Luz: The Flower of Evil (Luz)

C'est impossible que tu aies trouvé ça dans les bois.

Le diable ne vit pas dans ces bois.

C'est peut-être une de ses astuces.

Ce que nous venons d'entendre, c'est le chant du Diable.

Sa musique.

Musique...

Elle agit...

De la plus belle des manières.

Il se déguise en Dieu ou en Ange,

et parfois même de poésie.

Personne ne connaît mieux le Diable que moi.

Et je ne peux pas tolérer cela.

Ça reste ici avec moi,

ou bien ces terres risquent de brûler.

Tendez vos mains.

Je sais qu'elle vous manque à toutes. Vous n'êtes pas les seules.

C'était une bonne femme.

Elle vous aimait toutes les deux comme si vous étiez ses filles.

La mère est celle qui nous aime, pas celle qui nous a donné naissance.

Il y a quelque chose qui devrait être clair.

Elle n'est pas partie si elle vit encore dans vos souvenirs.

Personne ne meurt du jour au lendemain.

Nous savons qui nous aimons quand ce quelqu'un change notre vie pour toujours,

et elle l'a fait pour vous toutes.

Je sais que dans des jours comme ceux-ci, elle aimerait que vous sachiez qu'elle vous aime...

Rappelez-vous combien elle a aidé quand vous ne pouviez pas vous supporter,

quand vous ne vous tolériez pas et que vous ne pouviez pas être d'accord.

Elle fait partie de vous toutes,

de ces terres et de cette maison.

Elle n'a jamais dit au revoir...

Ou adieu.

C'est pourquoi elle sera toujours, toujours ici avec nous.

Vous mon seigneur, bénissez cette nourriture.

Faites fleurir ces terres.

Ayez pitié de nous. Nous cherchons seulement à être vos serviteurs et vos assistants.

Éloignez-nous du mal et des ruses du diable.

Donnez la paix à ces terres et à cette famille.

Montrez-nous où est Jésus.

Guidez-nous vers son royaume.

Nous sommes vos émissaires. Votre lumière, votre voix sur Terre.

Les filles...

Les filles !

Aujourd'hui, j'ai trouvé quelque chose dans les bois.

Quoi ?

Une trace du Diable.

Une trace du Diable ?

El Señor dit toujours que le Diable ne laisse pas de trace,

c'est pourquoi il choisit toujours le feu pour s'en débarrasser.

Bien sûr que non.

C'est lui qui me l'a dit.

Le diable ?

Non.

El Señor.

Mon père. El Señor.

Et ça ?

C'est la trace.

Pourquoi l'as-tu dans notre chambre ?

Enlève ça d'ici ! Ça me fait peur.

Silence, Sion ! Silence.

Tu veux qu'il nous entende ?

Je ne pense vraiment pas que ce soit le Diable du tout.

Si ce n'est pas le cas, qu'est-ce que c'est alors ?

Je ne sais pas.

Je pense qu'il y a un ange piégé à l'intérieur.

Un ange ?

Tu te souviens du jour où maman nous a donné cette boîte ?

Luz nous a dit qu'un ange était piégé à l'intérieur.

C'est pourquoi un beau son sortait quand on tournait la manivelle,

parce que cet ange a chanté pour nous.

Et cet ange nous a réunis.

Qu'est-ce qui ressort de ça, de cet ange...

Sais-tu comment cela s'appelle ?

Musique.

Musique ?

Aujourd'hui, papa a dit ce mot.

Il a dit qu'à partir de là,

vint le chant du diable.

À quoi ressemble le Diable ?

Je ne sais pas.

Tout comme la boîte.

Joue-le une fois de plus.

Non !

S'il te plaît joue-le.

Non, nous devons nous reposer.

Juste un peu.

Joue-le !

Vous êtes ennuyeuses les filles.

Juste un peu.

Penses-tu que nous pourrons un jour trouver le vrai ?

C'est une question de foi.

Comment penses-tu qu'il est ?

Je ne sais pas.

Parfois j'ai l'impression qu'il sera comme toi,

et d'autres fois je pense qu'il sera comme moi.

Je...

Je ne sais vraiment pas.

