Being Human

Last season on Being Human...

Close it.

Traitor!

You can rot underground.

You did things... horrible things.

- You're somewhere else? - Limbo.

And the pain!

It's like I'm trapped...

forever.

I need to go to limbo.

I have to save Nick and Stevie.

Aidan? Josh?

I think I made a big mistake!

It was you.

If you kill Ray, your maker...

you don't just cure yourself.

- No, no! Get out! - Oh my God!

You cure whoever you made.

Put it down!

Nora.

I think it's a mistake

to let a Jewish werewolf loose on a crustacean.

- I said it. - Really?

- Yes. - Great.

Regardless of what your people think of shellfish,

your knife skills are shoddy.

How is this better than just boiling it?

This way is faster and it numbs the brains stem.

Oh, really?

I think it does. It's what I've heard.

There he is, future of medicine.

As a way to die, that's not a bad way.

It's not as bad as say,

getting hunted down by a pack of werewolves for sport.

Uh...

That's good times. Yeah.

You know what else is really a crummy way to go?

What?

Is when you think your best friend

is gonna meet you in the woods

to help you kill Ray,

and he bails, leaving you vulnerable and exposed

and dying alone in the woods.

I think you're overthinking it.

The point is, we all have to die.

It's the natural order of things.

Uh, no, no. No, we don't.

We don't have to die.

Seriously, don't mess with Sally, 'cause she's very serious

about the whole balance of the universe thing.

Oh, come on.

Like kill-you-in-the-face serious.

No. No, we don't. We don't have to die.

Aidan, sorry, bud. We all have to die.

Even you, sweetie.

No, no. No, we don't. We don't have to die.

We're not going to die.

We're not going to die.

We're not going to die.

We're not going to die.

We're not going to die.

I'm not going to die.

So have you had success before,

contacting the...

beyond?

You want very much to find your friend.

I sense great love there.

How long has it been?

It's been over a year.

I've called every psychic, medium,

ghost whisperer.

That's not really a thing.

I've called all of you.

And I... I don't know,

I'm really starting to get scared

that it's too late.

You need to open yourself.

Ok.

Josh?

Josh?

Yeah?

Are we doing... we're doing this?

Yeah.

- All right. - I'm sorry.

We've been to a lot of psychics. Did I mention that?

I just want to say before we, um,

before we begin...

I'm not, um...

I'm not gonna buy a candle...

or tea.

Ok. Shall we begin?

I see...

the woods.

There... there was a fight.

Nora.

A bullet in me is the same as a bullet in him, sweetheart!

Nora, he's... he's right.

Shoot me, save yourself.

Shoot me!

Do it!

- Now, Josh! - What?

Take the gun!

It's the only way to cure both of us!

He's dying.

That's why you have to finish it!

What did you see?

Darkness.

And then laughter.

Yes, tears and then laughter.

What?

Laughter always saves you two.

I'm dead inside.

I swear, if we have to go to another psychic,

you're gonna be trying to contact me on the other side.

But how else do people like us

find people like Sally and Aidan?

You know what's messed up?

I've gotten to the point where I think to myself:

"Well, my ghost friend, she's just in limbo,

so we should be able to find her, like, no problem.

But my vampire friend, he's God knows where."

Who knows if he's even alive?

Hey.

You have a candle for that?

Come here.

We exist, ok?

Sally, Aidan...

they exist.

Which means that we have to exist in a world

where finding them is a possibility.

Yeah.

Come on!

Sally, wait!

It's not gonna work.

Maybe the fact that you say

the exact same thing every time we get to the door

is what's messing us up.

Maybe we could just try it one time

without you yelling "It's not gonna work" in my face.

I'm just saying the other 784 times you tried it,

it hasn't worked.

Have we been doing this for that long?

I'm low-balling it.

At least we're together when we're here.

The rest of the time...

Told you.

One of these times,

Aidan and Josh will be there for us

and this will all be over.

We just have to believe that, ok?

No! No!

Aidan! Josh! I'm here!

I'm right here!

We need a nurse here!

Who's this?

Found him by Porter Square. Lesions on his neck.

He was stressing on the ride. Couldn't even get his vitals.

You know what? I'm just gonna take him.

Aidan Waite, do you know him?

Everybody knew him back in the day.

Where is he?

Think I got time to keep tabs on him?

You know something.

No one knows anything anymore.

This sickness. What is it?

I've seen it in other vampires.

You get the lesions and then it seems fast, 2-3 days.

It's in the blood, right?

Is there a cure?

Does he know where he is?

No.

Get the hell away from me!

Why don't you let us die in peace?

I'm sorry.

No, I'm...

You can't get enough, can you,

watching us rot?

Friggin' werewolves!

I'd watch myself if I were you.

Ok. This is it.

We'll wait until the moon gets high and then we'll know.

What if Brynn was wrong?

What if killing Ray...

what if it didn't cure us?

We could still be wolves.

And God, I...

I told you to kill him.

No.

- Yes, I did. - No.

I never should've told you that.

I'd do it all over again just to save you.

But if it didn't work...

It will.

Nora.

Nora? Oh my God! I can't believe it!

The house-call thing's good, right?

I like a psychic who's willing to travel.

It also makes it about 10,000 times easier for them

to scam us based on our magazine subscriptions, but "whatevs"!

I think the fact that we get