American Horror Story

جوني)، صحيح؟)

باندورا)؟)

هذهِ أنا، يا عزيزي جديدة ومُحسّنة

ولِدتُ طفلي منذُ ثلاثة أسابيع

أردتُ التأكد وحسب

الصور التي على موقع الإنترنت لا تُظهر وجهكِ الجميل

لن تنظر إلى وجهي

ليس عندما ترى هذهِ الأثداء، وثق بي لم يشكو مني أحد بعد

هل تفهمين ما أريده؟

كنتَ ... واضح جداً

كنتُ أحفظ نفسي طوال اليوم، يا عزيزي

أعطيتُ طفلي حتى زجاجة حليب لذلكَ لا يمكن لجسدي أن يجف

إنهما مليئان بالحليب

الآن

جاهزين للإرضاع

إن سمعتِ صوت البكاء فهل يتسرب منهما الحليب؟

لأنني سمعتُ ذلك حولَ الأمهات الجدد وحليب الصدر

إن سمعتُ طفلي يبكي

يأتيني شعور لا أستطيع التحكم به

كفتح صنبور

... ومن ثمَّ أجد نفسي

بحمالة صدر مبلولة ...

الرضاعة الطبيعية مهمة جداً من أجل النمو المُبكر

(سوفَ أهتم بك، يا (جوني

كل ما تحتاجه هو

بعض الأمومة

لكن ... ليسَ عليكَ أن تبكي

حتى تكون طفلي

هل أنتَ جائع، يا عزيزي

ما شدّة رغبتك بتذوقهم؟

قد أقتل من أجل ذلك

إذاً تعال إلى أمك

‘‘قــصــة رعــب أمــريــكــيــة: الــمَــصــحّــة’’ الــمــوســم الــثــانــي: الــحــلــقــة الـ 11 ‘‘حــلــيــب مــســكــوب’’

إستيقظ

كم هي الساعة؟

حان الوقت لإمضائكَ بعض الوقت مع طفلك

ماذا فعلتَ به؟

لقد تلقى تلقيح مرض الجدري

وسوفَ يتم تطهيره لاحقاً اليوم

كارل)، هل تريد مساعدة (كيت)؟) تبدو ركبتاه ضعيفتان قليلاً

فلننظفه

ماذا فعلتَ به؟

ما هي نهاية لعبتك، يا (ثريدسون)؟ - أخبرني الآن -

كيت)، فِهمُكَ لما أريده محدود جداً)

إن كان هناك أي شيء في هذا العالم أبقيه أمراً مقدساً

فهو طفل يحتاج للحب والحماية

كلانا قد نحرك الجنة والأرض من أجل أطفالنا

لا تفعل ذلك بالقرب من الطفل إذهب إلى الزاوية

!جميعكم، تراجعوا !تراجعوا

(أرغب بأن أسميه (توماس على أسم جدّي

أجل، يُعجبني ذلك

كيف حال حليبكِ، يا (جريس)؟

إن كنتِ تواجهين أي مشكلة في منعكس الرد الخاص بكِ

فهناك بضعة أشياء يمكننا القيام بها لنساعدكِ في ذلك

أعرف كُل ما تخطط إليه

أنتَ لا تخدعني للحظة واحدة

كارل)، تبدو (بيبر) هائجة قليلاً)

لما لا نأخذها لكي تهدئ قليلاً في غرفة المعالجة المالية؟

ونرفع حرارة الماء عشرة درجات

لنرى إن كان ذلك يساعدها بالتحكم بأعصابها

المُتبقين، سوفَ نقوم بجلسة علاج جماعية في الكافيتيريا

سنحظى جميعنا بفرصة لمشاركة أحاسيسنا حولَ الطفل الجديد

أنتما الإثنان، إستمتعا بمعجزتكما الثمينة

هل أنا مجنون، أم أنَّهُ يشبهني قليلاً؟

إنَّهُ يُشبِهُكَ تماماً

هل تريد حمله؟

هيا

... (جريس)

... أنا

هناكَ الكثير من الأسئلة

لا أعرف من أين أبدأ حتى

عادت الأمور إلي على أجزاء لكنهم كشظايا زجاجة مكسورة

لا يتناسبون مع بعضهم

أخبريني ماذا تتذكرين وحسب

أي شيء

دعوتُ من أجل الموت

إعتقدتُ أنَّ دعواتي استجابت

عندما رأيت ضوء أبيض مشع

كالذي يتحدث عنهُ كبار السن

إعتقدتُ أنها كانت الجنة

شعرتُ وكأني أمزّق لنصفين

لم أتوقع أن أنجو

لكنَّهُ كان هو

طفلنا

كانوا يضعونهُ بداخلي

كيفَ نما بهذهِ السرعة؟

الوقت يجري بسرعة مختلفة في الأعلى

بدت كمئات السنين بالنسبة لي

(إنهم ليسوا مثلنا، يا (كيت

إنهم غير قاسيين

و (آلما)؟

قلتِ أنَّكِ رأيتيها

كانت حيّة

(إنهم غير مثاليين، يا (كيت

يقترفون بالأخطاء

(أنا آسفة، يا (كيت

أعلم كم أحببتها

كل الخطط التي قمتَ بها

لتحظى بأطفال، وتنشئ حياة

أردتَ كل ذلك مع (آلما) وليست أنا

ماذا أرادوا منها؟

ومنكِ؟

رابطنا الوحيد هو أنت

ماذا؟

ماذا؟

(أنتَ مميز، يا (كيت

طفلنا مميز

الناس سوفَ يستمعون إليه

سوفَ يغير الطريقة التي يفكر بها الناس

حسناً

لا أعلم بخصوص ذلك

أريدُ فقط أن أكون أباً جيداً

آلما) كانت لتريد ذلك)

