Arrow

Tidligere på Arrow...

Det brant i leiligheten.

Var moren din der inne?

Brannen drepte henne ikke.

Oppdraget ditt handler om hevn.

Dante er en person.

Han er pengemannen bak flere dusin terroristangrep.

Visedirektør Bell.

Vi holder på å gjenopprette Spøkelsesinitiativet.

Å gjenopprette programmet er den eneste måten

å ta Dante på uten at A.R.G.U.S. får innsyn.

Vi klarte å spore nummeret Diaz ringte.

Det tilhører Dantes kontakt, Vergil.

Blackstar er vår eneste ledetråd til bombene.

Felicity lever enda.

Du kommer ikke til å skyte meg.

Jeg heter Mia Smoak. Jeg er datteren til Felicity, og søsteren din.

Jeg kommer!

Hvor er du? Jeg finner deg ikke!

Jeg kommer alltid til å finne deg.

Dere begge.

Hold deg unna meg. Hold deg unna meg og familien min.

Du kan ikke beskytte barnet ditt.

William, det er faren din, igjen.

Og jeg vet ikke om du får beskjedene mine,

for du ringer ikke tilbake. Jeg prøvde å ringe hustelefonen.

Jeg er ikke favoritten til besteforeldrene dine,

men Felicity og jeg vil vite hvordan det går,

og vi vil gjerne høre stemmen din,

-for vi savner... -Talepostkassen er full. Adjø.

-Tar han fortsatt ikke telefonen? -Nei.

Zoe frøs meg ut da jeg mistet omsorgen.

Ikke vær redd. Han ombestemmer seg. Du må bare være tålmodig.

Jeg er ikke særlig tålmodig, Rene.

Men... takk.

Vet vi når Dinah kommer tilbake?

Hun har allerede prøvd å skrive seg

ut av sykehuset et par ganger.

Hun er heller ikke særlig tålmodig.

-Jobber du med en ny sak? -Ikke akkurat.

Det er for søsteren din.

Ja, det er fortsatt rart å si det høyt.

Rene, teamet vårt er ansatt for å samarbeide med politiet.

Det er ikke hun.

Hun burde ikke være der ute som borgerverner,

og jeg ser helst at du ikke oppmuntrer henne.

Tror du faktisk at jeg kan stoppe henne?

Stahet ligger til familien.

Dessuten er dette personlig.

Hvorfor det?

Dette er kulen som drepte moren hennes.

Ble moren hennes drept?

-Sa hun ikke det? -Nei.

Jeg har ikke lyst å havne midt i familiedrama.

For sent.

Moren hennes ble drept for over et år siden.

Emiko har prøvd å finne drapsmannen siden det,

men hun har bare funnet blindveier.

Denne kulen er hennes eneste gode ledetråd.

Har hun noen grunn til å klandre familien min for morens dødsfall?

Dere ble Starling Citys kongelige

mens hun og moren hennes måtte slite i Glades.

Jeg sier bare at det er forskjell

-på tillit og sparepenger. -Hun stoler på deg.

Jeg måtte bevise for henne at hun kunne det.

Greit.

Jeg skal også bevise det.

Akkurat som faren min lærte meg.

Han skulle lært deg å sikte.

Du hadde vært heldig om du hadde laget en rift.

Slutter dere noensinne å snakke?

Det holder!

Dere skal trene, ikke prøve å drepe hverandre.

Hvorfor må du ødelegge all moroa?

Operasjonen i Kairo gikk skeis.

Dantes utsending, Vergil, klarte å unngå oss.

Vergil er vår eneste kobling til Dante.

All den innsatsen for å lure Diaz til å gi oss nummeret,

og så er vi tilbake til start.

Ikke helt. Vi har fortsatt historikken fra Vergils telefon.

Den kan føre oss til Dante.

Imens skaper Dante kaos og finansierer terrorister i hele verden.

Jeg ville være ferdig med denne gruppen.

Jeg vet det. Det eneste noen vet om denne operasjonen,

er at Diaz er med i Spøkelsesinitiativet.

Men jo lenger dette tar, jo mer sannsynlig er det at A.R.G.U.S.-sjefene

finner ut at Spøkelsesinitiativets egentlige hensikt

er å gå etter Dante.

Vi må si det til Oliver og Felicity.

Posisjonen vår er mer risikofylt enn noensinne.

Jo færre hemmeligheter vi har, jo bedre.

Søsteren min?

Nei, det er ikke mulig.

Skulle ønske det ikke var det, men her er jeg.

-Senk pistolen. -Han gjør det når du slutter å lyve.

Det gir bare ikke mening. Vi kjente Oliver og Felicity alle sammen.

De hadde ikke noen datter.

Dere kjente dem visst ikke så godt som dere trodde.

Er det sant? Er hun datteren deres?

La ham være. Han vet ikke hvem foreldrene mine er. Jeg har aldri sagt det.

Hun sier sannheten.

Mia...

Mia, faren min ba meg holde øye med deg.

