முதல் 200 வரிகள்.
(beep)
(sighs)
Well, if you're watching this, I'm glad,
because that means you're safe.
How does he think he's gonna do this, bro?
He's gonna jump out of a plane.
I know he's gonna jump, but the question is: Can he land?
Not without getting caught.
And how is he gonna get her out of the cell block?
Even if T-Bag... That's a big "if."
Trusting T-Bag is just crazy.
Michael, we, uh, we really have to rethink this.
I have, and there's no other way.
Okay, I'm gonna drop down into this outer area here.
Now I'll cut the parachute off before anyone can reach me.
They're gonna be right on your ass.
I can hide behind this building, wait for a window.
Then I'll make my way over here.
That's the chapel, where hopefully, uh...
Sara will be waiting.
LINCOLN: Why the chapel?
During a riot in '88,
prison employees escaped through the administration building.
They wound up here, outside the fence.
The administration building is connected to the chapel,
which means that somewhere in that compound
there's a subterranean exit.
If we can get through it,
you can meet us there.
How's Sara gonna get to the chapel?
She'll have to find a way.
Look, we're doing this at 7:00 PM tonight
just like we planned.
Where have you been? What did I miss?
I need you to find a plane and a pilot.
And I need you two to take care of T-Bag.
Find out exactly who has this money
and where they're keeping it.
And then we have to get it.
By 7:00 pm. tonight...
or Sara's gonna die in there.
MICHAEL: Is everybody onboard?
LINCOLN: Yeah.
Okay.
Tell me you've completed your assignment.
(car alarm chirps)
Well, I've got the cash,
but there may be some delay in final delivery.
The woman we hired is having trouble
getting near Sara Tancredi.
Then hire somebody else.
Call it open season.
Put a bounty on her head. I don't care how you do it.
I want Sara Tancredi dead by the end of the day.
(buzzer)
GUARD: Open cell, one hour.
Yo, we're about to play cards. You want in?
I'm okay. Thanks.
You should.
With Daddy gone, you gonna need your backup.
Hell, we all do.
I've got a prenatal thing.
It's cool. Thanks.
Not too smart, though, for a girl with a bounty on her head.
Or ain't you heard?
Tancredi, you have a visitor.
Say hello to your husband for me.
(door buzzing)
What's wrong?
Look, um, I know you don't have any control
over what's happened here, but...
but things aren't working out.
Okay.
I've been trying to find a way to... to do... this...
but from where we stand right now, there's only one option.
Do you need more time to think?
No. No, it's not about that.
I've made up my mind
and there's really nothing you can do about it,
except... pray for us tonight.
Pray for us?
You can pray for us to be together.
Maybe I'll do the same.
How can I rob someone if I have no clue who he is?
The log book outside says that Krantz had one visitor yesterday.
A Joe Daniels.
Well, using the power of deduction,
I'd say Daniels is your bagman.
You know how many Daniels live in Miami? Thousands.
I need more. Well, you better get cracking,
'cause if I ain't got that money by 7:00,
you ain't got your fire, you ain't got your fire alarm,
and that means Pretty ain't got his Mrs. Pretty.
Listen, my friend, you're in no position to make demands.
Okay. Shh-shh.
I ain't talking about backing out of the deal.
I'll put my ear to the ground and come up with some details.
Good. Now go and fetch.
(sighs)
We got a pilot.
It's a guy I busted 20 years ago running drugs across the Gulf.
Went legit, runs a charter business now.
You must've jumped out of a few planes, huh?
Yeah, several-- some for sport,
some necessity. It's a big difference, Michael.
It's not easy hitting the X, especially at night.
Don't worry. I can go alone.
What do you got?
MICHAEL: It's a test.
See, the prison was built in the mid-'80s,
so that exit in the administration building
is probably protected
by an electronic coded lock modified by a security card.
Those locks don't have power protection,
which means you can override them.
And you can't just go to the building's generator
and blow it out?
No, a 1,200-volt power surge
will just set off the other alarms.
Not to mention maybe kill you.
That's why we have to find another way.
Yeah.
(cell phone buzzing)
Yeah.
Talk to me, Mahone. What do you got?
Nothing yet.
I don't need updates on the hour.
I need evidence. Intent-- it's not crap.
Call me when he's in the process of committing a crime.
Yeah.
I'm not gonna let him walk away from me like he did from you.
He's going down if I gotta shoot him in the back.
(water running)
Sorry.
(grunting)
Time for me to get paid now, Fish.
(theme music plays)
(women shouting)
(grunts)
(women groans)
Are we friends now?
GUARD: Get out of the way. What happened here?!
I didn't see anything, sir.
Move! Me neither.
What?
Bad news.
Agatha Warren is dead.
Who did that?
No one's talking.
But I hear it's those fish, Tancredi and Morgan.
No!
No!
MAHONE: Here he is.
If you don't like this guy, we can still find someone else.
Good to see you, Sidney.
Know what you're getting into here, Mahone?
Jumping at 1,500 feet ain't gonna be easy.
You going back on your word already?
Let's not forget who's doing who a favor here.
Favor?
Favor? Did I bust your old lady for trafficking? No, I did not.
If anyone asks, I was flying a tourist to the Keys
and it's not my fault he jumped.
Sounds good to me.
If you don't like this guy, we take a day,
we come up with a new plan.
No. There's no time, Alex.
It's not just Sara's life at risk.
I understand that.
I know you do.
That's why I also know I can ask for your help.
Yeah. What do you need?
If I don't make it,
I want you to make sure Sara and my brother
get out of the country alive.
I need to know they're gonna be okay.
And I'm gonna trust that you'll do everything you can to make that happen.
Take this.
I trust you, Alex.
Remember that.
(sighs)
Special delivery.
What is it?
Don't exactly know. Came via messenger
from the ladies' side.
"My man on the outside needs to know
who to call for the birthday present."
Whose birthday is it?
Okay. See to it it gets back to the same place.
Will do.
So, this is Joe Daniels' number, right?
T-BAG: That's it. Is that enough information,
or you need a Social Security number, too?
It'll do.
Remember, I want that money
wired to the account number specified.
No wire. No fire.
You boys do me wrong, I have no qualms at all
about singing loud and clear, you understand?
You know what? Just be ready.
No comments yet. Be the first to leave one.