Cidade Negra - Acústico MTV

Episode 16 I am telling you again: Don't go on the business trip.

I'm telling you not to go.

I'm not going on vacation.

It's my duty. If's work for which I am responsible.

Don't be so forceful.

I don't care if I'm forcing you.

I won't allow you to go on the trip to Jejudo together with the photographer

who fooled around and put a head lock on you.

I didn't tell you that I want to get permission, nor I didn't tell you so that I get the permission.

I'm just telling you that I'm going to go on the business trip!

Whatever, I can't permit you to do that!

Ahjussi, do you know how small minded you are?

What did you say?

Small mind!

Yes, small mind!

It seems that

I need to reconsider our marriage.

What?

All right.

I also want to reconsider.

Just now, did you really mean that?

You were the first one to say you were reconsidering our marriage.

You could just say that you'll cancel the trip, so I won't say stuff like that!

Just say it you'll cancel the trip right now.

I can't! This is the promise I made with the readers of the magazine!

Can't believe this is happening.

Are you really the Head director of KJ resort?

Why does my title need to come out in this conversation?

You sound like you just came off of the mountain, fell off from the top!

Me?

You said we should reconsider about our marriage. Right?

Please reconsider.

Because I will also reconsider about it.

What is she saying?

She will reconsider?

This is absurd!

This is the worst! He must came from outer world!!

Ridiculous.

How can he think that he can stop me from going on the business trip?

Does he think my job is a joke!?

What is this toy? Where did you get it?

Chan Noh, who bought you this?

The lady who lives at Dad's house.

Huh? What?

Why did you bring this home!? You should've left it there!

Dad said it is okay to take it.

That punk telling the kids to take the present from that fox!

Grandma,

Don't you guys hate it?

I hate him so much!

Watch your mouth.

Aigoo.

I will keep my eye on those two! See how happy they can be!!

With my two own eyes!!!

Chan Noh, here!

Oh my.

Yes, Joo Mi.

It's Joo Mi?

Hey.

Tell her to buy some snack.

Like squid and other stuff.

You can just eat some fruits, why are you telling her to buy more!?

You know in my life,

I would be happy if I can eat those!!

Joo Mi, when you come home, buy some squid and other snacks.

Why did you call?

Unnie, could you come out for a while? I want to talk to you.

Remember the place we had the beer last time?

I am here.

Are you with someone?

I am alone.

All right.

Joo Mi wants me to go out for a while.

I will buy Squid and come back here with Joo Mi.

Okay.

Why isn't she coming home?

She is close by.

If you buy one, you don't know which one is who's...

so buy 2 of them. okay?

Yes.

Chan Noh, I'm going out for a while.... Yes.

Is it a good thing or a bad thing?

I am angry.

Tell me.

Unni,

I...

am thinking about not getting married.

What are you talking about?

How can he be so suspicious of me?

Who?

Who else could it be? Ahjussi!

Unni, I am going to Jejudo tomorrow.

He said how can I go to the Jeju with a guy, just two of us,

He doesn't want me to go.

Unni, is that reasonable?

There are guys like that.

Sis, how can there be a guy like that?

Am I going there for fun?

I'm going there on the business trip!!

Unni, I'm ordering some beer.

Excuse me, 5000cc beer...

No, 3000cc please.

Unni, He said to quit my job as soon as we get married.

You have to reconsider about the marriage because of that?

I wasn't the one who suggested. The wretched Ajusshi is the one who suggested first.

He's said "Let's re-think about this marriage" first!!

Guys are more jealous than women.

You think women are more jealous right?

That's not it.

This is my work! My job!!

I think he is more stubborn than I thought.

I came.

Hello, I am here.

Who is "I"?

Hello.

Oh my, oh my!!

What is going on?

Please come in.

Joo Mi is near by with her sister.

It doesn't matter.

I came here to see Grandma.

Grandmother?

You fought with Joo Mi, but what is it that you want to talk to me about?

I want to ask you about something.

Grandma.

What do you think about a girl who is about to get married

going to Jeju island with another man?

She is going there for work.

Are you talking about that?

Even though it's called "business trip" but with a man and for overnight!

Hello.

Woo Jin came over?

We will, Grandma.

Joo Mi, she said Woo Jin came over.

I guess he came to apologize, after he thought he knew that he was a bit harsh.

He came to our house?

We're here.

Hello.

Why did you come?

I'm here to ask Grandma, if I am wrong or not.

You didn't come here to apologize?

Hey.

What kind of man will like his woman go to the business trip with another guy!?

There is no man like that in this world.

Still, how can he say that "re-think about this marriage"!?

That, you can just say it for no reason.

That's not good! You need to watch what you say!

You can not say stuff like that!!

I thought he was becoming cooler,

he is not.

What??

Is that all you want to say in front of Grandmother?

Yes.

Don't have to worry about re-thinking about it.

Just call off the wedding.

Grandma!... Grandmother!

Both of you are so different,

and both of you are insisting on your own opinion,

Do you think you can be happy together after you get married?

You two will be fighting all the time.

Stop right there.

Ai... hey.

They are not fighting, they are just having an argument.

"Call off the wedding" is a bit too much, isn't it?

You kids

Everytime you find a small difference in each other and fight, you'll want to rethink of your marriage,

You should get married to be happy not to fight, right?

End it right here.

Grandmother.

That's not how it is.

I said it in anger.

We will take care of this ourselves.

Joo Mi, let's go out. We can talk outside.

Then,

I will be leaving. Have a good nght.

Oh my?

Ah? those kids?

I guess they didn't want to call it off, right?

Huh?

Hey?

But,

That what you said about "Calling off the wedding."

were you serious?

Would I joke about it?

What! So you were being serious?

What is it?

Didn't you say let's reconsider?

Didn't you see what is going on in there?

Didn't you hear Grandma tell us not to get married?

I never thought that far!

Then, can I go to the business trip tomorrow?

I will go even if you say other wise.

I'm still against it.

Oh! Hello!

How can this happen?

The company called me early in the morning and told me to go on a business trip.

What's going on?

Are you going on the business trip?

I have to, right? They don't have anyone but me available today.

Where are you going to?