A Prophet (Un prophète / un prophete) (Un prophète)

이 수갑 풀지 못해!

그럼 내가 겁먹을까봐?

웃기지 말고 이 수갑이나 풀란 말이야!

네놈 둘 내가 꼭 기억할거다!

진정해!

건들지 마 이 손 치우라니까!

내 발로 간다구, 알았어?

꺼져, 이 자식아

어딜 데려가는데?

일단 수갑부터 풀어봐

이거 안 풀면 안 들어갈줄 알아

내가 물렁해보여?

이 수갑 당장 풀라구!

‘말리크’, 듣고 있어?

내 말 알아들었지?

6년 살게 됐다구요

이제 성인이라 소년원 말고 감옥에 가

어른들하고 있어야 돼

자… 사인해

뭔데요?

정부 보조금 신청서야

- 돈이에요? - 내가 받을 보수야

그래야 돈이 나와 여기다 해

- 선생님 돈이요? - 그래

고맙다

손들어

높이!

손바닥 보여주고 머리 털어봐

입 벌려

혀 내밀고

뒤돌아

발바닥 보여봐

저쪽 발도

허리 숙여

기침!

돈은 못 가져가

출소할때 줄게

수감복하고 신발 좀!

거의 썩었군 이런건 못 들여와

밖에 가족 있나?

아뇨

- 돈 보내줄 사람은? - 없습니다

안에 친구나 원수가 있나?

없습니다

우선 관찰 하에 시작해서

평가를 할거야

잘 적응하나 하고

그 뒤에 감옥을 배정받지

- 신앙이 있나? - 네?

종교 말이야

기도 참배 같은 거?

특별히 가려먹어야 하는 건?

딱히 없는데요

돼지고기 먹나?

아뇨, 네…

돈 부쳐줄 사람 없는데 매점 가고 싶으면 어쩔텐가?

글쎄요

일하고 싶어?

경찰 패는거 말고 할줄 아는건?

전 아무 짓도 안 했어요!

직업훈련은? 받은거 없나?

한옆으로 걸으세요

반장님!

신참이야?

작업장에 있던데

뭐 들여온거 있어?

핸드폰, 대마초, 마약?

뭐야? 나 아무것도 없어

혹시 우편환 있어? 밖에 친구는?

원하는게 뭐야?

그 운동화, 때깔 좋은데

그거 주면 슬리퍼 줄게

됐으니까 꺼져

한심한 놈!

더러운 자식!

각자 감옥으로 돌아가십시오

모두 들어가세요

가서 줄들 서

‘세자르’!

‘세자르’ 모셔와

오른쪽에 있는 놈이에요

저 아랍놈이 웬일이지?

‘파랄도’ 재판 때문에 끌어들였겠죠

‘세자르 루치아니’, 양호실

‘세자르 루치아니’, 진찰이요

어떻게 된거요?

‘파랄도’ 재판 때문에 끌어들였대요

변호사가 유죄를 시인하는 대신

가벼운 형을 받았죠

재판 때까진 여기 있을 겁니다

‘재키 마르카지’는 놈을 손수 없애줬으면 하던데

재판은 언제요?

14일이요

열흘 후라고?

참 촉박하군

경계하는 기미는?

당연하죠

밀고자답게 이슬람애들 쪽으로 보내지길 바래요

독방에라도 들어가면

어째 볼 도리가 없어요

내내 감방에 처박혀서

누굴 만나지도 나가지도 먹지도 않아요

B동 이슬람애들 쪽으로 이송 신청을 했어

임시로 여기 있을때 해치워야 돼

치고 빠지자?

우리 애를 다치게 할순 없고

귀 열어두고 방법을 찾아보자

A동에서 만나는 사람은?

급사 말곤 없어요

문 열어, 저녁이다!

문은 미리미리 열어놔야지

네, 압니다

- 식사 안해? - 그냥 빵이나 좀

빵이라…

저쪽 걸로

맛있게 드셔

- 우편물은 언제 와? - 아침에

- 별일 없지? - 그럼

빵도?

맛있게 드셔

무슨 짓이야!

너 알아

같은 층이잖아

이름이 뭐야?

알아서 뭐하게?

어느 동으로 결정됐냐?

넌 알아?

B동이야

B동 신청해 동포끼리 모여있게

와봐

가까이 오라구

- 대마초 땡기냐? - 대마초?

그래, 대마초! 땡겨, 아냐?

땡기긴 하지만 가진 돈이 없어

다 방법이 있지

무슨 소리야?

간수는 약 좀 칠테니까 와서 빨아줘

- 뭐? - 그거 빠는 거

꺼져, 개자식아!

별 미친 새끼 다 보겠네!

딴데 가서 알아봐!

닥쳐!

호모 새끼!

레예브

별일 없지?

운동장에서 좀 보지

이쪽이야

몇 살이냐?

19살, 왜요?

나 보지 말고 옆사람 봐

내쪽을 봐

6년 받았다던데

긴 세월이지

뒤봐주는 사람 없이 버틸수 있을거 같나?

내가 알아서 해요

- 왜들 이래요? - 뒤봐주려고

- 아랍어 해? - 당연히 하죠

어제 샤워장의 그 남자…

아나?

뭘 원하든?

그냥 말건 거예요

나 보지 말랬을텐데

계속 그렇게 지내

놈하고 가까워져봐

왜요?

네가 죽일거니까

그만 놔줘라

가까이!

옆으로 와서 서

넌 할수 있어

우리가 도울테니까

이거 하난 명심해

발을 들여놓은 이상 놈을 안 죽이면 네가 죽어

알았으면 꺼져

알았냐?

가서 입 단속하고 있어

난 사람 못 죽이는데…

뭐지?

관장님 뵐수 있어요?

절차가 있으니까 먼저 면담신청부터 해

그럼 교도소장님…

또 뭐?

교도소장님하곤 면담돼요? 지금이요

- 왜? - 일이 있어요!

확인해볼게

문제가 생겼어요

여긴 우리가 잡고 있다 뭐 원하는거 있나?

없어? 그럼 닥치고 시키는대로 해

‘레예브’는 신중해서 쉽게 널 받아줄리 없어

듣기는 하냐?

다시 말하지

보고 있어?

쉽게 널 들여놓지 않아

자연스럽게 말을 걸어 엄마 얘기 같은걸로

평상시처럼

여길 따

놈의 물건을 만져

그러다 어깨를 짚고

튀어오르면서! 알았지?

대마초 벌어볼게