Skid Row Marathon

Aufruf in der Sache Eduardo Moreno

und Francisco de Amil - BA 397612.

Aufruf in der Sache Carvell Jackson. offener Fall BA406128.

Aufruf in der Sache Devon Williams YA073193.

Drei junge Männer haben sich Waffen beschafft,

es kam zu einer Schießerei.

Da Mr. Williams eine dieser Waffen während der Auseinandersetzung mit der Polizei

in seinem Besitz hatte, muss das Gericht

eine Haftstrafe von 25 Jahren bis lebenslänglich verhängen.

Beim zweiten Tatbestand verhängt das Gericht

15 Jahre bis lebenslänglich.

Ich berücksichtige dabei,

dass die Gang-Zugehörigkeit von den Geschworenen bestätigt wurde.

Die volle Staatsgefängnisstrafe für Mr. Williams beträgt

71 Jahre und 4 Monate bis lebenslänglich.

Danke.

Ich verurteile regelmäßig Menschen zu lebenslänglichen Haftstrafen.

Es wäre gar nicht menschlich, wenn man das...

OBERSTER GERICHTSHOF

...was man einem Mitmenschen dadurch zufügt,

nicht als schwere Belastung empfinden würde.

-Hey! -Oh, oh, oh.

Hey!

-Läufst du einen Marathon? -Toll.

Als ich zur Mission kam, war ich ganz unten.

Erschöpft, deprimiert.

Ich hatte alles aufgegeben.

Das hier war mein Zuhause.

Ich habe etwa zwei Jahre lang hier geschlafen.

In dieses kleine Loch geklettert, mit Ratten,

Tauben und allem und dem, was Drogen und Alkohol dir antun.

Sie machen dir vor, dass es ok ist, in so etwas zu wohnen.

Regelmäßig aus dem Loch raus- und reinzuklettern,

als wäre das total normal.

2005 kam ich ins Gefängnis.

Nachdem ich aus dem Gefängnis entlassen wurde,

war ich immer noch auf der schiefen Bahn, hab mit Drogen rumgemacht.

Eines Tages wachte ich auf und sagte:

"Ich hab’s satt, mir das anzutun."

Ich wusste, ich brauche Hilfe.

Guten Morgen.

Guten Morgen. Wie geht’s?

Was hat dich so früh aus dem Bett gebracht?

David war eines der ersten Mitglieder des Laufclubs.

Am ersten Tag, als ich mit ihnen rausging,

war klar, ich habe eine neue Leidenschaft gefunden, das Laufen.

Man muss Selbstdisziplin haben, und die fehlte mir mein ganzes Leben lang.

Ich war außer Kontrolle, kein Plan,

habe mich treiben lassen und bin ordentlich ins Schleudern geraten.

Ich verurteilte einen der Angeklagten zu einer Gefängnisstrafe im Staatsgefängnis.

Nachdem er entlassen wurde, erschien er eines Tages beim Gericht.

"Richter Mitchell, erinnern Sie sich an mich?"

Und ja, ich erinnere mich an Sie.

"Ich wurde zur Midnight Mission geschickt.

Ich bring mein Leben auf die Reihe

Reihe und es wäre toll, wenn Sie vorbeikommen würden,

um einige der Leute zu treffen, mit denen ich den ganzen Tag verbringe,

um die Sucht zu bewältigen und auf den rechten Weg zu kommen."

Ich sagte, klar komme ich vorbei.

Und dann kamen wir auf das Thema:

"Könnten Sie sich vorstellen unser Programm zu unterstützen?"

Ich fing ein paar Tage pro Woche mit einigen Läufern an.

Und sie kapierten sehr schnell, dass man viel Training braucht,

um einen Marathon zu laufen.

11-KILOMETER-TRAININGSLAUF

Als ich in die Mission kam, hab ich 140 kg gewogen.

Dann sagte Richter Mitchell: "Ich gründe einen Laufclub."

Nach einem Stück sagte ich bereits: "Oh Gott, ich sterbe."

Jeden Tag watschelte ich etwas weiter, und ich machte weiter damit.

