Hollow Man

ให้ตายเถอะ

ให้ตายเถอะ

ฉัน โคตรจะอัจฉริยะเลย

โอ้พระเจ้า

เซบาสเตียน คุณรู้ไหมว่ากี่โมงแล้ว

ดาวินชีไม่เคยนอน เขาบอกว่าเสียเวลา

นั่นใครน่ะ

ไม่ใช่เรื่องของคุณ

ไม่อีกต่อไป

ลินดา

ผมเจาะสูตรย้อนกลับได้แล้ว

คุณเจาะได้เหรอ

ดูนี่นะ

ดูนะ

สิบเอ็ดเดือนแล้วอยู่ดีๆ คุณก็...

นึกออกงั้นเหรอ ยังไง

เหมือนเดิม กาแฟและทวิงกี้

ฉันเกลียดคุณ

ผมรู้ คุณตามแมทแล้วไปที่แล็บได้ไหม

เตรียมอิซาเบลสำหรับการทดลอง

ได้ ฉันคิดว่าฉันตามได้

คุณจะเข้ามากี่โมง

ในสวีเดนคงเช้าแล้ว

ผมน่าจะโทรหาคณะกรรมการโนเบล...

และบอกให้เตรียมรางวัลให้พร้อม

อีกสักพัก เจอกัน

แมท

เซบาสเตียนโทรมา เราต้องไปที่แล็บ

จะรีบทำไม

- เขาเจาะสูตรได้ - คุณล้อเล่นแน่

- เมื่อไหร่ - ระหว่างเราหลับกัน

ติดรถไปด้วยไหม

เราน่าจะเอารถไปกันเอง

ผมเบื่อที่ต้องหลบซ่อนแล้วลิน

ในที่สุดคุณก็ต้องบอกเขา

ฉันจะ ในที่สุด

ฉันแค่รอเวลาที่เหมาะ

กับเซบาสเตียน ไม่มีเวลาที่เหมาะหรอก

"แต่แกควรจะตาย"

"เพราะฉันควรจะโบยบิน"

- อรุณสวัสดิ์ดอกเตอร์เคน - อรุณสวัสดิ์

- ทำงานให้สนุกครับ - ขอบคุณ

- อรุณสวัสดิ์ครับ - อรุณสวัสดิ์เอ็ด

ทีมคุณมาเร็ววันนี้ มีอะไรพิเศษเหรอ

โทษทีเอ็ด นายก็รู้กฎ

- ขอรหัสอนุญาติด้วย - เคน ศูนย์ศูนย์สองเจ็ด

ยืนยัน

อิซาเบล

มาเร็วอิซาเบล ใจเย็นแม่หนู

เด็กดี

ไม่เป็นไร

ฉันไม่ทำร้ายแกหรอก

อยู่นิ่งๆ

อิซาเบลเหรอ

ใช่ สองสามวันนี้เธอก้าวร้าวขึ้น

ถึงต้องมียาสลบไงล่ะ

เดี๋ยวฉันจัดการเอง

เธอหายตัวไปนานเกิน มันเริ่มส่งผลต่อสมองเธอ

- นายไปจัดการแผลไป - ขอบคุณ ฉันจัดการได้

- พนันสิบเหรียญว่าฉันยิงได้ก่อน - จัดไป

ป๊ะป๋ามีเซอร์ไพรส์ให้ลูก

นายพลาด

ใช่ เพราะฉันไม่ใช้เวลาพักเที่ยงฝึกซ้อม

นายติดฉันสิบ

ใส่ตารางฉันเลย

รู้ไหม วันหนึ่งฉันอาจให้นายจ่ายจริง

ซาร่าห์กำลังของขึ้นเพราะงั้นนายคุยดีๆ

- นี่มันแย่มากเซบาสเตียน แย่มาก - อรุณสวัสดิ์เหมือนกัน

เอาลิงขึ้นเตียงเลย

คุณคิดว่ามันถูกต้องได้ยังไง...

