Rake

کی کون قشنگی داره ؟

کیگان دین

اون آدم ، زن های آسیب پذیر رو شکار میکنه

اوه ، دوست پسرم بروس رو یادته ؟

من همیشه میدونستم بقیه وکیل ها

منو زیاد جدی نمیگیرن

ولی حالا که بابام مرده

حتی سعی نمیکنن این حس رو پنهان کنن

"دیگه نمیتونم اینجوری ادامه بدم "کی

چه کاری رو ؟

زندگی مشترکم

میشه اینو بردارم ؟ - آره حتما -

راستش نمیشه

این پیپ متعلق به "سرآرتور کونان دویل" بوده

هوم

چرا با اون یارو هری پاتر ؟

میدونم که تو پسرعموش رو میشناسی

انگس

نمیخوام مسائل مربوط به تو رو

از آدمایی مثل دین بشنوم

دولت درخواست میکنه

مالیات دستمزد آقای دین تا بالاترین حد ممکن بازرسی بشه

تایید میشه

"ویکتور پولش رو میخواد "کی

کارلوتا چطوره ؟

خوبه - واقعا ؟ -

واسه بچه اسم انتخاب کردی ؟

اگه پسر باشه شاید اسمشو بذارم کیگان

" اگه هم دختر باشه " کیگان ایکوا

خوشم اومد

خوشم اومد

یه مقدار پول داره به دستم میرسه

... میدونم یه کم عقب افتاده ولی

واسه این دیگه دیر شده مرد

میدونی هیچوقت نمیخواستم اوضاع اینجوری بشه

فکر میکنی من چه حسی دارم ؟

ویکتور

ویکتور از اون آدمایی ـه که

میدونه چطور از در وارد بشه

طوری که در پس زمینه دود و ماشین دیده بشه

خیلی زیبا بود

حالت چطوره ؟ همه چی خوبه ؟

اگه خوب بود الان من اینجا بودم ؟

هوم ؟

متاسفم

میدونم یه کم پرداخت بدهیم عقب افتاده

یه کم ؟ - آره -

چند تا خط اعتباری دیگه

اطراف شهر داری ؟

ولی دیگه نه

الان فقط یکی ـه

من روی یه برنامه تثبیت بدهی کار کردم

همراه با بقیه اعتبار دهنده ها

ما همه چیز رو به یک بدهی واحد تبدیل کردیم

... که توسط من اداره میشه - اوه -

هر ماه 20 امتیاز - هر ماه 20 امتیاز ؟ -

اسمشو بذار یه جور هزینه نامناسب

ویکتور ، بس کن مرد

من تو رو از دردسر نجات بدم

سر اون قضیه کانتینر حاوی دی وی دی قاچاق

بابتش ازت ممنونم

و حالا بیشتر ممنون میشم که هر هفته

"چهار هزار دلار بدی به "روی

تا زمانی که حسابت تسویه بشه از جمعه شروع کن

موافقی ؟

آره موافقم

!!! آی

! من که گفتم موافقم

حرف تو هیچ اعتباری نداره

اگه فقط یه قسط ـت عقب بیوفته میمیری

باشه

همین اطراف بچرخ و بهش فکر کن

! خدای من

متاسفم

! نه نه نه

محکم باش

باشه ، باشه

میکی ، منم

بابت یه قضیه ای باید ببینمت

و اضطراری ـه

گمونم واسه خریدن دونات نیومدی اینجا

ممنون پل

خب ؟

واسه چی منو این همه راه کشوندی اینجا ؟

من قضیه تو و زنم رو میدونم

خب ؟

معلومه دیگه

چرا پیش خودم فکر کردم تو انکارش میکنی ؟

روبرو شدن با شوهر های خشمگین

واسه تو تبدیل به سرگرمی شده

چند تا سوال دارم که میخوام جواب بدی

خب باشه عالیه

من الان درگیر بررسی مجدد شغلی ام

پس تو یه جورایی داری

با چهره مهربون من روبرو میشی آقای شهردار

ولی فکر نکنم تا جاهای باریک پیش بری

من بدجوری نگرانت تو هستم

به خاطر بعضی از انتخاب های که میکنی

همش فکر میکنم شاید به خاطر شهره

شاید تو نیاز داری که یه جای دیگه شروع تازه داشته باشی

جایی که انقدر موقعیت برای وسوسه شدن نداشته باشی

یه کم بهش فکر کن باشه ؟

من نگرانتم پسرم