Egal wie schlimm es in deinem Kopf aussieht oder was los ist, geh hin.

Dann passiert was.

Du meinst, du hast es schwer, geh hin. Dann passiert was.

Wo ist Ben?

Ben ist...

Er kann nicht laufen, sein Magen.

Seitenstechen oder Magenverstimmung?

Ich glaube Magenverstimmung.

Er meinte, er muss sich übergeben.

Du weißt, was du machen musst, nicht? Finde einen Platz und mach es einfach.

Das hier ist mein roter Wutball mit einer Waffe im Mund, der seinen Kopf wegpustet.

Damals habe ich mir das so gewünscht.

Ich kam kurz vor dem Sommer 1990 nach Los Angeles.

Ich kam hierher um "groß rauszukommenâ€

Ich spielte in einer Band mit Vertrag

und arbeitete mit diesem Monsterproduzenten zusammen.

Ich traf alle meine Idole.

Es war alles, was ich wollte, und ich war trotzdem unglücklich.

Dann führte mein Trinken ins Delirium, und ich landete in Krankenhäusern.

Auf dem Weg zum Schnapsladen geriet ich in einen Unfall,

schrottete dabei drei Autos und wurde festgenommen.

Nach meiner Freilassung trank ich so viel ich konnte, wollte nur noch sterben.

Es war furchtbar, das durchzumachen. Ich war am Ende.

Ich war auf der Skid Row, dachte, ich bin besser als das,

aber nein, nein, nein, bin es nicht, ich bin kein bisschen besser.

Dort bin ich gelandet: auf der Skid Row.

Und ich hab alles verloren, als ich dort hinging.

Ich bin gut in der Schule und kapiere es. Ich verstehe den Theoriekram.

Ich bin jetzt einer von den Typen, die es kapieren.

Und ich arbeite hart dafür.

Aber jetzt kann ich mir einen Bachelor in Musik vorstellen.

Ich möchte Filmmusik schreiben.

Erst muss ich dieses Semester schaffen.

Ich lebe Tag für Tag, aber du hast mich gefragt, was mein Traum ist.

Nun, heute ist das mein Traum.

Tut mir leid.

Habt ihr gute Noten? Ja?

Ich bin jetzt im College, ja?

Ich hätte mit 20 aufs College gehen sollen.

Als ich in den Knast kam, dachte ich darüber nach und fragte mich,

wieso habe ich diesen Scheiß gemacht?

Ratet, wie lange ich im Gefängnis war. Ratet mal, Mann.

-20 Jahre? -20 Jahre? Nee. Ratet weiter.

-15? -15? Nee. Mehr.

-30. -Nein, fast 29.

28 Jahre, 9 Monate und 17 Tage.

Als ich ins Gefängnis kam, war ich 18. Ich kam mit 47 raus.

Aber ihr müsst mich nicht bemitleiden, denn ich habe einen Menschen umgebracht.

Er hatte keine Chance, Kinder zu haben oder eine Familie zu gründen

oder überhaupt irgendwas in seinem Leben zu machen.

Das hier ist die Grenze, genau hier.

Diese Straße hier, Rosecrans, ist die Grenze.

Ich kam hier entlang.

Es war ca. 19:30 Uhr.

Es waren noch Leute auf der Straße, Kinder, Familien.

Ich kam bis hierhin.

Ich sah zwei Typen mit dem Fahrrad. Sie hatten T-Shirts an.

Und ich war genau hier, an der Straße hier,

und ich hab einfach mein Fenster runtergelassen

und sagte dann: "Zu welcher Gang gehört ihr?"

Ich sagte es nicht so. Ich sagte nur "Woher kommt ihr?"

Das heißt so viel wie: "Zu welcher Gang gehört ihr?"

Ich hatte eine Waffe und fing an, auf sie zu schießen.

Sie versuchten, schneller zu fahren,

und ich konnte sie beide fallen sehen, genau dort in der Ausfahrt.

Als sie beide fielen, wusste ich, dass ich sie getroffen hatte.

Ich sag dir, jeder der ein Leben nimmt und dann erwischt wird, wünscht sich,

dass er zurückgehen und alles ungeschehen machen könnte.

