See

- Ranger! - Baba!

Lion. Mana Lion?

Tolong saya bangun.

Hati-hati lengan.

Di sini.

Lion!

Lion!

Baba. Lulu?

Di sini.

Saya bersimpati.

Tak kisah apa pun itu, ia menghancurkannya.

Makhluk jenis apa yang lakukannya?

Mereka puak Trivantian.

Sejauh ini dari sempadan?

Ia balas dendam. Untuk Edo.

- Mereka datang sebab awak. - Lu.

Saya dah cakap dia bawa bahaya dalam hidup kita.

Saya minta maaf.

Betul cakap dia.

Saya yang bawa mereka ke sini.

Sekarang Bow Lion dah mati.

Ia tak masuk akal.

Jika saya puak Trivantian, dan ada kuasa begini,

kenapa tunggu begitu lama untuk gunakannya?

Boleh lenyapkan awak

dan semua tentera Paya di Greenhill Gap.

Mereka tiada senjata itu waktu itu.

Ia ada pada mereka sekarang.

Sekarang dah ada.

Nellicut, Wallen dan Yarnes.

- Kamu kenal mereka? - Ya.

Semua Pemburu Ahli Sihir pernah berada di bawah pemerintahan saya.

Mereka yang bunuh Row Vano. Pengikut Lucien Bray.

Hukuman untuk membunuh adalah mati.

Hukuman untuk ahli sihir adalah mati.

Jika ada ahli sihir, yang sememangnya tiada,

undang-undang dah tak wujud.

Tuanku mungkin ratu,

tapi tuanku bukan Tuhan kami.

Tuanku cakap sesuatu tak wujud tak bermaksud ia memang tak wujud.

Ia cuma kata-kata yang mengisytiharkan mereka ahli sihir.

Kata-kata daripada Tuhan sebenar,

dan bukan ibu ahli sihir.

Sesat!

Dungu.

Lucien Bray tak pedulikan awak.

Dia alu-alukan kematian awak sebagai martir demi kepentingannya.

Saya cuba selamatkan nyawa awak.

Inilah masanya lelaki bijak akan merayu keampunan daripada ratu.

Tapi, awak akan dihukum gantung.

Bukan sebab kepercayaan awak,

tapi sebab kedunguan awak.

Tamacti.

Bagaimana beta nak jatuhkan hukuman mati kepada mereka

sedangkan beta ampunkan kakak sendiri yang bunuh beratus-ratus orang?

- Mereka bakar mangsa. - Sibeth buat lebih teruk.

Mungkin semasa mereka dibunuh,

tuanku akan jumpa penyelesaian untuk bunuh Sibeth.

Kamu rasa beta patut bunuh mereka sebagai latihan?

Tak. Maksud saya kematian mereka beri kebaikan, undang-undang dan aturan.

Jika kematian kakak tuanku adalah peluang berdamai dengan Trivantes…

Jadi, ia tiada kaitan dengan jenayahnya terhadap kamu.

Saya faham sebab tuanku fikir begitu.

Tapi, ingat, saya tak minta jawatan ini.

Saya tak mahukannya.

Beta juga tak mahu.

Jadi, kita boleh jadi orang dungu bermasalah bersama-sama.

Awak nak kembali ke gunung.

Mereka tak bawa Dewa Guruh hingga ke timur untuk bunuh saya.

Trivantian akan menuju ke Paya.

Mungkin.

Itu masalah mereka.

Ia akan jadi masalah di sini apabila tentera Trivantian tiba.

Nampaknya mereka memang dah sampai.

Saya minta maaf tentang rumah awak.

Saya boleh bina rumah lain.

Saya perlu beri amaran kepada Maghra.

Jadi, kita akan berpisah sekarang.

Terima kasih untuk semuanya.

Luka awak berbau bersih. Ia akan sembuh dengan baik.

Ingat… jangan mati.

Berhati-hati dengan pengkhianat, Baba Voss.

Berhati-hatl dengan pengkhianat, Ranger.

Selamat tinggal, Lion.

Siapa yang datang?

Mereka yang pernah berkhidmat dengan saya kenal suara saya.

Kami dah tak iktiraf kuasa awak di sini, si sesat.

Apa pun, Shiloh. saya yakin tengkorak awak akan iktiraf bilah saya.

Apa yang awak nak, Tamacti Jun?

Berbincang… dengan awak.

Kita semua berikrar dengan sumpah yang sama.

Saya tak sangka awak tak kisah menentang rakan seperjuangan sendiri.

Tidak.

Tapi awak tangkap kami bertiga

yang sekarang menunggu hukuman ratu awak yang sesat.

Awak yang buat mereka dibunuh.

