முதல் 200 வரிகள்.
If you'd like to make a call, please hang up and--
aim. Fire.
Aim. Fire.
How do you go from the top of your game to suicide?
He was the last marine i thought would eat his own gun.
Doesn't make any sense to me.
It's a tough job, what we do.
For some, more exacting.
Worthington was a legend, though.
If it happened to him...
-...what's next for me? - You know...
...you can't have any emotion to do this job.
You're just part of the weapon.
But I pull the trigger.
Orders pull the trigger.
Whatever you want...
...the answer's no.
You haven't even heard the ask.
Worthington had 68 confirmed kills.
I'm at 63. That's close enough.
I knew Tommy too.
It hurts like hell, what happened to him.
I'm starting to think...
...that I have more days behind me than ahead of me.
The days behind us determine the days ahead.
- What does that even mean? - I have no idea...
...but it was said with certainty and conviction.
Come on, Brandon, you'll get over it.
- You always do. - Look, I can't do it.
My head's not in it.
That's not what your fitness test and psych evaluation says.
Come on, we need you down there.
- Down where? - Bogoté, Colombia.
Ever heard of the joint task force, Southern command?
Jtf.
Multi-service operation, run by the dod, tasked with counter-drug...
...and anti-terrorist ops in the Southern hemisphere.
Correctomundo, master sergeant.
They also coordinate support between federal agencies: The DEA, ohs--
- CIA. - Yeah.
Langley does have its fingerprints on everything.
You might also know who's head of operations.
You mean, master gunnery sergeant Thomas Beckett?
Yeah, heard he's at jtf now.
You get to work with your father, and bogotéfs lovely this time of year.
How's your Spanish?
- Shitty. - Perfect. You're hired.
- I said, no. - I know, I heard you.
There's a car parked right over there. There's a jet waiting for that car.
You don't wanna miss this one.
Smile. You're going to Colombia.
Bring me back a bag of coffee and a beauty queen.
So first time here?
Yup.
Closest I've been is San padre island.
Spring break, right?
- Something like that. - Ha, ha.
I'm just saying, it's a long way from San padre island.
So, marine scout sniper Beckett...
Sixty-three confirmed kills.
Just promoted to master sergeant. That's pretty impressive.
So you like that shit?
Dragging through the mud...
...laying in the weeds, heh, shooting bad guys from--
what is that, like a mile away?
Well, that's not how we do it in the DEA.
So, what happened to your face?
- That from a drug bust? - Oh, uh...
I don't know, i--
I got myself a girlfriend down here, and...
...you know, she's crazy jealous...
...and, well, she took a swipe, and...
It was my fault, really.
Santiago calderén.
I've been assigned to you.
- Assigned? - Yes. You're going to need a spotter.
How much time you got on glass'?
- Enough. - Hey, long shot, this way.
This is captain Hector garza, he's our liaison, local team leader.
He runs the Colombian drug-trafficking task force.
Master sergeant, good to have you onboard.
Thank you, sir.
You met Walsh, my number two.
He's got a mouth on him. Don't take it personally.
And Santiago, best spotter in Colombia.
Well, it's good to see you, master sergeant.
Master guns.
Welcome to south America.
I bet you thought you'd never see me again.
Well, one never knows with you.
Ah, I was in Costa Rica fishing for dorado, and the phone rang, so--
- and you actually answered it. - I did, yes.
Enough said.
Shall we?
Thank you.
This is the dorado we'll be fishing for.
Jesus morales.
Colombian cartel chief.
His empire controls 6o percent of the routes...
...carrying drugs and contraband across the U.S. border.
This guy's got his hooks on everything from oil theft...
...to human trafficking, weapons dealings, you know.
He specializes in recruiting street kids...
...into his gang he calls la familia de seis.
- When was this picture taken? - 2006.
Since then, he's been completely off-grid.
Never sleeps in the same place two nights in a row...
...travels at night.
He has a network that is untraceable.
- So no one's seen him in 10 years? - No one in law enforcement.
And now he's back.
Over the last three months...
...his competition has been eliminated, one by one.
Bodies of his rivals turned up everywhere.
But his latest one's on a different level.
Sniper hit. Ten days ago.
Now, that was morales' worst rival.
- Diego paolo. - He was painted in a bathtub?
With his mistress watching.
No self-trained player could've made that shot.
He's either military or ex-military.
- You got the bullet? - Local police didn't recover it.
.50 Cal from long distance.
Bullet did most of the damage as it slowed down.
- Did the round pass through any walls? - Just the window.
Didn't even touch the curtains.
Morales clearly has himself a hired gun...
...who's helping him rise to the top of the pile.
So, what's my objective?
We have a line on morales' location, day after tomorrow.
Intel suggests he will be at this farmhouse...
...15 kilometers outside the city.
So you're asking us to counter morales's sniper?
It will be joint ops. DEA will be on point...
...backed up by captain garza's task force.
Due respect, sounds like a fancy way of saying you want us to babysit.
Let's say "overwatch," master sergeant.
- You're late. - Yeah, the fuck I am.
You started early, captain.
I gotta tell you, your macho latino power trip is starting to piss me off.
You should know better than to start without me, Walsh.
This is my field operation, and you say "yes" to me. Got it?
- Yes, ma'am. - Don't play games with me.
I'll keep you all up way past your bedtime. Now, am I late?
Because my watch says 1300. What does the clock on the wall say?
-1300. You're right on time. - Exactly.
Now, what did I miss?
Uh... master sergeant Beckett was being briefed on the op.
Say hello to Kate estrada, DEA.
Here on assignment out of Washington for three years.
Speaks the language and knows the world.
There has been a change.
Operation moved up a day.
We need to move on morales tomorrow.
Does that give you enough time to prep?
I need to do some recon. Drone analysis, topography checks.
Yeah, he's right. Otherwise, we can't back you up.
Well, that's what we've got. This is our first legitimate shot at him.
We're gonna put him behind bars or in the ground, tomorrow.
Walk with me.
They say you're the best. Ls that true?
I do what's asked of me, ma'am.
Stop with the "ma'am" bullshit.
"Estrada" works.
Now, let me give you some context.
I didn't want you here, with your long guns and your "yes, ma'am" attitude.
But the geniuses above my pay grade wanted you watching my back.
Evidently, captain garza's Alpha team isn't enough.
So let me ask you the same question in a different way.
Are you enough?
That's why they sent me.
- Do you have any regional awareness? - No.
This is my first mission in south America.
This mission is way north of high risk.
Did you raise your hand, or did they point to the map and put you on a plane?
If I'm being honest...
...l don't wanna come here to do overwatch for the DEA.
But the guys above my pay grade...
...thought you were worth keeping this side of the ground.
Study up, and get some rest.
Big day tomorrow.
This is some mean bush, huh?
Copy that.
I hate these fucking rush jobs.
That's war.
What does the sat feed say?
It says there's a lot of space, and...
...that we are looking for a needle in a haystack.
You know, I was thinking that this DEA chica...
...likes a lot your strong-and-silent act.
Fuck off, Santiago.
Fucking off.
Gear up. Gear up. Gear up.
This is estrada. We're on final site and ready.
Waiting for satellite uplink.
We a go?
Good to go, captain.
Move for cover. Wait for my signal.
Target indicators.
Couple of trucks.
No comments yet. Be the first to leave one.