Goodbye Mr. Black (굿바이 미스터 블랙)

Episode 2

What are you looking at?

Do you know that friend well?

You know that a few years ago, a tsunami passed by here right?

In one morning, so many people died and lost their families.

That time, Kaya was found in the trash heap.

Hey! Over there!

For a while, due to shock, Kaya didn't talk

so we couldn't confirm her identity.

That's why, now she is a stateless orphan who

doesn't know her own identity nor who her parents are.

Hello, This is Ji Won.

Can you hear me? Hello?

Hello?

Son

Father.

Father. Hello?

Hello.

Who are you?

Talk. Who are you?

Hello. Hello.

Father.

How do you feel? Now that you've stopped playing as President Cha's fake son?

Why are you doing this to me?

We'll talk about it later. What are you going to do about President Cha?

I think he's still breathing.

Let me talk to Father.

Dad? H-he's sl-eeping. Why?

Just a moment ago I was on the phone with him and the call was interrupted.

There's no way.

I was on the phone with him.

Where are you?

What do you mean where? I'm at home.

Home? Is he home? Are you sure he's sleeping?

If you can't believe me, should I wake him up?

He just fell asleep after taking his medicine... Wait

No, it's fine if he's sleeping.

I'll call you later. Ji Soo,

be sure to stay next to Father. I have a weird feeling. Please.

Why are you hesitating?

Are you afraid?

Anyway if President Cha is resuscitated, then in your words, isn't it all over?

You can't return to the military and even more so, you can't be under him either.

Shut up. You shot a person.

Even if I kill you here, there wouldn't be a problem. Put your gun down.

I am trying to give you an opportunity.

Foolish President Cha threw you away, but I need you.

Don't move!

I'll make you the owner of Sun Woo Group.

You don't need a conscience to earn money and succeed.

To do so, there are things you must do even if you don't want to.

And you know that.

Stop! Stop trying to use your tricks on me!

- Do you think I will be fooled again?- Let's be honest now.

If it weren't for me, you would have killed President Cha.

Shut up! The murderer is you.

Do you think Cha Ji Won would believe that?

When President Cha ended his last phone call like that?

We can be good business partners.

If it's the guilt that's making you hesitate, I'll make up an excuse for you.

Shut up!

Up to now your life has been miserable, because you chose that life yourself.

Min Seon Jae.

He's a crazy person.

So I'm thinking I should stop tormenting so many people and quit my job.

MORINO CompanyBid Proposal for Natural Gas Project for Thailand

Don't choose. Just trust me.

Then, you can have everything.

I can't trust Ji Soo.

I asked my dad, but I don't know if she's just going on dates with Seon Jae.

You only have me, right?

Ah, it's hot.

You got burned?

No, I think I have a talent in cooking.

Hey, I got scared!

If you even so much as injure a hair, I'm not getting married.

If you even hurt a fingernail, I won't also marry you.

I miss you.

I can't accept just your saying it.

If you miss me, please come see me in person after training.

I have to wash up. I'm hanging up.

Hey, don't, don't hang up.

If there is training tomorrow, I won't be able to call. Hey, uh, would you like to get married here?

- Huh? - If Dad has his surgery, he can't walk.

Shall we postpone the surgery a few weeks and get married while walking barefooted in the sand.

When we were younger, we played here a lot. Just like old times.

Deal! I was afraid that we might do it on the drill grounds, so I got cold feet.

Deal! Deal! Deal!

Okay! I knew you would've liked it! You've decided ok?

You're hiding something from me, aren't you! Spill it!

What are you talking about?

Hey, why are you overreacting?

It's because you're in Thailand when you're supposed to be in Korea.

Huh? What's with you? What's wrong?

I came because Father, no the president, gave me an errand to run,

to meet with the investors about the natural gas development bid.

Hey, are you sick? You're a little pale...

Are you hurt?

No.

I had a nosebleed earlier.

It's so hot in here. I'm worn out.

Wait, I'll go inside and rest.

You were totally fine through that whole hard training!

Hey! Don't be a baby and let's have a drink, huh?

Ah... I don't think I can today.

I'll go and rest, sorry.

Lousy bastard.

Did he suffer from heat stroke?

Why are you...

I have to go out early tomorrow morning.

I'll ask you this favor. -Don't worry.

It looks like company work is harder than the army's.

Should I give him some medicine?

No.

I think he fell asleep so please give him some tomorrow.

Alright. - You should rest too.

- Father... The number you have called is not answering. You will be connected to voicemail.

Captain Cha.

He went in.

Investigation RecordCha Jae Wan (Mr)

Cause of DeathDrug Addiction, Heart Attack.

Drug induced heart attack

Father!

Never let any word about drugs,

get to anyone.

The president's cause of death is...

simply a heart attack.

Yes.

President...

What is this?

You should've just trusted me one more time.

Don't resent too much.

Because you are the one who threw me away first.

Yes.

President Cha died in Thailand from a heart attack. How did this happen?

Why are you asking that of me?

It's heaven's will that people live and die.

What's the reason why you told someone to tell President Cha,

about Min Seon Jae's embezzlement?

What the hell are you plotting to do in Thailand? I must know too!

Do you think you will be able to handle it?

Just because President Cha is not here doesn't mean that Sun Woo Group will easily come into our hands.

Keep your mouth shut!

Keep watching to see how Min Seon Jae will clean it up.

It's me.

Find the earliest plane ticket to Thailand.

Yes.

Here, here.

We should be able to handle this weather condition.

We'll take the lead.

Okay.

Good.

There's a change in operations. Due to the typhoon warning for the area of operations there is a change to the Hot File.

Our fleet is to take the lead!

Who is Captain Cha?

It's been reported that yesterday evening your Father passed away in Thailand.

Father...

Seon Jae.

Why is my father here?

I asked why he's here.

Father, get up for just a moment. Please?

Ji Won. - Ah, wait.

Open your eyes, please?

Father, Father, just wait.

Father! Father...

- Ji Won. - I have a lot to tell you, Father.

Open your eyes, Father, please!

You can't go like this, Father. Father! You can't leave like this!

I said stop. - Father!

Wake up! Father!

Cha Ji Won!

Come to your senses. This is not the time for this.

President... it's not a simple heart attack.

It was... an overdose.

Move fast so that they don't notice you.

At the scene of the death, they discovered his fingerprints on a syringe and drugs.

Anyone could have made this up!

Father does drugs? My father?

Resort...

In the President's room, they found the same drug.

I think it must've been due to the pain in his leg.

Are you actually suspecting my father? Is that it?

Yes!

I'd rather.. rather wish it was like that.

Then it wouldn't have been this hard!

Listen carefully.

The Thai Police said, as a window-dressing term,

that the incident was due to a simple heart attack.

Before the reporters come...

Where is father's cellphone?

In my last phone call to him, someone picked it up.

I have to find the person first.

It's the guy who sold drugs. He's already been arrested.

I can't trust the Thailand police.

I'm going to investigate from the beginning.

Who's the one in charge?

Everything will be over then! The President's honor, the company, and you!

Unless there's a need, don't touch father's corpse.

If you're going to go, look at this first.

This is the president's medical records that I got from Dr. Lee.