Brain Works (Brain Cooperation / Dunoegongjo / 두뇌공조)

MEZCLAMOS LA IMAGINACIÓN CON LA CIENCIA.

TODOS LOS EVENTOS SON FICTICIOS Y LOS ANIMALES ESTÁN SEGUROS.

EPISODIO 1, COOPERACIÓN HASTA AHORA DESCONOCIDA

-¡Jae Won! -¡Jae Won!

No seas el mismo

Por fin me quieres de vuelta

Me sacudiré y volaré libre

Esta romántica historia

Tú eres el sin fin

Frío amanecer que se vuelve azul

Pienso en ti ahora mismo

Del momento en que te veré

La luz que está tan viva

Sí, voy a volar

Esta romántica historia

Tú eres el sin fin

Frío amanecer

¡Jae Won!

¡Quédese donde está!

-Soy su doctora personal. -Pase.

Cariño.

Cariño.

¡No haga RCP! Hágase a un lado.

¿Qué...?

¿Qué...?

Un caso de EDH irá a Urgencias. Prepare una sala.

Kim Jae Won

está muerto.

Cariño.

Maté a mi esposo.

¿Qué debo hacer?

Yo lo maté.

Yo...

¡Soy una asesina!

BRAIN WORKS

-¿Podemos tomar soju? -Sí

-¿Disculpe? -¿Dónde está la comida?

-¿Dígame? -Un momento.

Un soju y una cerveza, por favor.

Se ve bien. Salud.

-Salud. -Salud.

¿Puede traer mi tofu y kimchi?

¡Deme un minuto!

MADRE DE YI NA

Incluso el sonido de la vibración es tan descarado como ella.

No puedo soportarlo.

MADRE DE YI NA

Si contesto, soy tu esposo.

MADRE DE YI NA

Retiro lo que dije.

¿Qué quieres?

Ven aquí.

¿Por qué debería ir?

Eres detective. Un esclavo civil en nómina.

Ven cuando te llame tu ama.

Claro, señora.

Puedo ser un esclavo civil, pero no hago favores personales.

¿No debes prevenir el crimen?

Podría acabar muerta.

Ya no estoy en Crímenes Violentos.

Estoy en Investigaciones Científicas.

"¿Investigaciones?".

Resuelve mi crimen después de que muera.

Déjale un último deseo a tu esposo y pide ayuda a la policía.

No iré, ¿de acuerdo?

¡Abra la puerta!

¡Déjeme entrar!

Si no lo hace, abriré el cráneo de este sujeto.

Realmente no tenía ni idea.

No sabía que estaba con alguien.

Es una vista fea. Ponte la camisa.

¿Quién es usted?

Póntela, idiota.

Tiene un gusto redondo.

No es nada exigente.

Esto es increíble.

-Sabía que vendrías. -¿Qué pasa?

¿Tenía otro al lado?

No, yo no.

No me incluya dentro de ese límite. Hiere mi ego.

Cálmese, ¿sí?

¿Por qué...?

¡Eso duele!

¡Eso duele!

¿Quién es usted?

¿Yo?

Su exesposo.

Soy su querido

exesposo.

Sí, es mi exesposo.

KIM MO RAN, OCUPACIÓN POCO CLARA

Cielos.

Acabo de demostrar que soy pusilánime.

¿Por qué soy así?

Me muero de vergüenza.

GEUM MYUNG SE,

EQUIPO DE INVESTIGACIÓN NEUROCIENTÍFICA

Cariño, ¿por qué te dedicas a investigaciones científicas?

Odias tener que pensar. No te sienta bien.

Yo también estudié ciencias naturales.

Vuelve a llamarme por esto y te mataré.

CAPITANA SEOL

Hola, capitana.

¿Un asesinato?

COMISARÍA DE SEOBU

-¡Es ella! -¿No es Jung In Young?

Abran paso.

-Apártense. -¡Señorita Jung!

¿Por qué mató a su esposo?

-Señora Jung. -Pasando.

¿Cómo lo hizo?

Sí, responderé a sus preguntas.

¿Murió de hemorragia cerebral?

¿Por qué dice que la esposa lo provocó?

Todo lo que puedo decirles

es una cosa.

Nuestra estación, por primera vez en la historia,

bajo mi liderazgo,

creamos un equipo que se encargará de los casos

relacionados con enfermedades cerebrales.

El equipo de investigación neurocientífica investigará este caso.

EQUIPO DE INVESTIGACIÓN NEUROCIENTÍFICA

De acuerdo.

¡Cielos!

Cielos.

¡No!

Ni siquiera hemos organizado la oficina.

No puedo creer que asignaron... ¡Cielos!

Capitana.

¿Qué está haciendo?

Esto es...

Tropecé y me caí.

Lo siento.

Tranquila, no necesita disculparse.

-Salga de ahí. -Sí.

Yo me encargo.

Estoy bien.

-¿Se encuentra bien? -Sí, estoy bien.

-Lo siento. -No lo lamente.

¿No cree que es injusto?

El caso es de una celebridad, los medios estarán aquí.

Seguro por eso el jefe hace esto.

Pero si las cosas salen mal, será nuestra culpa.

Sí, lo sé.

¿Verdad? Debería hablar con él cuando esté aquí.

Dígale que no lo haremos.

¿Qué? ¿Quiere que yo se lo diga?

-Sí. -De acuerdo.

¡Por fin!

Es su oportunidad de ascender a la velocidad de la luz.

Resolvamos este caso

y probemos qué necesitan al equipo de Investigación Neurocientífica.

¿Qué?

¿Qué?

La cosa es, señor...

Lo siento, pero...

CEREBRO TÍMIDO: SEOL SO JUNG,

EQUIPO DE INVESTIGACIÓN NEUROCIENTÍFICA

Aún no estamos listos.

¿Y qué? ¿No pueden hacerlo?

-No. -¿Qué?

"¿No?".

¿No pueden hacerlo?

No, quería decir...

¿Qué quiere decir?

El Jefe del Departamento me escribió.

Dice que investigue el caso a fondo

ya que todas las miradas están en el caso.

¿Y no pueden?

Escribía tres signos de exclamación junto al "Sí, señor".

¿Cómo puede decepcionarme así?

Lo siento.

Use todos sus recursos.

Pida ayuda y consejo. Si está dispuesta, haga lo que sea.

¿Desde cuándo estamos preparados para hacer algo?

Por cierto.

¿No sabes cómo es porque no ha hecho trabajo de campo?

¿O acaso

intenta molestarme, aunque sí sabe?

Señor.

Me quejé con ella porque sentía que no estábamos preparados.

Le pido disculpas.

En la Revolución Industrial,

creé este nuevo equipo con grandes aspiraciones

de acuerdo con la política de la ciencia del cerebro.

Cómo ustedes dos manejan este caso eso afectará mi rendimiento.

Resuelvan el caso.

¿Lo entendieron?

-Sí, señor. -Sí, señor.

¿El señor Kim Jae Won tenía la enfermedad de Parkinson?

Pero era joven.

Lo diagnosticaron hace tres años.

El doctor dijo que progresaría rápido.

Incluso se sometió a cirugías de estimulación cerebral.

Es un proceso donde se implantan electrodos

en el cerebro para reducir los temblores.

Sí.

La operación salió bien, así que pudo volver a su rutina diaria.

Pero ya no podía tocar la guitarra.

La guitarra lo era todo para él.