กับการฉีดเซรุ่มให้ อิซาเบลก่อนจะลองก่อน

- เพราะมันประหยัดเวลา - แล้วคุณก็มาจัดการทีหลัง

คิดว่าผมพยายามฆ่าอิซาเบลเหรอ

- ฆ่าเหรอ ทำให้ละลายมากกว่า - แล็บพร้อมแล้ว

ก็ การคัดค้านคุณ ได้รับการบันทึกและผมไม่รับค้าน

ค่ะท่าน

ทำไมตอนคุณพูด "ค่ะท่าน" มันฟังเหมือน "ไปตายซะ"

ฝึกซ้อมไง

คุณทำให้ผมจ้างเธอได้ไง

คุณอยากได้สัตวแพทย์เก่งสุดในประเทศ

เธอเป็นห่วงสัตว์มากกว่าการวิจัย

นั่นล่ะทำไมเธอถึงเก่งนัก

หมอนี่ที่คุณเดทอยู่ เขาเป็นไง

เป็นทุกอย่างที่คุณไม่เป็น

เขาคงน่าเบื่อ

- พร้อมภายใน 40 - โอเค

สัญญาณชีพล่ะ

ปกติดี

ใช้คำว่า "ปกติ" แบบหลวมๆ แหงล่ะ

หน่วยแพทย์ฉุกเฉินเตรียมพร้อม

ฝ่ายเทคนิค สถานะเป็นไง

"นี่คือพระเจ้า"

"คุณกำลังทำให้ธรรมชาติผิดเพี้ยน"...

"และจะถูกลงโทษไปตลอดกาล"

"พระเจ้าได้พูดแล้ว"

ฉันต้องบอกนายกี่ครั้งแฟรงค์

นายไม่ใช่พระเจ้า

ฉันเป็น

โทษทีหัวหน้า ลืมไป

- พวกนายพร้อมจะเริ่มยัง - พร้อม

อย่างกับพวกหมอนั่นจะเคยรอเราด้วย

บอกฝ่าบาทว่าแมรี่พร้อม สองชั่วโมงกว่าแล้ว

ได้ เดี๋ยวฉันบอกให้

- ข้างบนพร้อมแล้วหัวหน้า - โอเค เริ่มและบันทึก

บันทึกแล้ว

"ผู้ทดลอง อิซาเบลสอง"

"ขณะนี้อยู่ในช่วงหายตัว 126 ชั่วโมง"

