Fanletter, Please (팬레터를 보내주세요)
Arabic வசனம் பதிவிறக்கம்
வெளியீட்டு விவரம்
குறிச்சொற்கள்
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (4)
Arabic வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி
முதல் 200 வரிகள்.
"جوائز الدراما أفضل ممثلة صاعدة، (هان كانغ هي)"
"أفضل ممثلة لهذا العام (هان كانغ هي)"
"جائزة كوريا 53 للفنون لعام 2020 جائزة التميز الأعلى، هان كانغ هي)"
"نجمتي (هان كانغ هي)"
(يونا)! (يونا)!
مرحباً!
- أين (يونا)؟ - إنها...
"اشتقت إليك..."
سأتفقد الصالة
حسناً
عليك تجربة مشاهدة مسلسلات (كانغ هي)
فهي تحبها كثيراً
سأعود لاحقاً
هل تعلمين كم انتظرت لأمسك بجهاز التحكم؟
ومن يشاهد مسلسلات (كانغ هي) هذه الأيام؟
أعلم
بصرف النظر عن شهرة أبطال المسلسلات هذه الأيام
لكن لن يشاهدها أحد إن كانت مملة
أمي! لا تقولي هذا أمام (يونا)!
حسناً! أنا أعرف طباع (يونا) أيضاً
بالمناسبة، لماذا قد تُعجب (يونا) بفتاة مثل (هان كانغ هي)؟
(كانغ هي) جميلة
وممثلة بارعة أيضاً
يا إلهي!
لا أفهم عقلية الناس الذين يقولون إن (هان كانغ هي) جميلة
لها عينان كبيرتان جداً
ما الجميل في ذلك؟
كما أنها بدأت بالتمثيل منذ أن كانت في سنك
سيكون من الغريب لو كانت سيئة
- أعتقد أن بإمكاني فعل ذلك! - حقاً؟ هل يمكنك ذلك؟
بالطبع، وأفضل من ذلك
لماذا أشعر وكأن هناك من يحدق إلينا؟
مرحباً!
يكفي هذا اليوم
لا يمكنك المغادرة هكذا يا (كانغ هي)!
إن علمت السيدة (يون) سأقع في ورطة
أنت قلق من الوقوع في ورطة
بينما أنا أجلس هناك وأستمع إلى ذلك الهراء؟
حسناً، لم أقصد ذلك
أهلاً يا (هان كانغ هي)!
سيد (سون)! لنحافظ على لباقتنا هنا!
(كانغ هي)!
لماذا أنت قلقة بشأن اللباقة؟ هيّا!
أنا أعرفك منذ أن أتيت إلى التصوير مع والدتك
لقد ربيتك عملياً
هل تتصلين بوالدتك هذه الأيام أساساً؟
"إن كانت (كانغ هي) أسعد..."
"بعدم رؤية والدتها"
"فأنا..."
"لا أمانع العيش هكذا"
يبدو أنها تقسم وعاء الحساء وتتناوله ثلاث مرات في اليوم
يا لقسوتك!
كيف لك التخلي عن والدتك التي عملت طوال حياتها لدعمك؟
يبدو أنها زارت طبيب الجلدية
ماذا؟
"حساء صحي"
يباع هذا الحساء
في الطابق الأول في بناء الطبيب ذاته الذي تزوره أمي
وبالإضافة...
أنت الذي استفدت من كل المشاهدات بفضلي
بل وأنا من جعلتك تنجح إن كنت تتذكر
أليس كذلك؟
مهلاً!
قفي مكانك!
يا إلهي!
كم مرة ينبغي أن أخبرك؟
لا تتصرفي وفق مزاجك أمام أي صحافي
وإلا فإن مقالته لن تنفعك بشيء
كيف تجرؤين؟
ينبغي أنك تعرفين ذلك بعد قضائك كل هذه المدة في المجال
وأنا أفعل هذا لأنني أعرف كيف ستكون المقالة
لن تكون كما أرغب على أي حال
اكتب ما تشاء
لا أكترث
حسناً
سحقاً!
"(بانغ يونا)، 10 سنوات"
"(بانغ يونا)"
أبلغيني إن شعرت بوجود حمى أو غثيان
شكراً لك
هل أنت بخير؟
(يونغ سوك)!
- تفضل - شكراً لك
(يونا)!
متأسفة بشأن ما حدث سابقاً
لا تتجاهليها!
هيّا!
(يونا)!
حسناً...
متأسف
(يونا)!
يا إلهي!
أعتقد أنك لا تكترثين بشأن (كانغ هي) اليوم
سأضطر إلى شربه كله بمفردي
إنها أختي (كانغ هي)!
ليس مجدداً!
إنها كبيرة وأقرب إلى أن تكون عمتك
أنا و(كانغ هي) في العمر ذاته
فلماذا تنادين (يون) عمك بينما تنادين (كانغ هي) أختك؟
لا يظن أحد أنها في عمرك ذاته
لماذا؟ كلانا ولدنا عام 1992
كما أن عيد ميلادي بعد شهرين من ميلادها
لذا أنا أصغر منها فعلياً
وماذا حدث عام 1992 أساساً؟
يا إلهي!
