Afwaah (अफ़वाह)

Di Terjemah Oleh -ShahfizulSamdin-

Selamat Menonton!

Jadi, seperti yang anda semua tahu,

. ..pilihan raya Dewan Undangan Negeri tidak lama lagi.

Dan dengan sekatan ke atas penjualan ternakan,

...ada ketegangan.

Ia akan menjadi menarik untuk ditonton .

B agaimana kerajaan menangani situasi ini.

-Adakah ini akan menjejaskan pilihan raya? -Main Jazz.

-Hidup… -Vicky Bana!

-Hidup… -Gyaan Singh!

-Hidup… -Vicky Bana!

Seperti yang anda lihat,

Perhimpunan Rashtriya Vikas Dal diketuai oleh Vikram Singh

sedang melalui Lorong Butcher sedang rancak.

Bertenang! Bertenang!

Berapa lama kita boleh bertenang?

Kami meminta mereka sekurang-kurangnya tinggalkan kejujuran dan kepercayaan kita sahaja.

Kami merayu kepada mereka.

Tetapi jika ada yang tersilap, toleransi kami terhadap yang tidak berupaya,

maka bagaimana kita boleh bertenang?

-Hidup… -Vicky Bana!

-Hidup… -Gyaan Singh!

Selepas pakatan kuasa baru-baru ini,

kita melihat aspek baru daripada Rashtriya Vikas Dal.

Dengan melihat sikap dipamerkan di sini, boleh dikatakan dengan mudah,

...bahawa ini bukan sekadar perhimpunan, tetapi mempamerkan kuasa.

-Hidup… -Gyaan Singh!

-Hidup… -Vicky Bana!

-Hidup… -Tunggu, dengar cakap saya…

Hei! Siapa yang baling batu?!

Berita tergempar!

Vicky Singh baru sahaja diserang.

Orang ramai di sini mempunyai tiba-tiba bertukar menjadi agresif

dan mula melontar batu pada perhimpunan itu!

Dan siapa yang memulakan keganasan ini akan kekal dipertikaikan untuk beberapa hari akan datang.

Usaha ini untuk menimbulkan ketakutan telah diberi balasan yang setimpal.

Betapa teruknya awak terluka, Vicky?

Seperti yang anda lihat, Vicky Singh terpaksa melakukannya berundur tergesa-gesa dari perhimpunan sendiri!

Pertunjukan kekuatan ini telah bertukar ganas sepenuhnya.

Apa yang anda lihat di sini jelas sekali bukan ledakan mendadak.

Ada semacam konspirasi di belakangnya.

Terdapat beberapa khabar angin.

Orang di sini telah bertukar menjadi raksasa yang dahagakan darah.

Tetapi izinkan saya mengingatkan anda, walaupun dalam keadaan yang teruk ini,

saluran kami membawakan ini kepada anda secara eksklusif.

-Hei, awak! -Tolong selamatkan saya.

Tolong…

-Pukul dia! -Ayuh, pukul dia! Pukul dia!

Pengecut berdarah!

awak buat apa?

Matahari yang terik, tanah tandus yang terbakar.

Harapan yang berkecai dan mata yang membulat.

Setiap pandangan semakin pudar, namun tiada apa yang perlu dirisaukan.

T-Oasis Telecom ialah teman anda. Dalam setiap perjalanan.

Sila sambut lelaki itu sendiri.

Yang adman.

Anak lelaki Sawalpur kami sendiri.

Rahab Ahmad.

Sila duduk.

Ini adalah karut sepenuhnya.

Ini adalah iklan pertama bahawa agensi yang saya mula bangunkan.

Dan cakap kosong ini mengubah hidup saya.

Jika anda percaya kepada cerita buruk,

akhirnya anda akan terluka.

Pernahkah anda membaca Kabir?

-Ya, tuan. -Ya, tuan.

"Jadi bagaimana jika anda sama tinggi seperti pokok kurma…”

Anda boleh mengatakan ini, dan begitu juga anda. Kita semua boleh.

Cerita yang bagus…

puisi yang bagus dan iklan yang bagus adalah mereka yang mempunyai rasional.

Sesuatu yang memprovokasi anda. kenapa?

Anda mesti bertanya mengapa!

Oleh itu, Kabir seterusnya berkata…

"Tiada naungan bagi pengembara yang letih, dan buahnya terlalu jauh untuk dicapai."

Tuan, kenapa awak datang semula ketika keadaan sedang pergi ke Amerika?

Ya, keadaan berjalan mengikut kehendak saya.

Bahasa Inggeris saya tidak sempurna, tetapi saya baik-baik saja.

Sebenarnya… orang di sana tidak kisah loghat saya sama seperti yang mereka lakukan di sini.

-Ya. -Tidak, secara jujur.

Sejujurnya.

Jadi, kali ini di New York…

Saya menaiki kereta api bawah tanah untuk ke tempat kerja.

Seorang pakcik berbangsa India sedang duduk di hadapan saya, dengan cucunya.

Sepasang samseng menaiki di perhentian seterusnya.

Dan secara tiba-tiba, mereka mula mengejek pakcik India itu.

Saya tidak boleh mengulangi kata-kata mereka di sini,

tetapi apa yang mereka pada dasarnya yang dimaksudkan ialah…

"Ini bukan negara kamu! Balik!"

Pada mulanya, saya fikir saya perlu bergerak ke petak seterusnya.

Tetapi kemudian ia menyerang saya…

bahawa saya harus melakukan sesuatu.

Jadi, saya mengeluarkan telefon bimbit saya dan mula merakam tingkah laku mereka.

Melihat saya merakamnya, mereka mula menjerit kepada saya.

"Apalah lelaki! Awak buat apa?!"

