Matilda
Arabic வசனம் பதிவிறக்கம்
வெளியீட்டு விவரம்
Matilda
கருத்துரை வழங்கியவர் angel14
الترجمات العربية في النت متشابهة و لا يدرى من صاحبها الأصلي. اعتمدت هذه الترجمة على الموجودة كقاعدة..و لكني مع مراجعتها..اضطررت إلى تغيير العديد من النصوص و المعاني..و إضافة جمل كثيرة كانت لم تترجم أصلا..بالإضافة إلى زيادة المقاطع لتناسب الفلم. و عليه...ت
குறிச்சொற்கள்
other
வெளியிடப்பட்ட தேதி: 2011-05-21
பதிவிறக்கங்கள்: 75
காது கேளாதோருக்கானது: Yes
Matilda subtitles in other languages
English (15)
Indonesian (10)
Norwegian (8)
Vietnamese (6)
Danish (5)
Korean (5)
French (5)
German (4)
Swedish (4)
Dutch (4)
Italian (3)
Spanish (3)
Hebrew (3)
Greek (3)
Chinese-bg-code (3)
Polish (3)
Finnish (3)
Farsi Persian (3)
Czech (3)
Thai (3)
Ukranian (2)
Bengali (2)
Icelandic (2)
Turkish (2)
Hungarian (2)
Portuguese (2)
Big 5 Code (1)
Russian (1)
Romanian (1)
Japanese (1)
Hindi (1)
Brazillian-portuguese (1)
Malay (1)
Urdu (1)
More Arabic subtitles for Matilda
- Matilda 1996 2160p UHD Blu-ray Remux DV HDR HEVC TrueHD Atmos 7 1-CiNEPHiLES · 117 downloads · 2025-06-04
- Matilda 1996 2160p WEB-DL DTS-HD MA 5 1 DV HDR H 265-XEBEC · 118 downloads · 2023-08-12
- Matilda 1996 WEBRip Netflix · 102 downloads · 2022-03-22
- Matilda 1996 720p BluRay X264 · 148 downloads · 2021-11-08
- Matilda 1996 WEBRip iTunes · 125 downloads · 2021-06-10
- Matilda 1996 1080p & 720p · 68 downloads · 2020-10-11
- Matilda 1996 1080p BluRay x264 YIFY · 311 downloads · 2019-05-09
- Matilda · 76 downloads · 2019-01-14
கருத்துகள்
No comments yet. Be the first to leave one.