Boardwalk Empire

ست دقائق و ثلاثون ثانية

هل من المفترض أن تستغرق كل هذا الوقت ؟

ليس بقدر إهتمامي

أحضروا اخاه

ما بالك ؟

هذه اللعبه تجعلني على أعصابي

لست انت من هو مربوط يا عزيزي

- أحسنت - ها هي تلك

إنكي شاردة الذهن مرةً أخرى

هل كنت كذلك؟

آسفه

بماذا تفكرين ؟

لست أعلم إن كنت أفكر بشيء

لا تعرفين إن كنتي تفكرين بشي ؟؟

أليس هذا ممكناً ؟

مرحباً

ماذا تريدني أن أفعل بهذا الخصوص؟

حسناً

حسناً

سأفعلها من أجلك

غــداً

حسناً, ودعاً

كانت أمي

إن أبي يحتضر

إنك ماهر بإستخدام هذه الأشياء

تصبح سهله عندما تتعلق بها

ومتى حدث هذا ؟

ماذا؟

كيف تعلقت بها؟

كنت أعمل كمحاسب في شركة تصدير في "وايت ستريت"

" بلاك اند قيديز" في منهاتن

وكنت دائما أأكل في الحي الصيني

كان الاكل رخيصاً

أصبحت شهيتك أكبر منذ إلتحاقك للمكتب

- أعتقد ذلك - وقد وجدتها أليس كذلك

في معركة مميته مع شاهدنا؟

لا أود أن أتحدث بهذا الموضوع, سيدي

الدفاع عن النفس في وظيفتك ليس بجريمة

أعرف ذلك, ولكن

أتمنى لو أن الأمور كانت مختلفة

تقصد أنك قتلت بدلاً عنه؟

بالطبع لا

هجم عليك بشكل غير متوقع

بإدعائه أنه كان يريد أن يبول

وإعتدى عليك بـ حجر

هذا صحيح

- وأنت اطلقت عليه - إضطررت لذلك

- في جبهته ؟ - في صدره

هو ضربك على جبهتك

نعم

إذاً كان مواجهاً لك

عندما كان مكبلاً

ومع ذلك كان بيده حجر

وأنت لم تنتبه له

إلى أن رماه عليك

هو تمسك بالحجر لا أعرف

كان يتحرك بشكل سريع

كلها حدثت بشكل سريع

ألن تأكل شيئاً ؟

مجرد تفكيري بمكونات

هذه القذاره, يجعلني لا أشتهي شيئاً

أين هي ؟

أنظري

- أحسنت - لم أشعر بشي

كنت أعرف بانك كنت تحاول تشتيتي

ومع ذلك فإنك قد نجحت

الخداع يتطلب التواطؤ ومع ذلك فإننا في اللاوعي

نريد بأن نكون مخدوعين

هل يجب علي إرجاعه

إنني ساحر ولست بسارق

هناك عذر يمكن أن يأتي في متناول الشخص يوما ما.