Ich bin nicht mehr der Typ, der das gemacht hat.

Den Typen, der das gemacht hat, gibt es schon lange nicht mehr.

Als stellvertretender Staatsanwalt war ich regelmäßig in den Staatsgefängnissen,

um die Interessen der kalifornischen Staatsbürger zu vertreten,

wenn diese Menschen eine Möglichkeit zur Bewährung erhielten.

Rafael Cabrero kam in den Raum und erklärte, was er getan hatte.

Ich war der erste, der sagte: "Ich bin nicht gegen eine Bewährung."

Und es hat vermutlich ca. 5 Jahre gedauert,

bis der Bewährungsausschuss mir zustimmte.

Ich hob jeden einzelnen Brief auf, den Rafael mir geschrieben hatte.

Und man kann sehen, dass es keine kurzen Grüße sind.

Hier ist eine Seite 16.

Dieser Schriftwechsel ging 5 bis 7 Jahre lang weiter.

Mir ist klar, dass ein verurteilter Mörder und ein Richter des Obersten Gerichtshofes

selten einen regelmäßigen Schriftwechsel führen,

geschweige denn eine enge Freundschaft entwickeln.

Ich weiß, dass das ungewöhnlich ist.

Anfangs war ich etwas beängstigt,

als er die Skid Row hinuntergerannt ist.

Aber es macht ihn so glücklich.

Vielleicht ist der Laufclub eine Art Gegengewicht

für all die schrecklichen Dinge, die er Leuten antun muss.

Er will ihnen nichts antun,

aber er muss Leute zu diesen langen Strafen verurteilen.

Vielleicht ist es sein Weg, etwas Gutes zu tun.

Er wollte früher einmal Priester werden.

Ich glaube, dass er immer noch das Herz eines Priesters hat.

Ja, ich denke, dass er viel bewirkt,

besonders in dem Leben einiger dieser Menschen.

Und sie bewirken auch eine Veränderung in seinem Leben.

Midnight-Mission-Benefizlauf

Ein Teil eurer heutigen Anmeldegebühren wird dafür verwendet,

Mitglieder des Midnight-Mission-Laufclubs quer über den Atlantik

zu einem Marathon in Accra, Ghana, zu schicken.

Vielen Dank für diese Möglichkeit.

Der Grund dafür, dass wir an Marathons in Übersee teilnehmen ist,

dass dies ein unglaublicher Motivationsfaktor für diese Leute ist,

auf dem Weg der Gesundung zu bleiben.

Außerdem werden sie mit der Welt da draußen konfrontiert,

zu der sie letztendlich gehören sollen.

Ich war noch nie außerhalb der USA.

Ich freue mich drauf, Zeit mit meinen Teammitgliedern zu verbringen,

mit ihnen in einem anderen Land zu laufen,

neue Landschaften zu erkunden und neue Leute kennenzulernen.

Jetzt kommt Ghana, und ich glaube nicht,

dass ich das Land verlassen darf, bin ja auf Bewährung.

Der Richter meint: "Sie lassen dich gehen"

Und ich sage: "Ich weiß nicht, ich glaube nicht.

Es ist für mich schon schwierig von einem Bundesstaat in einen anderen zu reisen.

Ich brauche eine Erlaubnis."

Und er sagt nur: "Weißt du was, wenn du mit mir reist, lassen sie dich gehen."

Also trainiere ich weiter von 10 Kilometern auf 42,2 Kilometer.

Das sind zwei ganz unterschiedliche Sachen.

Wir stehen das durch, wir motivieren und helfen uns, darum geht es.

Mann, klingt mein Gesang furchtbar.

Nicht schlimm, du hast etwas, woran du arbeiten kannst.

Wie wäre es mit einem Akkordwechsel?

Ich weiß nicht. Ich muss einfach hier sitzen

und daran feilen und nachdenken und nach etwas Neuem fischen...

Erst waren wir nur befreundet,

und dann wurde das hier daraus,

und die Welt ist nicht mehr, was sie einmal war.

Ich musste ihn rennen sehen, um es zu glauben.