Hudutsuz Sevda

طعاماً هنيئاً - شكراً، تفضل -

(أهلاً يا (خليل ابراهيم تفضل، اجلس

لم أستطع تناول الطعام من دونك

لم تستطع تناول الطعام من دونه؟

على الأقل لا تكذب (وفمك ممتلئ يا (عثمان

لم أتمكن من ابتلاع الطعام

هل من الممكن لأنك تناولت كل شيء في الوقت عينه؟

(هذا رائع يا (سما لولاي، لما هزأت من أحد

(أنا سعيدة أنك هنا يا (عثمان - (شكراً يا (إيدانور -

أريد أن أتحدث معكم في أمر

في الواقع، أخبرتكم القليل عنه من قبل

ما الأمر؟

على الرغم من أنني أقول لأعدائي إنني لا أملك شيئاً لأخسره

على الرغم من أنني أظهر بهذا الشكل، لكنني أشعر بالأذى

لا أريد أن أخسر أياً منكم

لهذا أجد التصرف وحدي أمراً مناسباً

يمكنك اعتبار نفسك (وحيداً يا (خليل ابراهيم

ما فائدتنا بالنسبة إليك؟

وبالنسبة إلى خسارتنا كيف ستخسر أشخاصاً ليسوا معك؟

يا (خليل ابراهيم مهما حدث لنا، قد حدث

يمكن للشبان المغادرة إن أرادوا

في النهاية، لديهم حياتهم ليعيشوها

إنهما يتحدثان عنك

الباب مفتوح يمكنك المغادرة إن أردت

من الواضح أننا نتجهز للحرب، أليس كذلك يا أخي؟

لن نذهب إلى أي مكان

إن كنا سنقاتل فسنقاتل معاً

(أحسنت يا (جمال كنت أختبرك

ما رأيك يا (صدقي)؟ - (الأمر عينه يا (عثمان -

خليل)، هل تختبرنا) مع (عثمان) كي تغادر؟

ليس هناك اختبار يا أخي

ما يقصده أنني أرسلت لتقاتل (فكرت)

(كلنا نحب (زينب

يجب ألا يكون هناك أحد في الوسط

(اسمع يا (خليل ابراهيم

(أنت تركت (زينب لكن لا يمكننا نحن الابتعاد عنها

مهما كان السبب

(ربما ستقتل (فكرت في يوم ما

(لكننا سنساند (زينب

(لم أطرد (زينب

أعطيتها فرصة المغادرة كي لا تغضب أخاها ويؤذيها

وغادرت - ماذا ستفعل يا (خليل ابراهيم)؟ -

في النهاية، هذا أبوها

حتى لو كان سيئاً كيف ستبقى هنا وأبوها يكذب؟

آمل أن يموت

إذاً، الخلاصة من الأمر يا أخي

مهما قلت لن يغادر أي منا

لذا أخبرنا ما سنفعل لاحقاً

(سنقتل (رضوان ليتو إن لم يكن اليوم، غداً

حتى لو لم يمت لن يؤثر ذلك

يجب أن نهتم بشؤون هذه العائلة

ماذا تقصد؟

سنكون الأفضل في المنطقة

(عائلة (ليتو في المصلحة منذ أكثر من 100 عام

كيف ستأخذ عملهم منهم؟

كيف ستقلب معارفهم ضدهم؟

(لا يمكن إيجاد (يلماز مارتين

أو إنه هرب أو إنه يختبأ في مكان ما

في كل الأحوال تم تعطيل تجارة الممنوعات

إن جعلنا معارفهم يثقون بنا فسنسيطر على عملهم

قلت من قبل إنك ستأخذ 50 في المئة من العمل ولم ننجح

والآن ستصبح القائد كيف سيسري الأمر؟

سيكون الأمر مأساوياً يا أخي

، إنه (محمد علي) صاحب الميناء

ذلك الذي اتصل ليقدم العزاء؟

هل تقصد (محمد علي)، مالك القارب؟ - نعم، هذا هو -

(هل سيأتي إلى منزل (داوود إن اتصل به (خليل ابراهيم)؟

سيأتي، لكن أب ذلك الرجل يعمل مع عائلة (ليتو) لسنوات

هل تظن أنه سيتركهم؟

يمكننا التحدث عن الأمر شخصياً

يوسف)، قد قام بدعوته من قبلي)