شكراً لك

رأيت أخاك وهو يفعل تلك الحيله بإستخدام الجاكيت المقيّد

وكان معلقاً في أعلى الحديقة

خمسة أقدام أو خمسين المبدأ واحد

إلى أن ينقطع الحبل

إريك.. هوديني كما تعرف

إعتاد أن يفعل هذه الحيله لوحده

ولم يره أحد فعل هذه الحيلة أمام الملأ كانت فكرتي

نعم, وهذا أفضل بكثير

والهروب من وعاء الحليب كنت من ابتكاري كذلك

إنها حيلة صعبه على رجل بالغ

أن يدخل نفسه بداخل حاوية قصديرية

جرب لبس مشد للجسم وحذاء له كعب

أنا متأكد بأن السيد هاردين لديه طرق

لمساعدة كثير من النساء على الهرب

أصعب حيلة على مر الزمان

يا إلهي

ألا يوجد شخص هنا يقرأ الصحف؟

أنا أقرأها

إذاً أنت تعرف بأني تدمرت

يوجد بصحبتنا نساء يا سيدي

لا أكترث بذلك أيها المخادع

مشروعـي

الرجل الإيطالي الذي أخبرتك الموجود في بوسطن

تم القبض عليه

تشارلز بونزري؟

كانت حيله من بداية المشروع حتى نهايته

وقد وضعت كل مالي

وقد خدعني وكأنني شخص غريب

كل لعبة بحاجة إلى محترف

لن يستطيع أحد ضمان إرجاع نقودك يا هاري

ليس لدي قرش

إني ميّت

إنني جالس هنا الآن

ولكنني ميّت

أنت مفلسٌ تماماً؟

سنكون على ما يرام عزيزتي

أليس كذلك؟

بالطبع سنكون كذلك

سنتخطى هذه المحنه وسترين

أيها السمين, الفقير, الغبي

بيــل, إنتظري

حسناً

هل من حيّل أخرى تعرفها؟

أنت تعرف أنني لا أريد أن تكون سمعتي سيئة

يبدو بأن السمعة السيئة ستلاحقك يا صديقي

تم إتهام نصف الفريق

هؤلاء المتلاعبين

سيكوت و قاندل أين قابلتهم ؟

لقد قابلت الرياضي سوليفان

و أيب اتل كما هو موضّح أسمائهم مدروجة

المسكين أيب... لديه الكثير من مثيرين الفوضى يحومون حوله

حسناً, إن تم إتهامه فسيسحبك معه

عندما تكون فتاه بصحبة عشرة رجال على السرير

فمن سيصدقها إن إدعت بأن الرجل الحادي عشر هو أباها؟

أرنولد

إني أقدر كلامك هذا

ولكني لست الشخص الذي بحاجة إلى إقناع

إهتممت برد خدامتي لك بالشكل الكافي

وأنا أخبرك الآن بأن إهتمامك تم تبريرة

ماذا تقترح ؟

تعال إلى شيكاغو

إلى عرين الأسد؟

نعـم ولكن قبل أن تفعل ذلك

أريدك أن تفكر بشكل تام "من من هذه المدينة...

على إستعداد أن يخدمك"

سيدي الزعيم

يا إلهي.

ما هنالك؟

زائرك.. إنه هنا

جيّد جيّد

أدخليه إلى هنا

حسناً, هاهو الفتـى

هل أحضر لك شيئاً سيدي؟

لا بأس أنا بخير, شكراً لكي

غباء أحضري له شراباً

لا لا, إذهبتي أنتي أنا سأقدمه له

أرجعي هذا في محلّه

إذاً...

أنظر إلى نفسك...

رجل نبيل حقيقي

ربتني أمي بشكل جيّد

بسكويت؟

نعـم, لقد مات البارحة

تشنج, وتقيأ

لم يجد مكاناً ليستقر إليه

ولم أستطع أن أفعل له شيئاً

إنه مجرد كلبٌ لعين

أيها النذل الصغير

الوقت والظروف جعلتني كذلك

حسناً, أمك جعلتني على إطلاع

لا بد بأنها كانت محادثات ممتعه

ليس لديك فكرة عن

مدى تقارب الناس لبعضها

لدي فكرة جيّده عن ذلك

كان عمرك 54 وكان عمرها 13

كنت لتفعل الشيء ذاته

أنت لا تعرفني بشكل جيّد

أنا أعرفك تماماً

تريد الحصول على أي شي يقع بين يديك

ولا شيء يستطيع أن يمنعك من فعل ذلك

وهذا هو ما أتوقعه من إبني

هل هذا مجرد لم لشمل العائلة

إنني أحتضر يا فتى

حسناً, سأجدك لك كاهناً

هل تعرف ماذا كانت هذه المدينة قبل مجيئي؟

مجرد مستنقع لعين

رياح رمليّة تهب على البيوت الخشبية

لم يرد أحد المجيء إلى هنا

ولكنني نظفت ذلك المستنقع

و رصّفتُ هذه الشوارع

وبنيت هذه الفنادق

انا صنعت هذه المدينة

أنت وثورك الأزرق العملاق ؟

لا تتحامق معي يا فتى

إني احاول إخبارك شيئا

مالذي تريد أن تخبرني إياه ؟

الرجل الخطأ هو المسؤل عن هذه المدينة

- إلى أين أنت ذاهب؟ - لا أشعر بأنني بخير

إنه يعرف بأني غير سعيدة معه ولكنه لن يتوقع أبداً بأني ساهرب

وكذلك روبرت

إحزمي امتعه قليله في حقيبة سفر واحده لكي ولـ تومي

سنشتري أي شيء نحتاجه عندما نكون خارج الحدود

على كل حال إنني بحاجة لأن أبدأ من جديد

ذلك الرجل من كونراد يريدنا ان نكون على الرصيف قبل الموعد بساعة

سنتقابل هنا و من ثم سنذهب...

يا إلهــي

عزيزتي. مرحباً.

إني عاجز بهذه الأشياء