‌خوانی نهایی برای تاج با هم رقابت میکنن

و یک جایزه بزرگ ۲۰۰ هزار دلاری

وای!

خب، رقابت‌کننده‌ها، موتوراتون رو روشن کنید

و بهترین درگ کوئین برنده بشه

برنده‌ی "روپالز درگ ریس"

یک سال بهره‌مندی از

لوازم آرایشی آناستازیا بورلی هیلز دریافت می‌کنه

و یک جایزه‌ی بزرگ و فوق‌العاده ۲۰۰ هزار دلاری

به لطف TodayTix اپلیکیشن بلیت تئاتر

اولین فینالیست ما یک نمونه‌ی درخشان از

برتری درگ هست

نگاه کنید

اون، جولز اسپارکلزِ خودتونه

چیسموسای اونیکس، سوپرمدل دیوای پرنسسی

دینگ!

مسیر من توی این رقابت واقعاً عجیب و غریب بوده'

با چشمانی براق و پر از شور و شوق اومدم

و آماده برای روبرو شدن با هر چیزی که پیش میومد.

کلی چیز درباره توانایی‌هام یاد گرفتم.

تو خیلی از کارها خودم رو حیرت‌زده کردم.

که حتی فکر نمی‌کردم از پسش بربیام

من در واقع یه ستون فقرات بیونیک دارم

وقتی ۱۴ سالم بود، یه تومور توی گردنم داشتم

تومور ستون فقراتم رو کامل از بین برده بود

دختر، تو رباتی؟ آره.

مسیر طولانی‌ای بود تا به چهار نفر نهایی برسیم.

او لا لا!

چند لحظه بی‌نظیر داشتم.

من یه زنم، روپال

اما تو مسیر، لحظه‌های پراسترسی هم داشتیم.

RuPaul's Drag Race subtitles in other languages

கருத்துகள்

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left