En of Love: Love Mechanics (Senior Love / โปรเจกต์ซีรีส์วาย : กลรักรุ่นพี่)

Tiens-toi debout !

P'Bar.

P'Bar, je t'aime vraiment.

Bon sang. Je ne suis pas Bar.

Tu ne pourrais pas être P'Bar pour moi ?

Je te pose la question.

Si je deviens Bar, qu'est-ce que tu vas faire ?

Du sexe.

Je te veux.

Je ne veux pas que d'autres t'aient.

Peu importe que cette personne soit belle ou parfaite.

Je t'en prie, sois à moi, P'Bar.

Hé ! Attends !

Va te faire voir !

Pourquoi tu ne m'aimes pas ?

C'est si insupportable que ça ?

Pourquoi tu ne m'aimes pas ?

C'est si intolérable ?

C'est ça ?

Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

Tu le veux à ce point ?

Très bien.

~ En of L⚙ve : L⚙ve Mechanics ~

Qu'est-ce qu'il y a ? Tu es réveillé ?

Bien. Tu ne te plains pas,

donc ça veut dire que tu te souviens de la nuit dernière.

Sois maudit, P'Vee.

Pourquoi est-ce que tu parles comme ça ?

Bien. Prends ton petit déjeuner et je t'emmène à l'hôpital.

Je vais bien.

Tu vas mourir. Pourquoi es-tu si pénible ?

Fais-moi voir.

Arrête d'embêter mon ami.

Et pour la nuit dernière, n'en parle à personne.

Je ne veux pas que ma petite amie soit au courant.

Et surtout, Bar n'a rien dit à propos de leur relation.

Me poursuivre de tes assiduités est une perte de temps.

Mais toi et lui n'êtes pas encore ensemble.

Il t'aime. Moi aussi, je t'aime.

Quelle est la différence ?

La différence, c'est que je l'aime, lui, mais que je ne t'aime pas, toi.

Ça t'a plu quand Gun t'a avoué ses sentiments,

mais tu as détesté que je le fasse.

C'est quoi ce bruit, Vee ?

Je suis désolé d'avoir été trop bruyant.

C'est bon.

Euh... Ce type est un junior de ma faculté.

Tu fais partie de nos connaissances.

Je m'appelle Ploy. Enchantée de te rencontrer.

Je m'appelle Mark.

Tu souris trop, Bébé. Je suis jaloux.

Quoi ? Je ne fais que lui dire bonjour.

Si tu continues à me sourire, je vais me mettre à te draguer.

J'aime beaucoup les jolies filles comme toi.

Tu aimes donc les personnes qui sont déjà prises.

Je vous souhaite un amour éternel.

Merci.

Occupons-nous de notre plante.

Qu'est-ce qui vient de se passer ?

Vee, tu viens avec nous ?

Où allez-vous ?

P'Yiwaa a dit que Bar allait venir avec Gun et ses amis.

Il m'a dit qu'on pouvait y aller.

Allez-y. Je pense que je vais aller voir Ploy.

Très bien.

Tu vas bien ?

Quoi ? Ça va.

Vraiment ?

D'habitude, tu viens toujours avec nous, mais pas aujourd'hui.

Il y a un problème ?

Non, tout va bien. J'ai simplement dit que j'allais voir Ploy.

Vous ne vous êtes pas disputés, si ?

Qui ? Ploy et moi ?

On s'aime tellement. On ne se dispute jamais.

C'est bien.

Tu vois. Ploy m'appelle.

On y va alors.

À plus.

Au revoir.

Oui.

Vee, je t'appelle pour te demander la permission

de ne pas rentrer chez nous aujourd'hui.

Ne bois pas trop.

Super ! À qui est ce petit ami ? Il est si gentil.

C'est le tien.

Bonne réponse. Rentre bien.

Occupe-toi bien de l'appart.

Et ne fais pas de bêtises. Compris ?

Tu me prends pour un enfant ?

Tu me manques tellement. J'espérais pouvoir te faire un câlin.

Bébé, ne sois pas triste.

Je rentre bientôt. Sois sage.

Je t'aime.

Je t'aime aussi.

P'Vee, qu'est-ce que tu fais là ?

Bonjour.

Je suis venu donner ces feuilles à ton ami.

Tiens.

Tu ne sais pas dire merci ?

Merci.

Vee, j'ai entendu dire que tu étais bon dans cette matière.

Cette question... Je ne sais pas où j'ai eu faux.