أتظنينها جميلة منذ ولادتها؟ بل وكانت درجاتها منخفضة في المدرسة
وما أدراك بذلك؟
أنصتي يا (يونا)!
ذلك شيء واضح وضوح الشمس
انظري إليها فحسب! إنها ليست من النوع الذكي
لن أتحدث إليك!
أعتقد أنك تعترفين بذلك، صحيح؟
- لا - حقاً؟
- لا - ألا تعترفين؟
- مستحيل - اعترفي فحسب!
"قرية صيد السمك"
مرحباً سيدي! أنا أمام المطعم
أنت في الداخل؟
هل أنت من سيذهب إلى (شيندونغ دونغ)؟
متأسف، لكن هل يمكنك مساعدتي معه؟
- يا إلهي - من هنا!
أوقف السيارة
- أوقف السيارة أيها السيد - حسناً!
يجب أن أنزل
كف عن سحبي!
اهدأ من فضلك سيدي!
- من أنت؟ - ماذا؟
ابتعد عن طريقي!
- تعال - أنت ضعيف جداً
- أنا السائق ووصلت إلى المبنى - "شركة (جيوسونج) للمحاماة"
حسناً، سأنتظر في الردهة
حسناً
"الأغنية التالية هي من مسلسل يدور حول حب متقد بين محبوبين"
"إنها شارة مسلسل (ستارلايت كابل) واسمها (ريتشينغ فور ذا ستار)"
حيث قدمت البطلة (هان كانغ) أداءً رومانسياً جميلاً
وحصلت على الكثير من الاهتمام
لست واثقة من ذلك لأن هناك ما هو أكثر من الأداء
أعتقد أنها لفتت انتباهاً كبيراً بسبب مقابلتها المثيرة للجدل
- ماذا؟ لماذا؟ - حسناً
لنتحدث أكثر بعد سماع الأغنية
"ريتشينغ فور ذا ستارز"
أي نوع من تقديم الأغنيات هذا؟
هذه (كانغ هي) بلا شك!
"ستار لايت كابل"
"هل صحيح أنها أفسدت المقابلة؟"
"أكدت (غوهي ري) أن (كانغ هي) كانت على الراديو في الأمس"
"هل فقدت صوابها؟"
"اشتُهرت بفظاظتها منذ صغرها"
"ملامحها تثبت أنها فظة"
هل شاهد هؤلاء الحمقى المسلسل أساساً؟
بالطبع، أنا فظة
لكنكم لستم أفضل حالاً مني بهذه التعليقات المشينة
لماذا أقرأ هذه الأشياء أساساً؟
"يجب أن تقفز (كانغ هي) من جسر ما"
"اقتلي نفسك يا (كانغ هي)"
"أرجوك غادري كوكب الأرض"
"إنها فاشلة تماماً"
- (كانغ هي)! - (كانغ هي)!
(كانغ هي)! أحبك!
(كانغ هي)!
أنت جميلة جداً!
(كانغ هي)!
(كانغ هي)!
- (كانغ هي)! - اخرجي!
معذرةً!
أنت مثلي الأعلى!
أنا من أشد المعجبين بك!
- "انظر كم هي مغرورة!" - "لم أنت على قيد الحياة أساساً؟"
(كانغ هي)! أحبك!
(كانغ هي)!
- أنت جميلة - شكراً لكم
رتبت موعد المقابلة من أجل الترويج للمسلسل
فلماذا جادلت مع الصحافي؟
ما بك؟
ألست نادمة؟
ما بك؟ ألا يمكنك النظر إلى عيني حتى؟
يا إلهي! كفي عن التذمر لأنني وصلت للتو
ما خطب عينيك؟ هل بكيت؟
تناولت (الريمون) قبل النوم
يستحيل أن تتناوليه
ما الخطب؟ لماذا بكيت؟
هل أزعجك السيد (سون) بالحديث عن والدتك مجدداً؟
لا
يا له من متنمر
وعدني بألا يتحدث عن حياتك الشخصية
يا إلهي! لا يتعلق الأمر بالسيد (سون)
فهو يتصرف هكذا دائماً
لماذا بكيت إذاً؟
هل قرأت التعليقات المسيئة مجدداً؟
أخبرتك بألا تقرئي تلك الأشياء لماذا لا تنصتين إلي؟
أنت لا تفعلين سوى ما أنصحك بعدم فعله
عندما ينصحك أحدهم بالامتناع سترغبين في فعل الشيء أكثر
حقاً؟
إذاً...
هلّا قرأتها!
إن قلت ذلك هل ستتوقفين عن فعل الأمر؟
حسناً، لنر!
لا! سأرغب في قراءتها أكثر
أريد قراءتها كلها من باب الحقد
ينبغي أن أغلق فمك دائماً
Fanletter, Please subtitles in other languages
கருத்துகள்
No comments yet. Be the first to leave one.