The Vampire Diaries

"...((سابقًا في ((يوميّات مصّاص الدماء"

،)اسمي (ألسكندريا سانت جون .(من أهلك يا (لورينزو

"لمَ تهتمّ بالحبوب؟"

إنّهم مفيدون جدًّا فقط حال" "وددت قتال ساحرة

ماذا عن الترياق؟ - .حاولنا صنعه وفشلنا -

ماذا؟ - لمَن تعطيهم؟ -

"بلّغ (بوني بينت) تحياتي"

كلّ من تعرفهم اتّخذوا .القرار الأصلح إليهم

فلمَ لا تتخذ قرارًا لصالحك؟

.أحبّك - .وأنا أيضًا أحبّك -

!لا

،)لدى تدمير (حجر العنقاء .فرّت كلّ الأرواح التي كانت داخله

الأرواح سكنت مسرعة .أوَّل جثث تسنّى لهم إيجادها

،كفاك هزلًا يا صاح .(أعلم أنّك لست (ستيفان

جليًّا أنّه كان سفّاحًا قبل" "غدوّه مصّاص دماء

كان يتربّص بنوادي الفتيات" "وبيوت الإخاء ويقتل للتسلية

لأين ذهب (ستيفان)؟ - .قد يكون في أي مكان -

"قد يكون أيّ أحد"

اُخرِجتُ من الجحيم وزُجَّ بي .داخل جثّة إنسان

.(لن تموت هكذا يا (ستيفان سلفاتور

ضع حزام الأمان، فأمامنا أقل .من 48 لاقتفاء جسدك الحقيقيّ

ستيفان)؟)

.(يا (ستيفان

ويلاه، ماذا جرى؟

،أخرجتك من الجليد فأكلتَ عدّة كعكات مُحلّاة

ثم تقيّأت دمًا في أرجاء .سيّارتي النظيفة الجميلة

،قلت إن كل جسدك يؤلمك .لذا... جلبت لك كلّ شيء

.دواء للدماغ ودواء للحلق ودواء للمعدة

أجل، أين نحن؟ - .(في طريقنا لـ (ممفيس -

،فاليري) اهتدت لجسدك الحقّ) .الجسد ذو الشعر الجميل

وماذا ذهب بجسدي الحقّ لـ (ممفيس)؟ - .لعلمك، إنّها قصّة يطول شرحها -

ما رأيك أن تركّز على البقاء حيًّا فحسب الآن، اتّفقا؟

أسند ظهرك واسترخ .وثق في عدالة القدر

تناول إحدى الحبّات التي تنشّط الجسد لـ 5 ساعات

.ربّما تجدها مع شراب السعال أو نحوه

.فليكُن، الخطّة البديلة

ماذا تفعل؟

"هنا النجدة، ما حالتك الطارئة؟"

.دايمُن)، لا يمكنني الذهاب لمستشفى)

مارتي هاموند) ثمل وأجرم حادثًا) .بحافلة مليئة بالأطفال

.وثمّة بحث جارٍ عنه - .لا تقلق يا أخي، لن أصحبك لمستشفى -

.سأجلب المستشفى إلينا

،اضطررت للارتجال .الأدوية دون وصفة طبيّة لم تُجدِ

.(هذا فرانك) وذاك (سولي)

.مرحبًا يا صاحباي - كيف حالك؟ -

سألتهما بمنتهى الأدب للعمل على بقاء (مارتي) حيًّا

فلو مات، فسأبتر إبهاميهما .وأطعمهما للسناجب

صحيح يا رفيقاي؟

أما حاليًا، فأنت وإياي سنطارد المختل ساكن جسد أخي

...ثم ستعيد (فاليري) روحه الحقّة إلى

أين ساحرتي؟ - .في نزل على الطريق 70 تحضّر للتعويذة -

تحضّر للتعويذة؟ ما معنى ذلك؟ ماذا عساها تحضّر؟

.أعتقد أن الأمر أعقَد مما تتصوَّر

عامّة، إنّها نجحت بتنفيذ تعويذة رصد .(لجسد السفّاح ساكن جسد (ستيفان

.(اسمه (آمبروز

تبيّن أنّه يأتوي بمنزل .(إخاء بقرب جامعة (ممفيس

لعلّه ينشغل بالتغذّي على صبايا نادي الفتيات

.لحد يسهّل علينا مداهمته واعتقاله

أنصت، شكرًا على قطعك كلّ هذه .المسافة للمساعدة يا صاح

.هذا يعني لي الكثير

،)أجل، لم أتطوّع بذلك يا (دايمُن .بوسعك القول إن (فاليري) كمَنَت لي

إنّها غالبًا ظنتك ستستطيب .تقديم العون لصديق قديم

بالذات بما أنّك تخطط .للزواج من خليلته السابقة

أموقن أنّك تودّ التصرّف على هذا النحو يا (دايمُن)؟

،لعلّك وفّرت لـ (مارتي) نحو ساعة ...(لكن حين يُلم به مصاب (جو

لعل عليك التفكير في تمضية .وقتكما المتبقّي مع أخيك

أتقترح حقًّا أن أمضي المساء جالسًا أودّع (ستيفان) في أسى

عوضَ إنقاذ حياته؟

،)صرتَ ليّنًا يا (ريك .بل أليَن من اللين

.عقلك تميّع، ادلف

"يوميّات مصّاص الدماء - الموسم السابع" "(( الحلقة الـ 18: (( بطريقة أو بأخرى

المشكلة أنّي اهتممت به .أكثر من سائر الآدمين

"(آشفيل)، (كارولاينا الشمالينا)"