كانت لتريد مني أن أفعل الأمر الصائب

(تزوجيني، يا (جريس

هل هذا يعني أجل؟

أجل

ربما المونيسينيور يإمكانهُ أن يزوجنا

. (كيت)

(أود أن أقدم لكم الأخت (كوليت

"إنها هنا من "سانت أوروسيولاس منزل الأطفال الضائعين

أخشى أن أقول أنها هنا من أجل الطفل

لدينا سجل تتبع ممتاز بوضع الأطفال ضائعين في منازل مُحببة

إنَّهُ ليسَ طفل ضائع أنا أمه، وهذا أباه

مصحّة للمجانين ليست مكان مناسب إليه

لن تأخذوه

أعلم أنَّ هذا الأمر صعب عليكم ولكن يجب أن نحدد ما هو أفضل للطفل

الطفل ينتمي إلى أمَّه الجميع يعلم ذلك

أعطني الطفل - انسي ذلك -

!أعطني الطفل - !توقفي -

تسمون أنفسكم مسيحيين؟

!طفلي

!سوفَ أعيده من أجلك، أقسم بذلك

كيت)، أنا آسف جداً)

يمكنني تخيل الحزن الذي ينجم عليك بسبب إنتزاع طفلك من بين ذراعيك

ربما أنا يمكنني المساعدة

لانا وينترز)؟)

أجل؟

رجاءً تعالي معي

لماذا؟

سوفَ أخرجكِ من هذا المكان ولكن يجب أن نُسرع

لا أعرفكِ

(اسمي هو الأم (كلاوديا

أنا صديقة

ليس لدي أصدقاء في هذا المكان

لديكِ واحدة على الأقل

أخبرتني بما فعلتهُ بكِ

وطلبت منّي تصحيح الأمر

لا يمكنكِ تصحيحه

لا

لكن ربما أنتِ يمكنكِ

بوسيلة ما

ملف المرضى الخاص بكِ

توثيق لكل الأمور التي تعرضتِ إليها هنا

ثقي بي عندما أقول لكِ أنَّهُ لا يمكن أن يكون كل شيء في ذلكَ الملف

لهذا أنتِ تحتاجينه من أجل فضح المكان

إنَّهُ دليل دامغ على أنَّكِ كنتِ هنا

عندما تقولين قصتكِ هناكَ من سيحاول إنكار ذلك حتى

تريدين إغلاق هذا المكان

أريد إغلاقه بالكامل

... الآن

الملابس التي ارتديتها عندما وضعوكِ هنا إضافةً إلى أدواتكِ الخاصة ستجدينهم في المرحاض

هناكَ سيارة أجرة في طريقها إلى هنا ستأخذكِ إلى المكان الذي تريدينه

لكن يجب أن تسرعي

حسناً

إنتظري

هذا يذهب معي

يوجد أمر واحد آخر

. أنا (لانا وينترز

صديقتكِ الأم (كلاوديا) ستخرجني من هذا المكان وهي تقول أنَّ هذا من أجلك

(سوفَ أعود من أجلك، يا (جود

لن أترككِ هنا

كلانا نعلم أنَّهُ لو أحضرتُ لكَ التسجيل فسوفَ ينتهي أمري

لن تقوم بشيء لمساعدتي

(أنتَ مخطئ، يا (كيت

أحضر لي ذلكَ التسجيل ولن أضمن فقط أن لا يذهب طفلكَ إلى ميتم

بل سوفَ أفعل كل ما أقدر عليه كي تصبح حراً وتكون معه مجدداً

أنتَ و (جريس)، سوياً كعائلة

أعني ذلك

حسناً، كيفَ ستفعل ذلك؟

أولاً

الشرطة سوفَ تحتاج مشتبه به جديد "مسؤول عن قتل ضحايا "ذو الوجه الدموي

لدي واحد من أجلهم

وأنا كذلك

أعلم أنَّهُ قد تمَّ الإشتباه به عدّة مرات ... وبإختفاءه المفاجئ

سيكون إثمهُ مقبول

... (لكن (لانا ... هي

لن تخبرني عن مكان التسجيلات

جعلتها تقسم أن لا تفعل

تكلم معها وحسب

دعها ترى سبباً لتفعل ذلك

حسناً، ماذا إن لم تفعل؟

... أعني

يمكنها أن تكون عنيدة عندما تريد ذلك

إنها فتاة مفعمة بالحيوية

... لو كان بإمكان أي أحد أن يقنعها بشيء

فهو أنت

حسناً

سوفَ أحاول

هل أنتَ مستعجل، يا (أوليفر)؟