Deep Sea (Shen hai / 深海)

Ibu.

Ibu!

Ibu!

Ibu!

Ibu!

Ibu!

Tidak.

Tidak.

Jangan pergi!

Jangan tinggalkan aku sendiri!

Ibu!

Jangan tinggalkan aku!

Jangan.

Kakak!

Kakak!

Masih saja hujan lebat.

Ya, kau jadi basah kuyup.

Jangan sampai kena flu.

Aku akan baik-baik saja setelah mengeringkan diri.

Shenxiu, ada apa?

Sudah kubilang berapa kali? Jaga perilakumu di bus.

Sudahlah, Lao Jin! Jangan terlalu keras padanya.

Sayang, kemarilah. Berhenti mengganggu kakakmu.

Perilakumu baik sekali!

Benar, 'kan?

Anak yang baik.

Ibu.

Aku memimpikanmu lagi.

Apa kau baik-baik saja?

Aku tidak tahu sekarang kau ada dikota apa.

Ayah bilang

aku tidak sama seperti dulu.

Tapi kalau Ibu melihatku dijalan,

Ibu masih mengenalku.

Iya, 'kan?

Untuk ke kapal silahkan lewat sini.

Lewat sini, semuanya.

Shenxiu, ayo.

Aku datang.

Hari ini hari yang spesial.

Ayah mengajak kami berlayar dengan kapal pesiar.

Aku akhirnya bisa melihat laut.

Aku sangat senang sekali.

Kapalnya bagus. Mewah sekali!

Ibu lihat, burung camar!

Jangan kalian lewatkan momen ini!

Dapatkan foto kalian. Sepuluh yuan untuk satu foto!

Ibu.

Aku ingat waktu aku kecil

Ibu cerita tentang Hyjinx.

Ibu bilang,

pada ulang tahunmu

kalau kau mengucapkan permohonanmu ke laut,

laut akan datang,

dan membawamu untuk membuat permohonanmu terkabul.

Ayo, ayo. Kita ambil foto.

Sayang, kau mirip seperti berang-berang laut.

Shenxiu, ayo sini ikut foto.

Ayo kesini.

Ayo.

Ambil ini.

Kakak, ambil ini.

Pak, tangan melingkari putrimu.

Baiklah, selesai.

Silahkan dilihat dulu.

Ayah?

Ayah, aku...

Iya, iya. Sana main.

Ingat untuk kembali sebelum makan malam.

Yang kecil ini lucu sekali.

Imut sekali.

Sayang!

Ibu!

Ayo kita cari Ayah.

Bonekanya.

Teman kecilku.

Beli satu.

Legenda Restoran Deep Sea .

168 yuan. Sangat murah.

Maaf paman, aku hanya melihat-lihat.

Tidak beli, tidak boleh melihat. Kalau rusak bagaimana?

Pergi sana.

Menyusahkan saja.

Sayang, jangan lari-lari.

Kemarilah.

Lihat ini.

Permen lolipop.

Aku mau.

Lao Jin, don't drink so much.

Inti dari liburan adalah untuk bersenang-senang.

Shenxiu.

Shenxiu!

Semuanya.

Mari bersulang untuk tersayang masuk TK.

Untuk tersayang masuk TK!

Bersulang!

Hyjinx dan anak kecil itu

berenang ke kastil yang besar.

Ternyata ibunya memanggilnya dengan lagu.

Kuenya datang!

Kuenya datang. Ayo buat permintaan!

Aku ingin bersama Ibu selamanya.

Ok! Kita akan bersama selamanya!

Kita tidak akan berpisah!

Ibu?

Ibu!

Ibu!

Bangun.

Bangun.

Bangun.

Bangun.

Bangun.

Kau menyanyikan lagu ibu.

Kau

Hyjinx itu?

Ibu.

Kau mau kemana?

Ibu.

Kau mengajakku untuk menemukan Ibu?

Kau tahu dimana Ibu? Benarkah?

Ibu!

Halo?

Apa ada orang didalam?

Lihat ini.

Makanan disini tidak enak.

Mereka membuat makannya terlihat mewah.

Kenapa repot-repot!

Benar sekali! Ini baru hari pertama.

Aku belum mendapatkan makanan yang enak!

Tujuh hari berlayar dengan kapal mewah?

Malah seperti kamp untuk menurunkan berat badan!

Ini penipuan.

Aku pergi. Walaupun aku harus berenang.

Tuan. Jangan pergi. Mari merokok dulu.

Satu pertanyaan.

Hidangan telur dengan tomat.

Tomatnya tidak dipotong-potong?

Dan es krim kerang. Aku tidak pernah mendengarnya!

Coklat berlapis usus. Menjijikkan.

Yang aku mau sekarang adalah bubur.

Lihat aku. Aku kelaparan. Insangku menyusut!

Ikan?

Bos kami sangat inovatif!

Semua hidangan ini adalah kreasinya!

Gajah laut?

Tolonglah. Jangan berkreasi lagi.

Kreasinya tidak berhasil. Tolong bawakan saja sup Dough Drop .

Sup Dough Drop .

Kebetulan sekali! Hidangan utama kami adalah

sup Dough Drop !

Dari tadi aku bilang apa? Kau kira aku bodoh?

Ini yang kau sebut sup Dough Drop ?

Bukannya ini gurita?

Ini gurita, 'kan?

Ya ampun.

Bukannya ini seafood ?

Bagaimana dia bisa sampai kesini?

Bawa sial!

Bawa sial!

Kau pembawa sial!

Pergi dari sini.

Pergi!

Cepat pergi!

Pergi!

Mundur!

Guritanya membesar!

Aku kembali ke asal.

Peringkat kita kembali jadi 1 bintang.

Tamu-tamu ini rewel sekali.

Benar 'kan, Lucky?

Masakanku sangat inovatif.

Masakanku sangat berkualitas.

Ah, terserahlah.

Yang aku butuhkan adalah liburan!

Kau berani memukulku di tempat umum??

Tuan.

Jangan sakiti dia.

Kau datang dari mana?

Dia akan membawaku menemukan ibuku.

Jangan sakiti dia.

Kau mencuri barangku!

Kau lebih baik

lepaskan!

Jangan dorong aku!

Beraninya mencuri barangku.

Ponsel siapa ini?

Sekarang jadi milikku.

Nanhe!

Gadis kecil tadi. Apa kau melihatnya?

Aku sudah mengusirnya.

Kau basah semua.

Nanti juga kering.

Jam berapa kau mulai kerja?

Ya ampun, Lao Jin,

kerja terus. Memangnya ada yang makan?

Benar juga.

Sudah berakhir! Kau membuang pemasukan utama kita!

Kemari! Kemari!

Yang sudah terjadi biarkan terjadi.

Orang tuaku saja tidak sekeras ini padaku!