لكن ذلك لم يكفِ، إذ رحل وكأنّما .كان ذلك أهوَن فِعل في الدنيا

،ثم علمت بعودته .ولم يكبّد نفسه عناء الاتّصال بي

أتساءَل، أنّى هويت لهذه الهُوّة القاتمة بسبب شخص بالكاد اكترث بي؟

،قررت أنّي مستعدّة للمضيّ قدمًا .ولن أدع الخيانة تسطّر بقيّة حياتي

،)شكرًا لك يا (بوني .ونعمَ التقدُّم

فيرجينيا)؟) ألديك ما تودّين مشاطرته؟

.كلّا

إذًا ماذا فاتني في غيابي؟ ماذا جرى؟

وما أدراني؟ - !ويلاه، بالله عليك -

،)لعلّك دفنت رأسك في رمال (دالاس لكن زوجتك المستقبليّة

لطالما حشرت أنفها في شؤون الجميع، لذا يصعب عليّ تصديق

أنّها لم تخبرك ببعض التفاصيل عن صديقتها الأعزّ

أثناء تناول أصابع الجبن .وقطع الدجاج

، إن كنت تنشد معلومات عن (بوني) .فأقترح أن تقصد المصدر مباشرةً

لفعلت طبعًا، لكنّها لم تترك .عنوانًا مُسبقًا في مخزني

.لا يهم

(هذا سيتيح لي وللحبيبة (كير .موضوع نقاش في قاعة الاستقبال

،أجل، بالواقع لن نقيم زفافًا كبيرًا .الحضور أصدقاء قليلون فحسب

منذ متى لديك أصدقاء غيري؟ - .اكتسبنا أصدقاء جدد -

،أعلم أن تلك كانت غفوة إليك .لكن مرّت 3 سنين في عالم الواقع

،التغيّر سنّة الآدمين .والحياة تستمرّ

.(لم تكُن غفوة يا (ريك

دنوت على نحو شديد الإيلام لحالة .تقرَب الموت، لئلّا أدمّر كلّ أحبّائي

،)والآن وقد علمنا أين يأتوي (آمبروز .فأظنني سأعود لحياتي الآن

لذا اصطحبني رجاءً للمطار أو لمحطّة قطار

أو حتّى لمحطّة حافلات لدى .الحافلة الواقفة هنا، أجل

...إن شئت أن تتوقَّف .وها قد فاتتنا

أعي أنّك غاضب، اتّفقنا؟ .ما حرى أن أودّعك بذاك الخطاب

(وجب أن أسافر جوًّا لـ (دالاس وأصحبك للخارج لمعاقرة الشراب

،ورقص جماعيّ وأخبرك وجهًا لوجه .(إنّي في غاية الأسف يا (ريك

دعني أعوضك، اتّفقنا؟ - لعلمك يا (دايمُن)، لستُ مهتمًّا -

بالاشتراك في رحلة افتدائك .المكوّنة من 12 خطوة

مهمّة أخيرة كُرمى للأيام الخوالي؟ - أؤكد لك أن إنقاذ أخي الصغير -

سيكون أمتع كثيرًا .من إصلاح دمى أطفال صغار قديمة

.لستُ من كبار مؤيدي أخيك الآن أيضًا

.جرح فؤاد (كارولين) وهجرها

وهذا نفعك جدًّا، أليس كذلك؟

،ويلاه، بالله عليك .ساعدني وكُن بطلًا

إلّا إذا كنت تعتقد (كارولين) لا تعبأ .بما إذا يحيا (ستيفان) أو يموت

"الفلبين)، منذ 3 سنين)"

"(عزيزتي (كارولين"

أين فتاتك الليلة؟

فتاتي؟ - فاليري)؟) -

الطويلة الجميلة التي تُحبّ أن يُزين .كوب شرابها بمظلّة ورديّة

أم لديك أكثر من فتاة؟ - .لا، لا، لا، واحدة فحسب -

أتحتاج أيّة مساعدة؟ ماذا تحاول أن تكتب؟

.اعتذار

،ليت الوضع كان مختلفًا" "لكن هكذا أأمن

لم أقصد أن أجرحك" "وأتمنّى لك كلّ سعادة العالم

.يبدو اعتذارًا رائعًا إليّ - .ردّت كلّ الخطابات دونما تفتحها -

.لعلها تقرأ هذا الخطاب

.لعلها

"(عزيزتي (كارولين"