Celle-là. Mon professeur m'a dit que c'était faux,

mais il ne m'a pas donné la bonne réponse.

C'est méchant.

Et toi ? Tu ne vas pas écouter ?

Ou tu es déjà intelligent ?

Pourquoi fais-tu cette tête ?

Il te parle.

Souris un peu, mon pote.

Je t'emmènerai traîner tout à l'heure.

Si tu souris trop, tes dents vont tomber, Phan.

Mon nom est Kamphan. Ne m'appelle pas seulement Phan.

Ton nom est vraiment Kamphan ?

Et bien, vous m'avez donné ce nom,

alors je l'utiliserai.

Je demanderai à mon père si je peux m'en servir pour de vrai.

Peu importe.

C'est là que vous vous êtes trompés.

Ici.

C'est ici.

C'est toi qui avais faux, Mark. Regarde ça, crétin.

Regarde ça, crétin.

Tu as fait ça ?

Comment tu as pu te tromper ?

Si tu avais pris le bon nombre et la bonne unité, tu aurais eu la bonne réponse.

Tu dois te concentrer.

C'est vrai. Je ne sais pas ce qui ne tourne pas rond chez lui.

Il semble distrait. Il fait toujours des erreurs de calcul.

Est-ce que ce sont les symptômes du syndrome du cœur brisé ?

Tu as dit pouvoir te débarrasser de tes sentiments.

Si se débarrasser de ses sentiments était aussi facile que de couper du papier, je ne serais pas comme ça.

Quoi que tu ressentes, il ne faut pas que ça affecte tes études.

Je sais.

Je peux vous emprunter votre ami pour la journée ?

Je le laisse t'emprunter, d'accord ? Je ne suis pas libre.

Je dois y aller maintenant.

Où vas-tu, Field ?

Field. Je viens avec toi.

Attends, Phan.

Je te vois plus tard, Mark.

Enfoiré.

Quoi ? Tu m'emmènes où ?

Allons manger.

Pourquoi je devrais venir avec toi ?

Si ce n'est pas avec moi, avec qui iras-tu ?

Ces deux gamins ?

J'ai remarqué que tu t'isolais des autres.

Laisse-moi te le redemander. Pourquoi dois-tu venir avec moi ?

Ce n’est pas mauvais. Peux-tu simplement prendre plaisir à la nourriture ?

Pourquoi ? Mon visage est toujours comme ça.

Tu agis comme si je t'avais forcé à venir.

Je ne voulais pas venir en premier lieu.

Je veux te remonter le moral. Arrête d'agir comme si tu allais mourir.

Je me sens coupable quand je te croise.

Pourquoi te sens-tu coupable ? Tu n'as rien fait de mal.

Si.

Je ne veux pas que tu penses au passé.

Tu as encore un présent et un avenir.

- Et tu es juste... - Si tu parles de P'Bar,

je vais bien maintenant.

Arrête de mentir. Je ne te crois pas.

Je le vois à ta tête.

Il y a des millions de choses dans ta tête.

Je ne pense plus à P'Bar.

À quoi est-ce que tu penses, alors ?

C'est...

Ce ne sont pas tes affaires.

Je veux juste savoir.

Je peux peut-être aider.

Je ne pense pas que tu puisses m'aider concernant ce à quoi je pense.

Tu sais quoi, je me sens toujours coupable.

Je veux faire quelque chose, si je peux faire quoi que ce soit.

Si tu te sens coupable, tu peux arrêter maintenant.

Je m'en fiche.

Mais pas moi.

Bien. Si j'ai besoin d'aide, je te le ferai savoir.

Bien. Quel bon garçon. Tu es obéissant.

Tu es plus vieux de quelques années seulement.

- Je suis quand même plus vieux que toi. - Peu importe.

Peu importe ?

Oui, Monsieur.

Bien.

Je ne veux pas manger.

Bonjour.

Comment ça se fait que vous soyez venus ensemble ?

Je suis allé voir Ploy, mais elle n'était pas là.

Je l'ai vu sortir de chez lui, alors je l'ai amené ici avec moi.

Merde ! Mark était dans l'appart de Ploy ?

Tu es fou ? Comment tu peux penser ça ?

S'il avait été chez Ploy, tu penses que je l'aurais amené ici ?

C'est vrai, je ne pense pas.

Regarde ça.

Regarde.

Si Bar était une fille, je pense qu'il serait déjà en cloque.