"Berhenti merakam! Berhenti merakam!"

Tetapi kemudian sesuatu yang menakjubkan berlaku.

Seorang lagi penumpang mengeluarkan telefonnya dan mula merakam.

Akhirnya, seluruh petak sedang merakam tingkah laku mereka.

Percayalah…

mereka ditinggalkan tanpa pilihan.

Mereka menutup muka mereka dan turun di perhentian seterusnya.

Tetapi kemudian saya sedar…

bahawa orang jahat itu sebenarnya betul.

Apa yang saya lakukan di luar sana?

Kadang-kadang orang bodoh pun masuk akal.

Jadi, daripada menjadi kelas kedua warganegara di negara dunia pertama,

adalah lebih baik untuk membuat usaha kecil

ke arah mencipta kehidupan bangsa kita sendiri dengan lebih baik.

Jadi, inilah saya.

Semua salam Gyaan Singh!

Ayuh, mari kita pergi!

Semua salam Gyaan Singh!

Awak lambat, tuan. Cikgu sedang tidur.

Ucapan Vikram Singh

di Rashtriya Vikas Dal perhimpunan adalah sangat provokatif.

Tiada siapa yang menjangkakan semangat seperti itu daripada pemimpin belia yang meningkat pesat ini.

Kami tidak boleh menunjukkan kepada anda apa yang berlaku di sebalik pengatup tertutup ini.

Apabila pengatup dibuka,

tubuh si penyembelih tidak bermaya sedang berbaring di atas lantai.

Dan di sebelahnya adalah isterinya yang menangis teresak-esak.

Matanya tertanya-tanya... apa kesalahannya.

Dan orang yang anda lihat di sini ialah…

BOLA SLEAZE

apa yang awak nak?

Sawalpur sudah menjadi berita, Nivi.

Terdapat 340,000 sebutan tunang awak pada video itu.

Jadi?

Jadi, anda hanya akan membuang satu sleazeball dan berkahwin lain?

Beranilah, Ritesh!

Pilih sahaja katerer, boleh?

Mereka telah mengganggu saya dengan pilihan.

Keluar, semua orang.

Mahinder! Adakah anda pekak?

Keluar!

Lelaki ini dilihat meminta-minta dan merayu untuk hidupnya.

Terdapat beberapa khabar angin mengenainya.

Adakah Chandan Singh membunuhnya dengan kejam?

Apa yang anda selidiki?

Atau Vikram Singh provokatif ucapan bertanggungjawab atas kematiannya…

"Meningkatkan ketaksuban di Sawalpur."

Apa yang berlaku, Vicky?

-Apa yang awak buat? -Cukup!

-Tutup ini! -Apa lagi yang boleh anda tutup?

Bolehkah anda menutup Qwitter?

Media sosial berdarah sedang kecoh, Vicky.

Saya mendapat panggilan daripada Delhi dengan soalan,

dan saya tidak mempunyai apa-apa untuk dikatakan kerana ini sangat mengerikan!

Lelaki itu merayu untuk hidupnya!

sial!

Ini sangat kacau.

jadi salah.

Mengapa kita bertanggungjawab kepada sekumpulan aktivis gaya sendiri duduk di Delhi?

Sebab tunang saya bakal timbalan ketua parti.

Adakah anda faham?

Ayuh, Nivi. Beberapa perkara di luar kawalan kita.

Awak tahu.

Apa maksud awak beberapa perkara di luar kawalan kita?

Seorang lelaki telah mati!

Bagaimana ia berlaku? Tolong jelaskan kepada saya.

Saya berada di sana untuk memberi ucapan!

-Saya tidak bermaksud begitu. -Tolong.

Ini semua lakonan.

-Sudah tentu. -Anda tahu itu.

Dan apa yang rakan-rakan anda tahu tentang Sawalpur?

Mereka tahu ini, Vicky!

Apa yang awak beritahu Chandan di sini?

TELAH VICKY BANA MEMBERI CHANDAN BANYAK LEEWAY?

Khabar angin TELAH MULA BEREDAR

tiada apa.

Vicky, saya boleh lihat semua budak lelaki kamu di sini.

Saya boleh melihat muka daripada semua kroni berdarah anda!

Ishaan, Monty, Bhanwar, dan Chandan sialan itu!

Adakah anda cuba memberitahu saya bahawa budak-budak dalam video ini bukan mereka?

Bahawa tiada budak-budak ini bertanggungjawab atas apa yang berlaku?

-Nivi. -Sesat!

Nivi, hentikan! Cukuplah.

Kenapa saya perlu berhenti?

Awak tanya saya apa saya kawan tahu tentang Sawalpur,

dan saya menunjukkan kepada anda apa yang kawan-kawan saya dan seluruh India tahu tentang Sawalpur.

Lepas tu pergi tanya ayah sendiri dulu!

Dia membentuk pakatan.

Perhimpunan ini adalah idea beliau.

Ini dilakukan untuk menunjukkan kepada rakan kongsi kami bahawa kita bersama mereka.

Ia sepatutnya menjadi damai.

-Mereka melontar batu pertama. -Jadi?

Anda akan membunuh mereka untuk itu?

-Kakak ipar, Vicky tidak-- -Sila pergi dari sini!

Tolong minta dia pergi.

Jai.

Saya tidak membunuh sesiapa pun.

Saya secara jelas memberi amaran kepada Chandan.

Tetapi dia adalah badut berdarah!

Apa yang saya patut buat?

Kemudian tangkap kerbau berdarah itu.

Itulah yang anda sepatutnya lakukan. Buat apa yang patut!

Dapatkan dia ditangkap.

Awak tahu tak? Awak pengecut.

-Anda berdarah-- -Jangan melampaui batas!

jangan.