Furies

SVI LIKOVI, DOGAĐAJI I MJESTA U OVOM FILMU FIKTIVNI SU.

SVAKA SLIČNOST SA STVARNOŠĆU SLUČAJNA JE.

U ovom svijetu svi moramo birati

između svjetla i tame.

No tko sve može razumno odabrati?

PRIJE 15 GODINA

Od rođenja

suđena mi je tama.

Mama, kad će večera?

Gladna sam.

Mama, kad će večera?

- U redu. Čula sam te. - Mama?

Ovo je naporno! Dosta mi je!

- Hajde, dušo. - Ubija me u pojam!

Hajde! Nastavi!

Više nisam raspoložen!

Dušo!

Evo ti tvoj novac!

Ostavljaš me?

- Idem drugoj! - Dušo!

Bi, idemo jesti.

Platila sam ti instrukcije. Kad sutra odeš u školu,

ostavi dobar dojam na učitelje i kolege, u redu?

Ne želim ići u školu.

Kažu da sam luda.

Nisi luda.

Bi.

Poslušaj me.

Ti si...

jako posebno dijete.

Svi smo rođeni jednaki. Razlikujemo se samo po odabirima.

Ako marljivo učiš, izvući ćemo se iz ove situacije.

U redu?

Lai, gdje si? Reci joj da izađe!

Evo tvojeg omiljenog klijenta!

Gdje je tvoja majka? Idi po nju. Reci joj da je stigao njezin muškarac!

Makni se!

Makni se!

Ubit ću tebe i tvoju majku ako nastaviš vrištati!

Začepi!

Jebi se!

Jebena kujo!

Jebi se!

Jebite se, kuje!

Jebote! Ubit ću te!

Jebi se!

Jebite se, kuje!

Kujo!

Gamadi!

Obje ću vas ubiti!

Mama...

Mama!

Mislila sam da sam dostigla san prepun svjetlosti.

No sve je izgorjelo.

Bez obitelji

i doma

sjela sam na posljednji bus

i napustila ovo mjesto i miris spaljene trave.

PLES, DISKO, RESTORAN, KONCERT

VIJETNAMSKI RESTORAN

Želi li itko banh mi ?

Ovdje. Hvala.

- Gđo Nam, trebam još jednu zdjelu! -Želi li itko banh mi ?

Banh mi !

Kujo! Zaboravila si čiji je ovo teren?

Jebote!

Hej! Stani! Uhvati je!

Sudbina me sputava

i utapa me u očaju.

Podigni je!

Jebena kujo! Zaboravila si čiji je ovo teren?

Smeće poput tebe završit će kao kurva!

Pritisni je! Najebala si, kujo!

Vratit ću se po tebe!

Sve dok...

ona nije došla.

Žena koja je vidjela smrt.

Djevojka tvoje dobi

koja spava na ulici

laka je meta za one gadove.

Mogu li poći s tobom?

Učinit ću što želiš.

- Hej, Tam. - Da.

- Jedna zdjela. - Dobro.

Zdravo, gđo Lin.

Dobro.

- Sau. - Lin.

- Zdjela za mene. - Sjedni.

Sinoć je došlo do još jednog incidenta

u centru.

Ovo je četvrti ovog mjeseca...

Mještani su rekli

da se oko 22 h

grupa mladića

naoružanih mačetama, noževima i drugim oružjem

borila iz...

Bole te ožiljci po ovakvom vremenu.

No ti i dalje piješ...

Zar ne?

I nikad ne posjetiš liječnika.

Lijek neće zauvijek djelovati.

Još jedno dijete s ulice.

Koliko ćeš ih skupljati, Lin?

Ista sam kao oni, Dau.

Isuse, prekrivena si krvlju.

Kvragu!

Kako prljave ruke!

Kako se zoveš?

Zar je nijema?

Može li govoriti?

Hej, kako te ljudi zovu?

„Kurva.”

Što?

„Kurva”?

Glupost!

Kako te je majka zvala?

Bi.

Dakle, zoveš se Bi.

Isuse.

Tvoje ime znači „tragedija”.

Zbog toga si...

u rasulu.

Možeš li joj dati novo ime?

Nešto lijepo, da je čeka ljepša budućnost.

Chung, gai, banh gio.

Mirna večer? Mogu li dobiti besplatno?

Odjebi!

Poljubac za beskrajne uspomene

Zatvori vrata.

Tko je ona?

Nova cura. Zove se Bi.

Živjet će s nama.

Posluži im rezance.

Želiš li piće?

Teto Lin?

Pogledaj je!

Kako će se mjeriti s nama?

Dajte joj priliku.

Vidjet ćemo koliko će potrajati.

Hong, sredi joj ležaj i daj joj čistu odjeću.

U redu.

Hej, ja sam Hong.

Ona je Thanh.

Odakle si? Izgledaš kao drek.

Lijepo je da imamo još jednog člana. Slatka si.

Ali malo smrdiš.

Evo, popij piće.

Slušaj.

Boli me briga odakle si,

no ako želiš ostati,

moraš se dokazati.

Jasno?

Zaboga! Presmiješna si!

Tek je došla!

Zbog ovoga nemaš prijatelje! Nevjerojatno.

Idemo te dotjerati.

Hajde!

Skratit ću ti ovo.

Probaj ovo!

Dođi i pogledaj!

Kako slatko!

Što nije u redu?

Isuse, pogledaj se.

Kako slatko!

Uopće nije seksi!

Fuj!

Ustani. Ovdje nema mjesta slabosti.

Ako ne želiš da te muškarci navlače, budi jača od njih. Opet!

Otkrij protivnikovu slabost

prije napada.

Sve može poslužiti kao oružje.

Boli?

Nemilosrdno.

Jadna ona.

Rekoh ti da je preslaba.

Dovoljne smo Hong i ja.

Ne treba nam slabić.

Jako dobro.

Hvala ti za prije. Moram priznati da si prilično luda.

Nisam upoznala tako tvrdoglavu osobu.

Pij. Ovo je tvoja inicijacija.

- Teto Lin, dođi jesti s nama. - U redu.

Izvoli. Jedi, Bi.

Sve imamo prošlost nalik tvojoj. Onaj debeli gad na mostu

samo je jedan od brojnih bolesnika.

Jesi li silovana? Koliko ih je bilo?

Je li bilo gadno kao moje? Mene su...

trojica odjedanput.

Što se tiče Thanh,

prodana je u bordel.

Oko desetorica svake večeri.

Seronje!

Muškarci su takvi. Žene su im igračke.

Uzbuđuje ih naša patnja.

Nitko nas neće zaštititi.

Moramo izazvati promjenu!

Oni bolesnici moraju osjetiti našu bol.

Želiš li to promijeniti, Bi?

U redu.

Onda moraš vježbati dok ne ojačaš