Beskytte deg.

Jeg vet hvem faren din er.

Visste faren din det også?

Hvem er faren din?

John Diggle er adoptivfaren min.

-Vigilante. -Mia...

Så du har løyet for meg hele tiden.

Nå som alle kjenner hverandre,

hva i helsike gjør dere her nede?

Hun leter etter Felicity, som visstnok ikke er død.

-Hvordan vet du det? -Fordi hun har gjort dette før.

Hun skjuler seg bare et sted, like paranoid som alltid.

Tenkte det kunne være her denne gangen.

Så det er bare en magefølelse?

Nei. Jeg har håndtert henne hele livet.

Gadd dere i det hele tatt å undersøke drapet på henne?

Så klart. Hun døde i en eksplosjon.

Så dere noe lik?

Greit.

Så hvor begynner vi?

Jeg vil ikke ha noen familiegjenforening, brutter'n.

Beklager, søs, men jeg har kommet for langt til å bli satt på sidelinjen nå.

Så vi skal hjelpe hverandre, om du vil eller ei.

Spøkelsesinitiativet høres veldig ut som Arbeidsgruppe X.

Oppløste ikke Lyla det for mange år siden?

Jo. Men nå har vi et farligere mål

som sjefene i A.R.G.U.S., de over Lyla,

hindrer oss i å gå etter.

Vi bruker Spøkelsesinitiativet til å gå etter dette målet

uten at de får innsyn.

Jeg elsker spontane øyeblikk med originale Team Arrow like mye som alle andre,

men du kom ikke hit for å fortelle oss om gjenopprettingen

av et nedlagt A.R.G.U.S.-program, gjorde du vel?

Ikke programmet,

men hvem som er med.

Ricardo Diaz.

Nå tuller du.

Samarbeider dere med mannen som truet med

og prøvde å drepe hele familien min?

Jeg tror det er viktig at vi hører på det John har å si.

Å samarbeide med dette monsteret er en liten pris å betale

for å felle en mye større trussel.

Diaz var den eneste vi kunne bruke for å nærme oss denne fyren,

og jeg lover at han er en million ganger verre.

Så Diaz får gå fritt rundt i bytte mot informasjon.

Han er ikke fri, Felicity. Han har en bombe i hodet.

Om han gjør én eneste feil...

Vi tar alle forholdsregler.

Jeg forstår hvorfor Curtis sluttet.

Du...

-Dette kan ikke være greit for deg. -Nei.

Men jeg... Jeg stoler på John, og jeg tror

at han bare ville gjort noe sånt om han ikke hadde noe annet valg.

Jeg hadde ikke noe annet valg, og jeg hater at det ble sånn.

Men Lyla og jeg mener at Spøkelsesinitiativet

er den beste måten å felle denne trusselen på.

Du vet vel at dette er andre gang

du har prioritert jobben din fremfor å beskytte vennene dine.

Når du samarbeider med A.R.G.U.S., er du trygg,

for det gjør verden trygg.

Bare fortsett å si det til deg selv.

LAUREL - DIAZ ER UTE PÅ TIDE Å FULLFØRE DET VI BEGYNTE PÅ.

ALIAS "VERGIL"

Møt Vergil. En mellommann for terrorist-pengemannen kjent som Dante.

-Diaz bør kjenne ham. -Hyggelig fyr.

Jobben deres er å møte Vergil,

overbevise ham om at han bør gjøre forretninger med dere.

Kommer dere forbi Vergil, får dere et møte med Dante.

Så vårt første oppdrag er et møte?

-Det er langt under vårt lønnstrinn. -Vent. Får vi betalt?

Om vi i det hele tatt får møtet.

Jeg prøvde en gang. Vergil tok ikke telefonen.

Da det var deg. Han gjør det når det er ham.

Diaz er grunnen til at vi klarte å spore Vergil.

Hva sier du, Diaz?

Vil du ta den telefonen på ordentlig denne gangen?

Jeg trodde du aldri skulle spørre.

DETONER

Operasjon Blås hodet av Dragon er offisielt i gang.

Jeg overstyrte sikkerhetsprosedyrene

og gikk inn på bomben i hjernen til Diaz,

som betyr at så snart Diggs Spøkelsesinitiativ-oppdrag er over,

skal det bare ett klikk til...

Flott.

-Høyeste poengsum i Candy Crush? -Jeg jobber.

Beklager. Visste ikke at det å være falsk advokat

var mer interessant enn å få hevn

mot jævelen som drepte Quentin.

Greit. Jeg lytter. Fornøyd?

Du må bare komme nærmere Diaz enn 30 meter,

og det burde være lett for statsadvokaten,

så trykker du på denne knappen og aktiverer fjernutløseren.

Sender ikke det meg til topps på drepte-mest-sannsynlig-Diaz-listen?

Bryr du deg om det?

Du har prøvd å drepe Diaz i mange måneder.

Den eneste grunnen til at han lever, er at vi trengte ham

for å få Oliver ut av fengsel.