Big (ë¹…)

What just...

Happened to me?

What do you mean, what happened? You cheated.

Someone like me...

Just needs to be thrown in the ocean and die.

Are you tormented?

I guess... Since you cheated.

You enticed me!

Even when I told you not to do it, you kept coming on to me...

Singing to me at my side... And blowing wind at my sail...!

Because you give me things like flowers...

So I started being swayed... And totally fell for it.

Listen to this lady!

She's blaming me for cheating.

If you're going to cheat from little things like this...

What are you going to do if I become even more debonair?

Yeah...

I cheated.

That wind is going to stop soon... And once it stops,

I'm going to get my head back on straight so I'm no longer swayed.

You can't.

Since you're already swaying... I'm going to completely uproot you.

Where are we going?

To have a birthday party with the man you're cheating with.

Today was Kang Gyung Joon's birthday?

Yes. He's very famous at our hospital.

-That's so good... -Please enjoy it.

KKJ?

Kang Gyung Joon?

If he wasn't laid up in the hospital bed, I would've thought something else.

Doctor Seo!

Hello. I'm Gyung Joon's doctor in charge, Lee Se Young.

So you're the one.

Yoon Jae's friend who knows about Gyung Joon.

By any chance...

Has there been anyone who said he's going to take my Gyung Joon somewhere?

I don't know.

Where is his doctor in charge?

She went that way.

From now on... I'd appreciate it if you would confer with me about Gyung Joon's case.

I'll do that. Since... You're Gyung Joon's father.

I'll call you often.

Please do so.

Gyung Joon's dad?

You really do come to the hospital every single day, don't you?

Of course. Since I'm Gyung Joon's family.

Wait a minute!

You are...

Seo Yoon Jae's father.

You are...?

You're... Gyung Joon's dad?

Happy birthday to you... Happy birthday dear... Gyung Joon...

Happy birthday to you!

Happy birthday!!

I said I wanted to have a birthday party...

Do you feel better now, dragging me here after all the arguing?

This is what a kid's birthday parties are like.

Look at how shameless this lady is...!

You were kissing me not too long ago, and now you're calling me a kid?

Shut your mouth!

About what happened earlier...

Let's just call it an American way of wishing you a happy birthday.

First, it was your way of saying goodbye...

Second time, it's your way of wishing me a happy birthday...

For the third time, it can be my comeback greeting.

There won't be a next time.

There can't be a future for us.

Is that why you tried to run away?

Because you were afraid of what's right in front of your eyes?

You said that you have nothing to feel guilty about because you're a kid, right?

I have a lot of things I feel guilty about.

If there are things you feel guilty about, just kick them out of your way.

I don't have the strength to do that.

I'll make you gain your strength.

It won't be the simple sweet things... But I'll do some strong sweet things for you.

You're Gyung Joon's dad, right?

You're the one who asked me to meet you because of Gyung Joon... Aren't you?

Then...

Is Gyung Joon... Seo Yoon Jae's little brother?

Please don't tell Yoon Jae about it, and make things complicated for him.

Is Seo Yoon Jae more important, or is Gyung Joon more important to you?

Seo Yoon Jae's more important to you, right?

That's why you were trying to hide the fact that you're Gyung Joon's father!

I'm sorry, but...

I have my own reasons.

I don't know about anyone else's reasons.

Gyung Joon's the only important reason to me!

Since you've done something you should be sorry for to Gyung Joon...

You're a bad man!

If Gyung Joon were to find out about it, he would be sad and hurt by it.

I thought things would get better once we found his dad...

But things just got even more complicated.

Your cell phone.

What is this?

A round trip ticket to the moon?

Don't you think there will be one in about 20 years?

If we go, I'm sure it'll be very pretty.

How do you know that there will be something like this?

Did you know 20 years ago that there would be something like this today?

I'm sure there will be one. Let's go together at that time.

On our way there, we can listen to Seo Tae Ji's 40th anniversary album.

The person who can predict the 2034 World Cup Winner gets to buy.

Once we're on the moon... You can check with your very long eyes,

if the very long Great Wall of China can be seen.

I'll be off searching for a family that lives on the moon.

I'm sure then... You'll feel very glad that I talked you into it today.

Then... I'll give you my 884th greeting.

You can anticipate all my sweet behavior that'll just keep getting grander,

and gather up your strength, Teacher Gil.

Are you going to give up on the trip to the moon?

I'm just a mere earthling.

Don't pull me out into space.

Since I want to fall into the black hole and just die.

Earlier... You said you wanted to throw yourself into the ocean...

- Then how about an underworld exploration? - Stop it!

- In about 15 years... - Stop it.

I'm going to keep trying my best to entice you. Gather your strength.

Grab onto me.

Wait...

What?

Isn't there anything you're forgetting about before we go back into the house?

What?

I'm sure you have something to give me...

No, I don't.

I've been waiting all this time.

Don't wait for it... There isn't anything.

Comeback or whatever... There's absolutely nothing.

Comeback?

What are you talking about? My present!

You're not going to give me my birthday gift?

Ah...

Your birthday gift... I almost forgot about it.

Happy birthday.

A watch with KKJ engraved on it.

Why? You don't like it?

You put it on for me yourself.

This is the first time you've done anything for me.

I want you to live it up.

I don't have to do that.

Just put it on tight and grab onto me.

Then you'll be grabbing onto all my time for the rest of eternity.

If that's what it'll mean... I can't do it.

Simply think of it as a birthday gift, and you put it on.

If you don't put it on me, I'm not going to accept it.

This isn't going to do...

Look at the watch.

Now, lose all your nervousness and concentrate on the watch.

Mister... Stop right here.

The time right now is 10:10.

Remember well what the hand on the watch reads.

From now on, every day that this watch indicates 10:10...

You'll think of KKJ.

Gil Da Ran will think of KKJ.

1... 2... Red sun!

What the heck?

You've been hypnotized now.

Twice a day, at 10:10... When this watch does this...

You'll be thinking about me unconditionally.

Forever. It'll never go away.

Where is there such a thing?

Wait and see...

Flighty and timid people are very susceptible to hypnosis.

Since you put it that way, you're making me concerned!

Hurry up and undo the red sun.

Oh... Seeing you being nervous about it, you must be hypnotized.

Once you've been hypnotized, you're bound to get caught.

Hurry up and undo this.

- Red Sun! Undo it... It's undone.. - Hey, hey...

Are you trying to catch a fly or something?

Hurry up and un-hypnotize me.

-No one else other than me can do that. -I know that... So come on. Red Sun! Sun!

-Okay, okay... Blue sun! -Come on...

Black sun?

-White sun! -No... Hurry up and do it.

This is bothering me!

Just go inside.

I got angry the other day when you ran out, so I threw your toothbrush out.

- I'll go out and get you a new toothbrush. - When did you throw out my toothbrush?

I threw out your slippers too.

Bring back some milk too.

Okay!

10:10!

See? I got you...

She's caught, she's caught...

Oh... Ma Ri...!

Is that your... birthday gift for Gyung Joon?

Huh? Yeah...

Why don't you go inside?

I came to tell Gyung Joon something very important.

Then why don't you come inside and wait for him together?

It's something very important that only I know about in regards to Gyung Joon.

Don't interfere in it.

Gyung Joon.

I called you all day yesterday, why didn't you answer your phone?

I told you since this morning that I didn't want to do the birthday thing.

I wasn't in the mood to do that.

Then are you in a good mood right now?

Because of Teacher Gil Da Ran?

Yeah.

Then if I told you something sad, I guess it'll ruin your good mood.