Hotel Mumbai

Phim được dịch bởi TOP1.

Các bạn cần phải mạnh mẽ.

Và tất cả các bạn phải bình tĩnh.

Không có sự sợ hãi nào trong trái tim của các bạn.

Nhìn vào mắt anh em của các bạn...

sẽ nhìn thấy tôi trong mắt của họ.

Các bạn giống như con trai của tôi vậy.

Tôi và các bạn.

Chúa sẽ ở cùng các bạn.

Thiên đường đang chờ các bạn

Đức Chúa vĩ đại.

Taxi!

Taxi!

Trạm VT. Ngay!

Cafe Lilopal, Nhanh lên.

Được rồi anh bạn.

Chúng tôi sẽ rời đi ngay bây giờ.

- Ta đến khách sạn Taj chứ? - Đi đi!

Được rồi!

Chị gái em không tới sao?

Chị ấy đang bị cảm lạnh.

Anh xin lỗi.

Anh trễ giờ rồi đây.

Ừ!

Em nghỉ ngơi đi, sáng mai mình gặp lại.

Tạm biệt!

Tạm biệt! Baba

Baba, tạm biệt.

Tạm biệt! Tạm biệt!

Không sao đâu con yêu. Không sao đâu!

Tại sao con khóc vậy!

Tại sao con khóc!

Hãy nhìn xung quanh các bạn, những người anh em của tôi.

Xem mọi thứ chúng đã lấy cắp...

Từ bố của các bạn.

Từ ông bà của các bạn.

Hãy nhớ các bạn đã được huấn luyện những gì.

Đừng thu hút sự chú ý vào bản thân.

Đừng đến trễ các điểm đã chọn.

Thời gian rất quan trọng.

Hãy bắt đầu với nhà ga xe lửa.

Tất cả các mục tiêu khác sẽ hành động trong 30 phút tiếp theo.

Hãy nhớ rằng, cả thế giới sẽ dõi theo chúng ta.

Thêm nước nóng vào, Tối thiểu phải đạt 48 độ.

- Cái gì vậy? - Sao ạ?

Bộ đồ liền thân màu xanh. Đó là của con trai, Màu xanh.

Vâng, nhưng Sanjay nói đó là một cô bé.

Đứa bé 440 tuổi. Nam hay nữ?

Zahra Kashani. Anh ấy có con trai hay con gái?

- Con trai! - Con gái?

Con trai!

Dilip. Dilip!

- Tối nay tôi làm ở đâu? - Shamiana. Nhà hàng Shamiana.

Vâng được. Cảm ơn ngài rất nhiều Tôi sẽ liên lạc sau. Hẹn gặp lại

Prahba, có những khách VIP đang trên đường tới đây.

Bà Kashani sẽ đến sớm đấy.

Zahra Kashani.

Bà ấy có con với một anh chàng người Mỹ.

- Nó chỉ buồn ngủ thôi. - David Duncan.

- Này anh, sắp tới khách sạn chưa vậy? - Anh ta là một kiến ​​trúc sư.

- Khoảng 2 km nữa, thưa ông. - Được rồi. Cảm ơn!

Suite hãy chuẩn bị đi, và hãy đến sảnh chính để chào đón họ.

Họ sẽ đến đây sớm.

- Chào mừng! - Chào mừng!

Hãy chúc mừng họ và em bé.

Nhưng đừng gọi họ là vợ chồng.

Họ không kết hôn sao?

Có, nhưng Zahra đang mang thai.

Vì vậy, cô ấy muốn tổ chức một buổi lễ kết hôn riêng tại đây.

Không có nghi thức.

Woah!

- Xin chào, cô có khỏe không, Prahba? - Chào mừng!

Thật là vui mừng khi cô đã trở lại với chúng tôi lần nữa, Zahra.

- Cảm ơn cô! - Chào mừng!

Và đây là Sally, người chăm sóc của chúng tôi.

- Chào mừng. - Cảm ơn cô.

Chào mừng!

Xin chúc mừng.

- Cảm ơn cô rất nhiều. - Chào mừng cô trở lại.

- Cảm ơn cô! - Cái này hay đấy.

Chúng tôi hy vọng cô thích nơi này.

Cảm ơn! Cảm ơn cô, Prahba.

Được rồi! Mời mọi người đi theo tôi.

Tất cả mọi thứ cô gọi trước đã được chuẩn bị sẵn.

Nhưng nếu cô cần bất cứ điều gì khác, thì cứ gọi cho chúng tôi.

- Prahba? - Nisha vừa mới lấy nó, thưa ngài.

Cô đã chuẩn bị một bữa ăn cho họ chưa?

Vâng thưa ngài. 9:00 sáng tại Shamiana.

Chỉ cần đặt một bàn cho họ trong tất cả các nhà hàng của chúng ta.

Nếu cô ấy thay đổi ý định và chúng ta không có bàn nào trống.

Mẹ cô ấy sẽ giết tôi mất.

Tôi làm điều đó bây giờ, thưa ngài.

Ở đây!

Chào mừng trở lại Taj Mahal!

- Tuyệt! - Phòng tắm đã được chuẩn bị theo yêu cầu của cô.

- Bốn mươi tám độ. - Cảm ơn, Jomon.

- À, nhìn kìa. - Con trai bé nhỏ của tôi đâu rồi?

- Cô có muốn bế con mình không? - Chào con! con trai bé nhỏ!

