Banshee

Aqui é o Brock.

Há uma cabana antiga aqui. Vou dar uma olhada.

Entendido.

Quer esperar por reforços?

Negativo. Parece abandonada.

Puta merda.

Hood.

UNITED Apresenta..

4ª Temporada | Episódio 01 "Something Out of The Bible" - (Algo Fora da Bíblia)

Como me encontrou?

Não encontrei.

Eu não estava procurando por você.

Achei que estivesse morto.

Faça-me um favor e aponte isso para lá, certo?

Mas que merda.

Não o vejo faz dois anos.

E todo esse tempo você esteve morando aqui,

como um homem da montanha ou coisa parecida?

Há alguém aqui com você?

Não.

Então preciso que venha comigo.

Não.

Não estou pedindo.

- Xerife Lotus. - Isso mesmo.

- Como se sente? - Como uma hemorroida.

Quer me dizer do que se trata?

Contarei na delegacia.

- Fala do Cadi? - Não.

Não, não falo.

BEM-VINDO A BANSHEE. DIRIJA COM SEGURANÇA.

O que acha? Vidro a prova de balas.

4 cm de espessura de policarbonato.

Achei que fosse gostar.

Scott, preciso dos resultados daquelas digitais.

- Claro. - Obrigado.

Preciso saber sobre a coletiva de imprensa.

Bunker, lembra-se do sr. Hood?

Oficial Nina Cruz.

Billy Raven mudou-se. É o chefe da Policia Kinaho.

- Xerife. - Helen, alguma mensagem?

Na sua mesa.

- E o FBI? - Ainda não.

- Bela sala. - Verdade.

Quer algo para beber? Tenho água, café.

Essa máquina de café expresso.

Sente-se.

Primeiramente, você devia saber que quando fui lá hoje,

você era a última pessoa que eu esperava encontrar.

Esteve lá há duas noites?

Estive.

- Havia alguém com você? - Não.

Quem morreu?

Quem é essa?

Rebecca.

O corpo foi encontrado ontem, próximo ao rio.

Não foi onde a mataram, mas é onde despejaram o corpo.

Jesus.

É o terceiro homicídio desse tipo esse ano.

- Chamou o FBI? - Chamei.

Chamei eles depois do segundo.

E enviaram um merdinha, que olhou os arquivos,

tomou notas e voltou para Quântico tão rápido quanto veio.

Mandou ligar se aparecesse um terceiro corpo.

Talvez agora eles se importem.

E o que isso tem a ver comigo?

Quando a viu pela última vez?

Não vejo ninguém... há 18 meses.

Ainda assim, é estranho.

As últimas coordenadas no GPS do carro dela

levaram-me à sua cabana hoje.

- Não viu ela? - Não.

Por que ela iria procurar você?

Como ela sabia que você estava lá?

- Só tento entender. - A terra é do tio dela.

- É o quê? - A terra é do tio dela.

Está morando na terra do Proctor?

Ele não sabe.

O que aconteceu com você, Hood?

Me aposentei.

Encontramos sangue que não pertence a Rebecca.

Preciso que você nos dê uma amostra de seu sangue.

Acha que sou um serial killer?

Já se olhou ultimamente, Hood?

Vive na floresta. Parece um terrorista.

- Sim, pode pegar meu sangue. - E, Hood...

Se há algo que queira me dizer, a hora é agora.

Devia estar procurando Proctor.

Sim, mas agora isso é um pouco mais complicado. Ele...

Sim?

- A coletiva de imprensa. - Merda, sim.

- Xerife Hood. - Ele não é o xerife.

Ouça, mandarei a oficial Cruz retirar seu sangue

e depois ela vai te dar uma carona.

Cuide-se.

E você é?

- Há algo errado? - Desculpa, é que você...

me lembrou uma pessoa, por um momento.

A policial que morreu por sua causa?

Que o índio quebrou o pescoço?

Gosto mais de você quando fica quieta.

Senhor. Senhor.

Está na hora.

Sr. Prefeito, é o 3º assassinato de uma jovem, no ano.

- É um assassino em série? - A vítima era sua sobrinha?

Sr. Prefeito, por que os relatórios estão retidos?

Eis o que sabemos.

Eis o que sabemos.

Ontem, o corpo de Rebecca Bowman

foi encontrado perto de Dellwood Basin.

Ela foi assassinada.

E, apesar da polícia não poder afirmar,

há similaridades entre esse caso

e os assassinatos de duas jovens

que ocorreram no ano passado.

O departamento do xerife de Banshee notificou o FBI,

e agentes estão vindo para ajudar na investigação.

E, respondendo sua pergunta, sim, Rebecca era minha sobrinha.

Podem ter certeza que eu, o xerife Lotus e os colegas dele

não vamos descansar enquanto não pegarmos

esse doente nojento.

12 MESES ATRÁS.

Então, é aqui?

Sim, é.

É linda.

Eu vou ser prefeito

e você assumirá boa parte dos negócios.

Achei que precisávamos de um lugar mais seguro.

Você gostou?

Eu amei.

Saiam.

O que está havendo?

O procurador retirou as queixas. Estão livres.

Está brincando conosco.

Vocês têm 10 segundos antes de eu fechar esta porta.

Eu sabia que essa prisão era besteira.

O que foi dessa vez?

Evidência física.

Eles quase estrangularam aquele velho.

Eu sei. O procurador é inacreditável.

Ele é uma marionete. Proctor o tem na palma da mão.

Mas isso é conversa para outra hora.

As paredes têm ouvidos.

Obrigado, policial. Tenha uma boa noite.

Tem sempre uma parte minha que está pensando nele.

Em como ele estava quando morreu.

Na forma que ele olhou para mim.

Há dias em que aquele olhar me assombra tanto

que mal consigo respirar.

Ei, veja só isso.

E há dias que consigo me distrair.

Está perdida, querida?

Dias que consigo silenciar todo o barulho.

Talvez possamos ajudá-la a encontrar seu caminho.

Espero que sim.

E posso fazer o que precisa ser feito.

Esses são os dias bons.

Então vocês gostam de bater nos outros?

Não fomos nós. Nos soltaram.

Pois não deveriam.

Tem sempre um momento, logo que acordo,

em que penso que ainda estou lá,

na nossa casa antiga.

Quando eu me viro, na cama, Gordon está lá, do meu lado.

E então ouço as crianças fazendo barulho no quarto.

E como lida com isso?

Faço exercícios.

Como alguma coisa.

Começo a trabalhar na casa.

Como a casa está ficando?

Tem algo no trabalho manual que me dá uma certa paz.

O que mais te dá paz?

Pouca coisa.

Acha que nossas sessões ajudam?

Estou aqui porque o juiz mandou.

Sem ofensa.

Sem problemas.

Se eu julgá-la apta para cuidar de seus filhos agora,

você voltaria?

Se eu disser que sim, você faria isso?

Não é assim que funciona.

Eles não tinham o direito de levar meus filhos.

- Você violou sua condicional. - Eu fui sequestrada.

A investigação militar nos inocentou.

Qualquer ligação com o crime

- é suficiente para o Serviço... - Eu sei.

Eu sei.

17 MESES ATRÁS.

Quantas vezes vai arruinar as nossas vidas?

Agora você é só o idiota que engravidou minha mãe.

Por favor.

O que faz aqui?

O gerente me disse que o nosso antigo xerife

estava de bebedeira.

Quebrando o quarto.

Brincando com armas.

E como isso é da sua conta?

O motel é do meu tio.

Me deixa em paz, está bem?

Dê o fora daqui! Vai.

Por favor, saia.