Je pense qu'il sera comme toi.

Calme.

Je ne sais pas pourquoi je ne l'ai pas vraiment imaginé.

Je... je crois simplement que...

Quand nous le retrouverons, tout ira enfin bien,

et l'arbre fleurira enfin.

Connaissez-vous le sens de la lumière ?

La lumière est la communion de toutes choses.

La communion des anges

et des saints,

de toutes formes et de couleurs.

Quand il y a la paix,

et l'harmonie parfaite, la lumière est créée.

Savez-vous pourquoi la lumière ne peut pas être vue ou ressentie ici ?

Parce que vos mains sont vides, tout comme vos cœurs.

Le ciel...

Le ciel s'ouvre

et avec elle, la colère du Seigneur tombera sur tous les infidèles.

Je suis le seul à avoir vu Dieu,

il m'a chuchoté à l'oreille.

Hier, j'ai fait un rêve.

J'ai rêvé qu'il était à proximité,

il marchait dans cette direction.

Il arrivera bientôt.

Je ne m'attends pas à ce que vous croyiez en mes paroles, car je sais que vous n'y croyez pas,

mais croyez en la parole du Messie qui arrivera bientôt.

Et ainsi, l'arbre où j'ai enterré ma femme fleurira enfin,

ainsi que ces terres.

Et tous les miracles auront lieu.

Ce sera notre signal.

Mais faites attention.

Faites très attention à qui vous parlez.

Arrête de demander des choses à l'arbre.

Nous n'avons rien à demander à la nature.

Ça donne tout simplement.

Et cet arbre n'est pas Luz,

si c'était le cas, il aurait déjà fleuri.

Tu ne te souviens pas ?

Rappelle-toi à quel point elle était heureuse.

Mais cet arbre n'est pas elle,

alors arrête de demander,

et ne crois pas tout ce que dit El Señor...

Je pense qu'il se trompe depuis toujours. Parce qu'il a toujours tort.

Je pense qu'après la mort de Luz,

la vérité dans ce pays a disparu.

Comment sais-tu qu'il ne fleurira pas ?

Sion, la seule chose qui doit grandir ici, c'est toi !

Non !

La seule chose qui doit grandir ici, c'est ta foi...

Je vais grandir de toute façon.

Il vaut mieux ne pas regarder.

Rappelle-toi ce qu'a dit El Señor...

"Les anges doivent être laissés en paix."

Ne crois pas tout ce qu'il dit, les anges n'existent pas, Don Elias.

Même cette cascade serait sèche,

si nous ne croyions pas en quelque chose.

Ces eaux sont là depuis plus longtemps qu'eux.

Combien y aura-t-il de péchés ?

Il vaut mieux croire que ne pas croire.

Ce ne sont que des femmes, pas des anges. Des femmes comme la tienne.

Mais mieux.

Et qu'est-ce qui rend une femme meilleure, Adam ?

Le corps.

Pauvre Adam.

Les corps ne sont bons que pour les vers.

Tu devrais commencer à croire en quelque chose.

Regarde-les.

Ce sont des anges.

Elles sont parfaites.

Ce sont des saintes.

Il vaut mieux les laisser faire.

Ne t'attire pas d'ennuis.

C'est mieux si nous partons maintenant.

Parfois, nous devons arrêter de penser comme des hommes.

Pour un long moment,

la seule chose que j'ai entendue c'est ceci :

La musique du silence...

La musique de Dieu...

Du Diable...

De Luz, qui n'est plus ici.

Luz est en chacun de nous,

Chacun de nous est poursuivi par une idée différente de la lumière...

Un souvenir absent...

La mienne était ma mère,

la sienne était la solitude.

Cela hante la plupart d'entre nous.

Je t'attendrai...

Je t'attendrai, Luz.

Laisse tomber.

Les filles !

Sion !

- Laisse-le partir ! - Sion !

Tu comprends ?

- Non... écoute ! - Reste un moment.

Laïla !

Laïla ! Laïla !

Écoute ! Laïla !

Écoute !

Écoute !

Je le répète, laisse le partir !

Il est arrivé.

Tu penses que c'est vraiment lui ?

Je l'espère.

Sion !