قل له إنني أريد التحدث معه على انفراد

(سأقول ذلك يا (خليل ابراهيم

لكن يجب ألا نكون أعداءهم

لدينا ما يكفي من الأعداء

ربما سنحظى بصديق هذه المرة ما رأيكم؟

لا أحد يريد أن يصبح صديقك بإرادته

(قم وابحث عنه يا (يوسف

بما أنه لم يأكل جيداً حتماً سيتناول الطعام معها

هيا قبل أن يبرد الطعام

(أخبرني يا (أوغوز

هل أوقفوا تجارة الممنوعات لأنهم خسروا كثيراً؟

(أم لأن (يلماز مارتين يجعلنا لا نتعقبهم لفترة؟

لن تحضرهم تجارة الممنوعات إلى هنا لفترة

لكنهم لن يتركوا المكان فارغاً

ماذا تقصد بأنهم لن يتركوه فارغاً؟

ستكمل عائلة (ليتو) عملها - (تحدث بوضوح أكثر يا (أوغوز -

سيدي، تجري التجارة بالأسلحة منذ سنوات

لكن لفترة، بقي الموضوع مخفياً

حتى جعلت الحرب تجارة الأسلحة قيّمة أكثر

أصبحت المنطقة استراتيجية

الأسلحة التي تمر من هنا يتم توزيعها حول أرجاء العالم

ماذا سنفعل في هذه الحالة؟

للأسف، كوني من السلطة القضائية لا يمكننا أن نفعل شيئاً

لأن القضية لا تأتي إلينا

لكن دولتنا قد تستعمل أو تتحكم ببعض الأسلحة

لتمنع وقوع الأسلحة بين يديّ الأشخاص الخطأ

أفهم أنه عندما تفقد العائلات السيطرة تتدخل السلطات الأقوى

(مثلاً، تم تجاوز عائلة (ليتو

هل فهمت بشكل صحيح؟

كما تعلم يا سيدي أنا ملازم أول منفي

لا أعرف من تم تجاوزه ومن سيحل مكانه

نعم، طبعاً، نعم

أنت في المنفى، طبعاً

لن تعلم، أليس كذلك؟

نفوك من تلك المنطقة إلى هنا عبثاً

وأظن أن البديل سيكون (أياً من يتنافس مع (ليتو

على الأرجح يا سيدي

وأفترض أنه ليس لديك أي فكرة عن هوية الشخص، لا؟

لا يا سيدي - حسناً -

هذا ما توقعته

(اسمع يا (أوغوز

تتغير الجذور وتتغير أسماء العائلات

لكن لا يتغير أصحاب العمل

لا يتغير مالكو السفن

هل فهمت قصدي؟

سأخبرك يا سيدي، لقد فهمت ما تقصده

الأماكن والأسماء التي ذكرتها

أخبرني بالجديد - نعم يا سيدي -

(أهلاً يا (خليل ابراهيم - شكراً -

لمعلوماتك، سيصل محمد علي) بعد قليل)

نعلم يا سيدي إن طاولتك جاهزة، تفضل

سننتقل إلى طاولة أخرى عندما يصل الضيوف

طبعاً يا سيدي

ألن تقابل ذلك الرجل هنا؟

ألن يعرف (فكرت) بالأمر؟ - فليعرف -

...(أظن أن ما قاله (فكرت

لماذا هذا الرجل سيواجه (فكرت) من أجلك؟

لن يعرفه

الرجل الذكي لن يجعلني عدوه

على كل حال، إن أتى إلى هنا لتناول العشاء معي

يعرف من أنا وإن كنت سأتدخل في عمله أو لا

زينب)، ماذا تفعلين هنا وحدك؟)

لا شيء، إنني جالسة - حسناً، لنذهب في نزهة -

(لا أريد يا (هاكان

على الأقل ابقي معي

إنني مسجون في هذا المنزل لا يمكنني أن أفعل شيئاً

لنذهب لتناول الطعام أو ما شابه

كما ستتغير حالتك

لست بخير اليوم لنفعل ذلك في يوم آخر، اتفقنا؟

(لا يا (هاكان لن تذهب في نزهة معك

لماذا؟ ماذا فعلت؟

(لا تذهب (زينب مع شخص لا يؤذيها أو يؤذي عائلتها

لأنها غير معتادة على ذلك

(حسناً يا (زينب سنتحدث عن شخص لتؤذيه في عائلتك

حسناً، لنبدأ بالتحدث عن عمتك

هل هذا جيد يا أمي؟ هل يمكننا التحدث عنها؟

نعم يا عزيزتي، نعم طالما أنك لا تؤذين نفسك

سأذهب إلى المستشفى مر بنا عندما تعود

بدأت (آسيا) بالقول إنك لن تذهبي

(إذاً، لنتحدث عن (آسيا

(أعتذر يا (زينب لا أريد التورط معها

انظري، إنه ذكي

يعرف كيف لا يتورط في المشاكل

حظاً موفقاً لك يا ابنتي

مر بنا عند عودتك لا تتأخر يا بني

(هيا يا (زينب

لم تهتمي لهذه الأمور قط

إن زوجها في المستشفى

حسناً

سأرتدي ملابسي ثم نذهب

من الجيد أننا ابتعدنا عن هذا الأمر السيئ

كانت علاقة أبيك و(محمد علي) متوترة

دورسون) من جهة) وأنا من جهة أخرى

قلنا إن لا علاقة لنا بالأمر (نحن عائلة (مارتين

لكنه كان يدقق جداً في قضيتنا

(كان محقاً يا أبي (نسيم

كانت علاقة الرجل بالسلطة جيد لكل هذه السنوات

لهذا لم يتورط في مشكلة في مرفأه أو سفنه

(استهدفه (يلماز مارتين

حاول أن يقضي عليه

إن (محمد علي) رجل ذكي

بطريقة ما استطاع أن ينجو من الأمر

لكن يجب أن نعوض عليه

التعويض أمر صعب جداً

(لم يزر السيد (رضوان ولا مرة في المستشفى

(يبدو أنه انتهى من (رضوان

يافوز)، (فكرت) هو القائد حالياً)

الجميع يعلمون أنه لديه حساسية على الغبار

يمكننا فعل الكثير (لمصلحتنا يا (فكرت

أنت من يجب أن يقفل القضية

إنه ملزم حيالنا كما نحن ملزمون به

الجميع يعملون

(لا يتحمل (محمد علي هذا العبء وحده

إن لم يأتي ليتمنى السلامة لأبي

يجب أن يأتي ويتمناها لي

قلت في المرة الأخيرة لـ(رضوان) إنني لن أكمل العمل معك

لكنه قدم أعذاراً

(العمل لـ(يلماز وليس لي، لا علاقة لي أنا

لم أبن سمعتي في 40 يوماً كما فعلت أنت

لا تسئ فهمي

أمامنا 40 ساعة

هذا ما شهدت عليه

حصل ذلك قبلي بجيلين

أنت محق

أعرف ذلك

على الرغم من أنك متورط في عمل غير قانوني

أعلم أنك مع المظلومين ولا تخون بلدك ووطنك

لهذا السبب أردت العمل معك

كيف سيحدث ذلك؟