أأنت كما يرام يا صاح؟

ألديك ورقة وقلم؟

أحتاج لكتابة خطاب .تحسّبًا لعدم نجاتي

"(ممفيس)، (تينيسي)"

!اشرب، اشرب، اشرب، اشرب

!(دايمُن)

،ساورني القلق حيال مجيئك .ادخل يا صديقي وتناول شرابًا

!ويلاه، يا إلهي العزيز

.يبدو أن تعهّدك يمنعك من الدخول

أحزر أنّك ستضطر الآن للانخراط .في اغبرار من الطراز القديم

.عجزت عن اجتياز عتبة الباب

،حان دورك .جلبت لك زيّ تنكّر

.خذ، ارتده

يمكنك أن تذهب كبروفيسور مخيف .زاعمًا كونك مشرف المنزل

حجزت رحلة جوية بالـ 5:15 .(لـ (دالاس فورت وورث

.حتّى أنّي استهلكت أميالي الجويّة

،لست تخدعني يا (ريك)، ولعلمك .صوّبتِ بندقيّة نحوي لمّا جئت لبيتك

.أعلم أنّك ما زلت في اللعبة

لستُ في اللعبة لمجرّد حيازتي وسائل .لحماية أسرتي من متربّص متطفل

،)نتكلّم عن حياة أخي يا (ريك طالما تأبى فعلها لأجلي

فأقلّه افعلها لأجل الرجل الذي انسحب

متيحًا الفرصة لهذه الحياة المثاليّة .السعيدة التي تتحرّق للعودة إليها

نعم؟ - أأنت (دايمُن سلفاتور)؟ -

.هذا مرهون بالسائل

،قال إذا لم تجِب هذا الهاتف .فسألقي بنفسي أمام السيارات

.سأجيبه

سمعت أن أسلوبك كمصاص دماء .انتقام من امتعاضك النظام اليونانيّ

هذا شبه مبتذل، ألا توافقني؟

لمَ لا تعود لهنا يا (دايمُن)؟

أوقن أن بوسعي تذكر الجذاب ذي .المميزات المفرطة الطفيليّ مالك هذا المكان

.الطفيلي الوحيد الذي يهمني هو أنت

.لعلمك، لا أهتم كثيرًا بمذاق الدم

.ما أعشقه هو المميّزات الأقلّ وضوحًا

.مهارات استراق السمع والألعاب الذهنيّة

وطبعًا من الممتع قتل أولئك .المعاتيه المهاويس بالطبقيّة

لكن جعلهم يقتلون بعضهم بعضًا؟

.هذا حقًّا أمتع شيء

،كل هذا مبهر بحق .إليك أمر، لا أسمعك جيدًا

.الاستقبال هنا ليس جيدًا

ما رأيك أن تخرج وتؤدي مناجاتك الشريرة وجهًا لوجه؟

ما رأيك؟

دايمُن)، أعلم أنّك لن تتركني) .إلّا أن تستعيد جسد أخيك

فلمَ لا تسدني صنيعًا بسيطًا وينال كلانا مراده؟

ما قدر بساطته؟

.(رينا كروز)

طاردتني في هذه البلدة لـ 10 سنين .وجعلت حياتي جحيمًا

.حرفيًا، وحياتك أيضًا، حسبما أسمع

ماذا عنها؟

لنقل أنّي أجرمت بحقها .أمورًا شخصية

.لفقت لها بضع مجازر

،وحولت خليلها .ولن ترضى حتّى تقتلني

.وهي بالواقع في طريقها لهنا الآن

لذا لمَ لا تقتلها لأجلي .وأعدك بإعادة جسد أخيك لك

ولمَ تفعل ذلك؟ - .جليًا لا تألف مفهوم الثغرة -

يمكنني بسهولة الانتقال لجسد .مصاص دماء في طور التحول

ما عليك إلا إيجاد ساحرة تنقلي لجسد رفيق لا يهمك

.وبوسع (ستيفان) استعادة جسده

.وبالمقابل أعلق رأس (رينا كروز) على جداري

.ويربح الجميع

ما رأيك يا (دايمُن)؟

.اعتبر المراد تم

.رائع

كيف حال (ستيفان)؟

قلب (مارتي) ما يزال ينبض .بفضل إعجاز الطب الحديث

(الآن سأرسله لفندق (وايلدوود .الجميل في شاحنة حمراء كبيرة

لها سرينة على سطحها .وخط أبيض على جانبها

.لن يصعب التعرف عليها - ماذا عن (آمبروز)؟ -

لمَ هذا التأخير؟

.إنّي هنا أكدّ محاولًا إمساك جسد حبيبك

وأنت ماكثة في نُزل تأكلين بضائع آلات البيع، فارحميني، مفهوم؟

تعاويذ معشر الجوزاء تتطلَّب .(عادة ساحرين يا (دايمُن

أحاول استجماع القوّة التي .تخوّلني إعادته فعليًّا لجسده

إذن تقصدين أنّك تعجزين؟ - .كلا، لم أقل ذلك -

،)لستُ رجلًا يحب الغموض يا (فال .إما يمكنك أو تعجزين