Mereka mendukung ikrar suci mereka.

Saya yakin ia akan menenangkan keluarga mereka.

Berapa ramai lagi orang awak yang akan dikorbankan?

Seramai yang mungkin.

Awak patut bekerjasama dengan saya.

Ratu awak dah berdosa dengan Tuhan…

Bukan datang untuk berdebat!

Menyedihkan.

Ia akan berakhir hari ini.

Tiada lagi ucapan. Tiada lagi pertemuan.

Bersara secara aman.

Jika tidak?

Saya akan bunuh awak.

Saya harap awak cakap begitu.

Awak semakin perlahan sejak tua.

Masih terlalu pantas untuk awak.

- Lucien! - Berhenti!

Awak tentera Tuhan.

Lelaki yang pegang ikrar.

Apa berlaku kepada awak?

Saya dah mati, Lucien.

Saya pergi ke tempat orang dah mati pergi.

Saya perlu beritahu awak, ia bukan seperti diberitahu.

Saya kecewa.

Awak disihir!

Awak tak tahu separuh daripadanya.

Apa…

Baliklah.

Semuanya.

Gereja ini tutup.

Awak sangat pandai lakukannya.

- Saya rasa saya tuan rumah yang baik. - Tapi saya masih marah awak.

Awak tak nampak marah.

Saya tak patut berada di sini lagi.

Saya gembira awak di sini.

Saya serius.

Saya patut berada di Trivantes bersama Sibeth yang ditahan.

Saya perlu beritahu dia untuk awak dengan cepat.

Kerajaan saya tak terkenal sebagai kerajaan yang sabar, Harlan.

Sepanjang pengalaman saya,

kesabaran, seperti yang lain, ada harganya.

Teruskan.

Saya akan aturkan penghantaran arang tambahan segera

dengan separuh harga daripada biasa.

Tanpa kos.

Saya cakap, tanpa kos.

Serta penghantaran lain sepanjang ratu awak lengahkan masa.

Awak cuba buat saya mengalah?

Sebaliknya,

jelas sekali Maghra suruh awak yakinkan saya.

Sekarang saya tawarkan insentif untuk yakinkan dia.

Rasanya itu saja saya mampu buat demi nama keamanan.

Semangat yang bagus.

Awak boleh sambung yakinkan saya sekarang.

Dia makan lebih banyak daripada kembar.

Jika tinggalkan dia di sini,

awak takkan terbeban dengan dia menangis mahukan saya.

Saya ada saja di sini.

Menenangkan Wolffe bukan beban.

Melawat awak yang menyusahkan.

Saya dengar awak tangkap Pemburu Ahli Sihir yang ingkar perintah saya.

Baguslah.

Bila mereka akan dihukum bunuh?

Jangan goyah sekarang, Maghra.

Awak akan mengesahkan perwatakan awak yang lemah.

Ahli majlis akan musnahkan awak.

Ada yang fikir selamatkan nyawa sebagai perwatakan yang kuat.

Tak, mereka takkan fikir begitu. Apatah lagi daripada awak.

Sebagai ratu, kadangkala awak perlu buat sesuatu yang orang lain fikir jahat,

walaupun awak sendiri fikir ia jahat,

demi kebaikan kerajaan.

Awak tak perintah sesiapa jika tak kuat kuasakan undang-undang.

Tiada sesiapa berani buat apa yang Pemburu Ahli Sihir buat semasa saya ratu.

Jika ada sebarang sebab yang buat saya rasa perlu

ikrarkan pengorbanan adik sendiri kepada musuh…

Tidak.

…saya akan pastikan saya tepati janji itu.

Awak tak tahu apa yang awak cakap.

Saya tahu Trivantian dah sampai dan saya masih hidup.

Awak hidup sebab bayi perlu makan.

Awak ada ramai ibu susuan.

Awak nak guna anak saya sebagai alasan kegagalan sendiri?

Jika saya jadi awak, saya dah serahkan kepala awak.

Mereka bukan nak kepala awak, Sibeth.

Mereka nak awak. Dalam keadaan hidup.

Jangan risau.

Tak lama lagi saya akan kehabisan alasan,

dan awak akan diserahkan kepada Trivantes.

Saya akan datang semula selepas bayi siap makan.

Jangan kuatkan suara.

Awak.

Awak boleh melihat?

Awak anak Jerlamarel.

Oloman, bukan?

Saya kenal adik awak…

Haniwa.

Haniwa?

Dia masih hidup?

Dia tak suka awak.

Tak, saya pasti dia tak suka saya.

Senjata menembak itu. Awak yang buat?

Saya tiada pilihan.

Awak ada pilihan sekarang.

- Apa yang awak buat? - Saya bebaskan awak.