خوشحالم که با هم گپ زدیم .... بابا

دیگه هیچوقت با زن من تماس نگیر

مشکل اینه اون با من تماس گرفته

شاید بهتره بیشتر بهش توجه کنی

تا احساس نیاز نکنه

پل ؟

گمون نکنم بخوای بگی

منو تا خونه ام برسونه

با کمال میل

باشه

بابا بیخیال

اینجا که اصلا لس آنجلس نیست

برو بیرون

red2008 کاري از مجتبي

تو نباید با معده خالی بری مدرسه مکس

باید یه چیزی بخوری

میتونه آب دماغش رو بخوره

آب دماغ ، ما همه ازش داریم

هی ، یه کم برشتوک چطوره ؟

ولی احتمالا آب دماغ سالم تر از اینه

آدام ، زوئی برید موهاتون رو شونه کنید

! با شونه

بیا عزیزم

اینو دیدی ؟

آره

تعجبی نداره که "ریچ" تازگیا انقدر توی اداره خوشحال ـه

تو هم به همون چیزی فکر میکنی که من فکر میکنم ؟

واقعا ؟

واقعا ؟

تو واقعا دادستان خفنی میشی

بهش فکر کن عزیزم

این ممکنه نیروی دوباره واسه تو باشه

شاید حق با توئه

)

هوم ، سلام

هی اون چیزی که

میخواستی رو بدست آوردی ؟

اوه آره بهتره بریم

مطمئنی یدونه از اینا نمیخوای ؟

حالا شاید سر جلسه برداشتم

یه بازار سیب توی "اوک پارک" هست - واقعا ؟ -

اونجا سیب سبز و از اینجور چیزا دارن

سیب درختی و زرد دارن

عالیه ، عالیه

بزن بریم - فیجی ، اسپارتان -

سیب سرخ آرکانزاس

قبلا تنها چیزی که از آرکانزاس میشناختم

پسر عموی بابام در "لیتل راک" بود

درست مثل یه سیب پوسیده روی درخت میموند

راه بیوفت بریم سر جلسه رجی

تو راه میتونیم هر چقدر خواستی در مورد سیب حرف بزنیم

میدونی یه آدم دانا بهم گفت

حتی میوه میتونه باعث قدرت برترت بشه

هان ؟ اونا دیگه چی میخوان

دستت رو بذار روی زمین

... هی ، اگه به خاطر لوله اگزوزم ـه

همونجا بمون آقا هر دوی شما بازداشت هستید

واسه چی ؟ - واسه اون -

نه نمیخوام ممنون

واسه بعضی از ما یه کم زوده

آخ

باید این یکی رو ببینی

وای کاملا سالم ـه -

اوهوم پس اینطور به نظر میاد

که من با پسرعموم انگس سکس داشتم ؟

میدونم اون ساخته ی ذهنت ـه

فقط احساس کردم یه داستان دومی

لازمه تا یه کم بیشتر قابل باور بشه

خب قطعاً داستان رو قابل باورتر کردی

ولی لازم بود حتما اینا رو

بری به دوست پسرم بگی ؟

میتونستم حقیقت رو بهش بگم میکی

اوه

میتونستم بگم که هیچ اگنسی وجود نداره

و تو یه فاحشه بودی

و من مشتریت بودم - خدای من -

چیزی رو از قلم انداختم ؟

چرا اینا رو به من میگی ؟ چی میخوای ؟

این قضیه مالیات داره نابودم میکنه

باعث شد صدمه فیزیکی بخورم

خب یعنی ازم پول قرض میخوای ؟

نه من هیچوقت اینکارو نمیکنم

... فقط امیدوار بودم تو بری صحبت کنی با هری پاتر

! دیوید آره دیوید میدونم -

ببخشید فقط سر حکم مالیات

نمیخوام فسخ بشه نه نه -

فقط میخوام به تاخیر بیوفته میتونه اعلام کنه هنوز به نتیجه نرسیده

اینکارش توی دفتر منطقه بهم کمک میکنه

کیگان میدونی با اینکار

چقدر زیر سوال میره ؟ اینکار واسش خیلی آسون ـه -

من فقط 6 ماه وقت لازم دارم

تا بتونم اوضاعم رو ردیف کنم

این خیلی مهمه میکی

میدونم چه حسی نسبت به دیوید داری

ولی فکر نکردی که از خودش درخواست کنی بهت لطف کنه

... خب

اوضاعت چقدر بده ؟