Everybody Say Kungdari (Modu Da Kungddari / 모두 다 쿵따리)

Mr. Song.

Mr. Song. Why are you hurting yourself again?

Bom.

I'm sorry. I'm so sorry.

It's you!

You're the Mr. Song who took me to the orphanage.

Why did you leave me there?

Grandpa said...

he did something bad to you.

What are you doing?

Why are you putting handcuffs on him?

He confessed that he's a kidnapper.

No way.

No. What am I thinking?

What is this smell?

Gosh, Ms. Song!

Goodness. - Oh, no.

Why were you so lost in thought? - I'm so sorry.

What? Did something happen? - That's...

It's all burnt.

Stop crying. It was a mistake.

I can't go to school. Kids will make fun of me.

"I can't go to school. Kids will make fun of me."

What happened? Why are you crying?

Ms. Song. Grandpa...

What did he do?

Da Shik has a swimming class today,

but I forgot to get his swimsuit ready.

You are wearing it. It looks fine.

Grandpa ruined my swimsuit.

He did this saying I shouldn't lose it.

I didn't do it. Grandpa did it.

That's what I'm saying. You did it!

You're right. Grandpa ruined Da Shik's swimsuit.

Ms. Song.

Take it off now. I'll get rid of them.

No, no.

They're glued and stitched,

so it might get ruined if you try to take them off.

Then what should we do?

I'll buy a new one in town and bring it to your school.

Dong Chun has a spare swimsuit that doesn't fit him anymore.

He can wear that.

No. Why should I wear a secondhand swimsuit? I'm not a beggar.

Then wear that. I'm late for school.

If you don't get changed now, I'll go without you.

Ms. Song.

Stop throwing a tantrum at her.

Whining like this is what beggars do.

Go and get changed now. - It hurts, Da Soon.

Stop it, Da Soon. - It hurts.

You should stop doing whatever he asks.

He keeps throwing a tantrum because he knows it works on you.

Don't be nice to us anymore.

Go get changed now.

I hate you.

Da Soon, tell me. What did Grandpa do to me?

I don't know.

He didn't tell me what it was.

Listen.

Your grandpa asked me to take care of you.

He asked me to be your guardian.

If he really did something bad to me,

would he have asked me to take care of you?

Ms. Song.

But what if...

he really did something bad to you?

You'll end up hating us.

You'll change then.

No, I won't.

Your grandpa saved me.

I will never hate him.

And I will never hate you either. - Really?

Will you not hate Grandpa?

Of course, I will never hate him,

so please don't cry.

You should to go school now.

See you after school. - See you after school.

Have a good day. - Bye.

Let's go.

Hey.

Let's go to the field and pick some watermelons after breakfast.

Let's make some watermelon salad tonight.

Okay.

Mr. Song, you didn't kidnap me, right?

You saved me from drowning, right?

Eat slowly. Make sure you chew too.

Okay.

Hey, guys. Did you have a good sleep? It was so hot last night.

We did. - What are they up to again?

I'm really busy. I can't today.

Be quiet and follow me.

Yes. Her name is Kate Song.

Song Bo Mi is her Korean name.

His name is Jason Lee.

Would you see if Jason Lee has a real business in the US?

If not, please find out everything you can about him.

Hey, you haven't changed at all in five years.

We haven't said hello yet, you know.

Anyway, how important is this to you?

I'm sorry. It's important to me.

I'll give you a week, okay?

Yes. No problem, boss.

Okay, thank you. Good. I'll call you again.

Okay. Bye. - Mr. Han.

Yes, sir.

I heard castor oil is good for relaxing facial muscles,

so I was thinking of putting it on his lips. Do you have some?

I suggested that also,

but Dr. Jin said we should decide after the test results are out.

It'll help to keep his body warm.

Oh, and also...

This is pine needles enzyme.

Mix it with water and drink it like tea.

Okay.

It's so hot as is anyway.

What is he saying?

I know the muscles around your lips are tense,

but try to speak properly.

How can I speak properly when my muscles are tense?

It's him!

Do you know him? - Yes.

I said, it's him!

What do you mean?

Are you saying he made you like this?

Yes, I am.

Then...

It's him from back then.

"It's him from back then"? - That's right!

We should save our family first,

and if they find the contract, we'll return the money then.

That's exactly what I'm saying.

We are just meant to be when it comes to using money.

What you think is what I think, and vice versa.

Excuse me.

Do you live in Kungdari? - Sorry?

So he came to Kungdari to look for Ms. Song?

Yes, that's what I'm saying.

What did you say? - That's what I'm saying!

Ms. Song doesn't even know why he's chasing after her.

She's scared he might be up to something again.

Let's show his face to everyone in the village,

and if he shows up again, we'll ask him then.

Wait. - What?

Take it.

The pesticide incident could be his doing too.

It's still being investigated, so let's tell Ms. Song...

after things become clearer.

Okay.

Goodness, it already aches my heart that she was adopted abroad...

and had to grow up in a foreign country.

Who on earth is trying to hurt her?

If I catch him, I'll break his legs.

I'll help you do that.

Gosh, speak of the devil.

Hello, sir.

Hi, what brings you here?

I'm learning about herbs from the workers.

I see. All right. Try doing your best.

All right.

Right, your guest is coming today.

My guest?

He's here. Over here!

Lawyer Ju?

Did you park your car at the village entrance...

and walk all the way here?

Yes. I didn't think there would be a road so deep in the mountains.

Thanks to that, I had some fresh air while walking.

How do you two know each other, by the way?

When he used to work on Wall Street, I used to work as a lawyer.

So it wasn't Mr. Moon who sent you to me?

No.

Goodness, you were thanking the wrong person.

How do you know Mr. Moon?

She says she knew him from the US.

So that's what happened.

What do you mean?

Someone was looking into your case in Japan,

so I also looked into it.

It was a lawyer close to Mr. Moon.

His name is Oh Kyung Seob. He studied with Mr. Moon.

Do you know him?

Yes. He came to the police station.

I'm here on behalf of Mr. Moon.

Did he fabricate my case in Japan too?

If you find him,

you'll be able to find out who's behind him.

Lawyer Oh showed me the picture.

You mean, Jason Lee's?

His Korean name is Lee Ja Seong.

I think he set you up in Japan too.

He made you take the proof without you knowing...

and reported you to have you caught.

Who do you think would order him to do this?

I couldn't find anything from his record of financial transactions.

He must be dealing with cash only...

or using fake bank account.

So we must catch him and ask him.

We already caught him and asked him.

And?