Brabançonne

Brabançonne (Brabançonne)

French வசனம் பதிவிறக்கம்

வெளியீட்டு விவரம்

Brabançonne Fr 23 976l
கருத்துரை வழங்கியவர் copieur

குறிச்சொற்கள்

other
வெளியிடப்பட்ட தேதி: 2016-10-19
பதிவிறக்கங்கள்: 12
காது கேளாதோருக்கானது: No

French வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி

முதல் 200 வரிகள்.

Si belle, si blonde et si seule,

Ce n'est vraiment pas normal,

Si belle, si blonde et si seule,

Qui t'a fait tant de mal ?

Quatre semaines plus tôt

L'harmonie 'Vouloir C'est Pouvoir' de Tisselt, mesdames et messieurs,

Plus que trois groupes et nous saurons enfin quel orchestre harmonique

représentera dans un mois notre pays à la grande finale européenne à Bruxelles,

Une harmonie et c'est à nous, Tout le monde sur scène,

Qui a piqué ma sourdine ?

Prends ta chaussure, ça ne fera pas de différence,

Très drôle. Allez.

La prochaine harmonie à monter sur scène nous vient de Wallonie,

Carla, Willy, ça suffit maintenant. Venez.

Attends.

Papa ?

Avec ou sans toi, qu'en sera-t-il ?

Jours bénis ? - Ou douleur inutile ?

Avec ou sans toi, qu'en sera-t-il ?

Trombes de pluie ? - Ou soleil qui brille ?

Je vacille chaque jour entre la peur et l'espoir.

Jusqu'à ce que je lise

la réponse dans ton regard.

Papa, tu vas faire un tabac.

Allez, viens.

Et voici notre avant-dernière harmonie,

S'ils jouent avec autant de style que leurs costumes.

Costume est un grand mot. - Faut-il encore jouer ?

'En Avant' représentera-t-elle la Belgique à cette grande finale européenne ?

Ça m'étonnerait fort,

Ce mec joue comme un Dieu. - Des artifices pour épater la galerie,

Rien de compliqué. - Tais-toi, Willy,

En tout cas, elle est épatée la galerie,

Mesdames et messieurs du jury, vos notes pour En Avant,

Eh oui, Caroline, En Avant prend la tête,

On est fichus.

Hé, le beau gosse, calme-toi.

Staaikerke, Caroline. En effet, voici l'harmonie royale Sint Cecilia,

Et comme vous le savez,

l'harmonie qui remportera la finale européenne le mois prochain

sera l'ambassadrice musicale de l'Europe,

On revient de loin, mais c'est grâce à toi,

Grâce à nous deux. Tiens,

Allez, viens.

Jozef Fonteyne,

Une, deux, trois et hop,

Une, deux, trois,

Willy !

Qu'est-ce que t'as ?

A l'aide. - Appelez quelqu'un,

C'est Willy, le soliste.

Il s'est écroulé sur scène. Venez,

Et ? - Rien,

Qu'est-ce qui s'est passé ? - On ne sait pas,

Messieurs, dames,

Et donc, chers membres du jury, vos notes pour Sint Cecilia.

Un ex aequo, mesdames et messieurs. On a deux gagnants,

Et pour Sint Cecilia,

Ex aequo... - Avec les Wallons,

En raison de cet événement exceptionnel, le jury a décidé que non pas une...

Qui va l'annoncer à la femme de Willy ?

Nous attendons les deux chefs d'orchestre sur scène,

Mes condoléances. Willy nous manquera à tous.

Papa, l'enterrement.

Pas étonnant que je pleure,

que je pleure mon chagrin,

Maintenant que la vie

a séparé nos chemins.

Chaque heure sans toi

dure éternellement,

Il n'est donc pas étonnant

que tu me manques tant,

Oh, oh, jeune fille, viens chez moi,

oh. oh, oh, tout près de moi.

Ne vois-tu pas mon désarroi,

Oh, oh, jeune fille, viens chez moi,

oh. oh, oh, tout près de moi.

Ne vois-tu pas mon désarroi,

Pas étonnant que je pleure,

que je pleure mon amertume.

Maintenant que je dois vivre

le coeur lourd comme une enclume.

On est dans la merde, - C'est comme à Alkmaar,

Le voilà,

Mieux vaut tard que jamais,

Et voici Kenny avec le solo préféré de Willy,

C'étaient les doigts de Willy qui actionnaient les pistons. Sérieux.

Je n'ai jamais joué aussi bien. Jamais !

Bon, comment va-t-on régler ça ?

Sauf votre respect, Mr. Byl, la finale a été enterrée en même temps que Willy,

Sans lui, on va se ridiculiser.

Ensemble, on assure, Mr. Byl. Très bien, même.

Mais pour un solo, on n'avait que Willy,

Il n'y a que des solutions, Byl ne sponsorise pas des perdants,

Sint Cecilia ira en finale européenne.

Vraiment, Elke. Vous pouvez le faire.