ทดลองขั้นตอนระดับดี

เซรุ่มฉายรังสี โปรตีนเคน 125

นายน่าจะเลิกตั้งชื่อตามตัวเอง

โชคคงจะดีขึ้น

ขอบคุณดอกเตอร์เคนซิงตั้น สำหรับการสังเกตที่ยอดเยี่ยม

ผมจะเขียนลงในชีวประวัติด้วย

ผมภูมิใจมากดอกเตอร์เคน เดี๋ยวผมเขียนลงด้วย

พวกคุณจริงจังหน่อยได้ไหม

- คิดว่าเธอจะรอดไหม - ไม่รู้สิ ฉันแค่ทำงานที่นี่

จำนวนควอนตั้มวัดแล้ว

โอเค ซาร่าห์ให้เส้นเลือดเราหน่อย

สเปรย์

เส้นเลือดพร้อม

เอาล่ะ

เอาล่ะนะ

ไม่ดีมั้งแมธธิว เกียรติเป็นของฉัน

ทำการฉีดเมื่อ แปดโมงสี่สิบเจ็ด

หัวใจเต้นเร็วขึ้น

- ยังเป็นสีเขียวอยู่ - รับทราบ

ตัววัดพลังงานชีวภาพและควอนตั้มคงที่

เซลล์เริ่มตอบสนองแล้ว

มันใช้ได้ มันใช้ได้จริงๆ

- แหงอยู่แล้วล่ะ - อย่าเพิ่งได้ใจไป

หัวใจเต้นแรงขึ้น เธอกลัว ไม่เป็นไรนะ

ผู้ทดลองเริ่มแสดงผลอย่างทันที

เซรุ่มส่งผลรวดเร็ว

ให้ตายเถอะ ความดันเลือดพุ่งสูง ชีพจรสูง

หัวใจเธอ

หัวใจเต้นผิดปกติ คลื่นสมองพุ่งสูง

- เธอกำลังจะหัวใจวาย - เครื่องปั๊ม

เตรียมสารฉีดเข้าหัวใจ

- เส้นเรียบ เธอกำลังจะตาย - ไม่หรอก

- ปั๊มเธอ - เคลียร์

- อีกครั้ง - เคลียร์

- อีกครั้ง - เคลียร์

- เร็วเข้าสิ - อีกครั้ง

เคลียร์

เวรเอ๊ย ฉีดเข้าหัวใจ

เดี๊ยว ไม่ เธอยังอยู่

ยังเต้นแรง และเริ่มคงที่

ให้ตาย

คลื่นสมองกลับสู่ปกติ

จำนวนควอนตั้มคงที่

ยินดีต้อนรับอิซาเบล

ใช่เลยที่รัก

- เราทำได้แล้ว - เก่งมากทุกคน

ใช่ เราต้องทำแบบนี้ล่ะเพื่อน

เธอเป็นไงมั่งล่ะหมอ

ฉันคิดว่าเธอจะไม่เป็นอะไร

- เร็วเข้า เข้าไปในนั้น - เร็วเข้าอิซาเบล

เข้าไปเลย เด็กดี

- ดูสิเธอสงบแค่ไหน - ใช่

เหมือนไม่มีอะไรเกิดกับเธอเลย

งั้นเตรียมทดสอบเธอจันทร์หน้า

ผมอยากดูระบบประสาทเธอ

คุณเพิ่งได้เธอกลับม- าแล้วจะผ่าสมองเธอเหรอ

ผมไม่ได้เปิดสวนสัตว์ เข้าใจไหม

คุณมันไอ้เวรไร้จิตสำนึก

บอกสินายล้อเล่น

- ใช่ไหม - ใช่

ผมจะไม่ผ่าเธออีกสองสามอาทิตย์

อย่าทำตัวทุเรศน่า

มาเร็วพวก เรามีเรื่องให้ฉลองสักที

- เยี่ยม ผมหิวแล้ว ไปกัน - ฉันเหมือนกัน

เราน่าจะผ่าคุณแทน

สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ขอเวลาพวกคุณแป๊ปนึง

มาแล้วไง

แด่ทีมค้นคว้าที่ดีสุด ที่ผมเคยรู้จัก

ดื่ม

- ดื่ม - เราทำได้แล้ว

ดื่ม

มีระเบิดแรงมาก แล้วหลังจากนั้นเธอพูดว่า...

"ถ้าคุณฉลาด ทำไมยังอยู่ประถมสองอยู่ล่ะ"

- กว่าคิ้วเธอจะขึ้นนานเท่าไหร่ - ประมาณเดือนหนึ่ง

- นายถูกกักตัวนายเท่าไหร่ - เดือนหนึ่ง

เฮ้ นึกว่าคุณไปแล้ว

ไม่มีที่ไหนให้ไป

ฉันพลาดอะไรหรือเปล่า

คุณควรจะมีความสุขนี่

สูตรย้อนกลับเป็นการคิดค้นสุดท้าย...

และผมรู้สึกว่ามันใกล้จะจบ

ไม่จริง เรามีข้อมูลชั่วชีวิต

ก็ คนอย่างแมท มีความอดทนที่จะคำนวนตัวเลข...

แต่คุณรู้จักผม ผมต้องการ ความยิ่งใหญ่และความน่าทึ่ง

ผมไปสนรายละเอียดไม่ได้หรอก

ใช่ ฉันรู้ ฉันเป็นหนึ่งในนั้น

ผมนึกว่าเราไปกันได้เยี่ยม

คุณนั่นล่ะเยี่ยม

ฉันแค่ยืนอยู่ข้างๆ คุณ

ไม่เอาน่า เรามีเวลาดีๆ กัน

ใช่ เรามีเวลาดีๆ กัน

คุณเคยอยากจะย้อนเวลาไหม

กลับไปแล้วลองอีกครั้ง