Vâng!

- Rượu Sâm panh! - Chúa ơi. Cái này mới dễ thương làm sao.

Người thằng bé hơi nóng thì phải.

- À! vậy sao? - Vâng.

Tôi có nên gọi bác sĩ cho cô không vậy?

Vâng! vậy cũng được.

Và 9:00 sáng mai, cô có muốn đặt phòng ở Shamiana?

Tôi không biết nữa Ý anh sao?

- Em có muốn nhận dịch vụ phòng? - Ồ không. Hai người nên đi.

Hai người có thể quay lại đây khi thằng bé đã ổn.

Tôi sẽ đặt sẵn phòng cho cô để thuận tiện đi lại.

- Nếu như cô muốn. - Cảm ơn, Jomon.

Đi thôi.

Được rồi, anh đi thay quần áo sau đó thì ta đi ăn tối.

Có một phòng khác ở đây nữa.

Ajmal?

- Ajmal, anh đang ở đâu? - Tôi đang trong nhà vệ sinh.

Ajmal?

Ra ngay! Ra ngay!

Tay.

Rất tốt

Quay lại!

Được rồi! Rất tốt

Để ý tất của cô!

Được rồi, Thư giãn đi.

Mọi người cần ăn mặc gọn gàng. Đừng có để mòng tay dài quá.

Được rồi! Tốt

Cậu đang đùa tôi à?

Tôi xin lỗi, thưa ngài. Tôi...tôi bị mất giày

Chiếc túi của tôi bị thủng.

Về nhà đi, Arjun.

Mọi người, hãy di chuyển nào.

Thưa ngài. Thưa ngài

Về nhà đi!

Cậu trông giống như một người ăn xin

Thưa ngài. Tôi sẽ tìm giày. Tôi cần công việc này.

Cậu phải đi.

Thưa ngài!

Vợ tôi sẽ sinh con bất cứ lúc nào.

Làm ơn!

Có một đôi giày trong phòng của tôi.

Dưới gầm bàn.

Xin cảm ơn ngài.

Nhanh lên!

Đây là thành phố giàu nhất Ấn Độ...

Khách sạn Taj Mahal Một khách sạn năm sao.

Trong hơn một thế kỷ qua nó đã là nhà của các chính khách

và những người nổi tiếng từ khắp nơi trên thế giới tới đây.

Tận hưởng cho mình sự sang trọng của một thế giới khác...

Các tay súng vừa tấn công vào trạm CST,

Nhà ga xe lửa chính của Mumbai,

tàn sát hơn 100 hành khách và nhân viên.

Camera an ninh đã ghi lại được hình ảnh của hai nghi phạm.

kẻ đã trốn thoát khỏi hiện trường sau khi nã đạn vào người đi bộ...

Nấp phía sau xe!

Chúng ta phải giết bọn họ!

Tất cả bọn họ!

Đi lên!

Giết mấy tên khốn đó! giết tất cả chúng.

Mối quan tâm lớn nhất vào lúc này là..

chính là nỗi sợ hãi của người dân và cảnh sát vẫn đnag tìm hiểu..

nguồn gốc của vụ nổ súng và nếu xe cảnh sát đã bị cướp

bởi thủ phạm của cuộc tấn công này.

Đây là mối lo ngại lớn nhất của cảnh sát

Bởi vì chúng sẽ sử dụng xe của cảnh sát để tấn công người dân.

Tôi đã thấy, ở đó, có một chiếc xe cảnh sát đang xả súng.

Xe cảnh sát Toyota Qualis,

Có 2 người bên trong.

Họ xả súng điên loạn.

Thưa ngài, đây là đám cưới của Sindhi trong Phòng Đại dương.

Kimchi là dành cho các đoàn thương mại ở Wasabi.

Các nghị sĩ đã ở Harbor Bar, họ đang say.

Thêm sả đi!

Arjun...

Đừng có đi như vậy.

- Thêm sả! - Vâng!

Còn khách người Nga thì sao?

Đã đặt phòng tại Shamiana, thưa ngài.

Ông ấy muốn tổ chức một bữa tiệc và muốn chúng ta giúp đỡ.

Được rồi. Mọi người.

Mọi người, Hãy lắng nghe. Tới đây nào.

Để đó đi. mọi người Tất cả tới đây đã.

Được rồi. Thôi nào. Thôi nào, nhanh lên.

Hôm nay..

Chúng ta có một khách VIP khác ăn tối tại Shamiana vào tối nay.

Vasili Gordetsky.

- Chào ngài! - Ông ấy đang gặp vấn đề.

Ông Gordetsky, rất vui được gặp lại ông.

Dù ông ấy nói bất cứ điều gì chỉ cần mỉm cười, lịch sự,

và thân thiện.

Hãy nhớ kỹ tại khách sạn Taj này luôn luôn phải như vậy.

Khách hàng là thượng đế.

Trong mọi tình huống, mọi người không nên giới thiệu hải sản cho ông ấy.

Ông ấy bị dị ứng với nó.

Còn nữa, đừng bao giờ phục vụ một ly rượu cho ông ấy.

Hãy mang ra hẳn một chai.

Và chắc chắn rằng nút chai sẽ được mở trước mặt ông ấy.

Tôi sẽ lấy một người..

với mái tóc xoăn.

Vâng, cô ấy trông gợi cảm.

Và...

một.