Et si on abandonne maintenant, mon Willy sera mort pour rien,

En fait, ce qu'il nous faut, c'est quelqu'un comme ce jeune Wallon.

Oui

Pourquoi quelqu'un comme lui, papa ?

OK, vous gardez l'oeil ouvert et vous saisissez votre chance si elle passe,

Bon, les quatre plans. - Ça nous loco-moti-ve,

D'accord, ça représente quoi ?

Salaire, nourriture, motel, finale, - Finale,

OK, - Salaire, nourriture, motel, finale

Bonjour

Damien

Pareil chez nous,

Je dois aller aux toilettes, - Les voilà,

Je reviens tout de suite,

Personne, on est en Wallonie,

Oh oh. j'ai des soucis, oh oh, j'ai des soucis,

Oh oh. j'ai des soucis, et ça m’ennuie tant,

J'ai moi une proposition,

Ça nous loco-moti-ve,

Toi, jouer trompette chez nous,

nous, donner 10 000 euros

plus, 2 000 en noir,

Et si Sint Cecilia meilleur de l'Europe...

toi bonus,

Extra 5 000 euros. Pas mal, hein ?

Pardon ?

Oh oh. j'ai des soucis, oh oh, j'ai des soucis,

Oh oh. j'ai des soucis..

Où est-il ?

Il m'a traité de Judas et de déloyal,

Ils vont nous lyncher, Elke, - Andries,

Je veux rentrer, Elke,

Alors ?

Il a refusé ? - Non,

Il a accepté ? - Non plus,

Ces gars n'ont pas le sens des affaires,

Bonjour, bonjour, bonne journée,

Bonjour, bonjour.

Heureux de pouvoir t'accompagner,

Bonjour, bonjour.

Bonne journée à tous.

Merci journée de nous saluer tous.

Le monde est une pièce de théâtre que nous jouons.

A chacun sa chimère que nous nous partageons,

Et peu importe si c'est pas toujours le summum.

Nous nous satisfaisons du minimum.

Bonjour, bonjour, je suis heureux.

Bonjour, bonjour.

D'être à nouveau auprès de toi.

Tire-toi. C'est le tabouret de Willy . Et personne d'autre, moi vivante,

Des nouvelles ? - Rien,

On se passera de lui,

Bon, on commence à la sept.

Arrêtez, les gars, c'est pas moderato. C'est vivace. Compris ? Vi-va-ce.

Fini l'enterrement. Avec tout le respect que j'ai pour Willy.

Soliste ou pas, je veux recevoir et entendre 200% de chacun de vous.

Compris ? Allez, on reprend à la sept.

Et tous ensembles. Dix euros pour celui qui commence en retard.

Quoi encore ?

Il y a une place ici

Hé, Kenny. Kenny. D'être à nouveau auprès de toi.

Franchement, les gars... - Bon, allez,

Tout le monde, Patrick, Da capo.

Bien sûr.

Oui, par là,

Hé, Hugues ?

Tu viens boire un verre chez moi au café ? C'est moi qui invite.

Et toi, tu n'as pas le temps, Elke,

Concentre-toi sur la finale.

Bienvenue à l'hôtel Blije Harten, Mr. Hugues,

A plus tard.

Mettons-nous d'accord. Je ne suis pas ta bonne.

Porte ton barda toi-même alors.

Ils ont réagi comment chez En Avant ?

T'as rien dit ?

Les repas et les boissons sont pris en charge. Demande à Brigitte.

Ma chérie ? - Je vais en chercher un.

T'es là ?

Pardon ? - Il ne fait pas partie de Sint Cecilia.

Non, sponsor.

Comment on dit en français ? - Sponsor.

Je te fais parvenir l'horaire des répètes. Sois à l'heure,

Au revoir, le sponsor. - Salut, soliste.

Quel Wallon arrogant ! - Renvoie-le chez lui,

Je le trouve trop jeune pour remplacer Willy.

T'es jaloux ? - Mais non, pas du tout.

Si, un peu.

Quand un garçon va se balader avec une fille, il lui demande ..

M'enfin...

Quand un garçon va se balader avec une fille, il lui demande ..

Est-ce que tu m'aimes ?

Avant et après qu'elle ne se laisse embrasser, elle demande ..

Est-ce que tu m’aimes ?

Et cette petite ritournelle réjouit nos tourtereaux,

La plus belle réponse est un bisou.

Ils sont heureux et c'est beau,

Do you love me, m 'aimez-vous, Shatz liebst du mich, veut dire

Est-ce que tu m’aimes ?

Yes, I love you, je vous aime. Ich liebe dich veut dire

Ah ce que je t'aime.

Le monde continue de tourner, poussé par un vent romantique.

Voilà pourquoi, je te demande si tu m'aimes, en musique.

Qu'est-ce que tu fais ? - Attends.

Quand un garçon va se balader avec une fille, il lui demande

Brabançonne subtitles in other languages

More French subtitles for Brabançonne

கருத்துகள்

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left