Girl You Know It's True
Farsi Persian வசனம் பதிவிறக்கம்
வெளியீட்டு விவரம்
குறிச்சொற்கள்
Farsi Persian வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி
முதல் 200 வரிகள்.
تيــم ترجــمــه .:: قــقــنـوس ::. .تـقـديـم مـي کـنــد
....::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس
ما راب رو میخوایم ما راب رو میخوایم
شاید باورتون نشه
اما حقیقت داره
زمانی ما بزرگترین ستاره های روی زمین بودیم
دوستت دارم داداش منم دوستت دارم
یالا
حرکت کنید
و میدونی چرا؟
به خاطر شما
چون شما ما رو دوست داشتید
باشه میدونم الان به چی فکر میکنید
میلی وانیلی
آیا اونا کل دنیا رو فریب دادند؟
خب
میشه اینطور گفت
اما این ماجرا جنبه دیگه ای هم داره
اشتباه برداشت نکنید ؛ ما فرشته نبودیم
ما در مورد سال ۱۹۸۹ صحبت می کنیم و ما ستاره های راک بودیم
پس بیاید صادق باشیم؛ باشه؟
حتما چیزهای زیادی در مورد ما شنیدید
...که من
یک متقلب کلاهبردار ؛ دروغگو و دزد بودم
معتاد به الکل ؛معتاد به سکس
یا اینکه ما عروسک های خیمه شب بازی بودیم خب اینا رو فراموش کنید
راب، از گفتن این حرف متنفرم
اما اکثر اونا احتمالا هرگز اسم ما رو نشنیدند
همه با خودشون فکر می کنند میلی وانیلی کیه؟
حدس میزنم میتونی بگی داستان ما از اینجا شروع شد
بدون این مرد هیچ کدوم از این اتفاقات نمیفتاد
اسمش فرانکه
و 20 سال بعد فرانک آهنگی بیرون داد
با پروژه ای به اسم
بانی ام
بنظر خیلی خوبه
فقط ویولن ها باید دقیق تر باشند
گوش بده
دی-دی-دی-دا، نه اینطوری ؛ فقط همینطوری
حله؟ دوباره
همه عاشق بانی ام شدند
از جمله دوستم راب
رابرت
رابرت
رابرت
نمی شنوی؟
پدرت صدات می کنه ؛ بیا
بالاخره اومدی ؛ بیا داخل
این رابرته
پسر ما
رابرت اینا هلگا و کانوس و رنات هستند
اونا همچنین در باشگاه ما برای کمک به آفریقا مشارکت می کنند
سلام
سلام
اجازه هست؟
در اون لحظات برای اولین بار متوجه شدم
که چرا پدر و مادرم منو به فرزندخوندگی گرفتند
اونا ازم می خواستند چیزی رو به دنیا ثابت کنم
روز خوش
روز خوش
کارمن؟
بنظرت من با بانی ام نسبتی دارم؟ مزخرفه
رابرت افراد زیادی مثل تو هستند فقط ما نیستیم
پدر واقعی تو یک سرباز آمریکاییه
به تو گفتند؟
از کجا میدونی؟
میدونم
تا آمریکا چقدر فاصله داریم؟
خیلی خیلی دوره
مثل از زمین تا ماه
این یک قدم کوچیک برای انسانه
اما گامی عظیم برای بشریت
شاید باید با موزیک ویدئوها اینو درک کنی
تماشای موسیقی به اندازه گوش دادنش اهمیت پیدا کرده
برای همینه که ما برای اس.تی.وی عالی هستیم و اونا هم برای ما عالی هستند
فاب، تو خیلی سریعی
مثلا چی؟ چقدر دیگه میخوای درباره کودکیت صحبت کنی؟
اونا فهمیدند رفیق
حداقل به سال ۱۹۸۶ برگرد
روحیه شما بالاست؟
ما گروه رقص بیونیک هستیم
اسم من جورجیو پا سکسیه
ارل روی صحنه، تنها کریس لِرد
بجنبید
و تازه از مونیخ رسیده
راب پیلاتس
برای راب سر و صدا کنید
یالا راب یالا راب ؛ یالا راب ؛ یالا راب
طعم خوبی داره
خانم وینکلر رو دیدم اونجا پیاده روی می کرد
این همون کاریه که میخوای با زندگیت بکنی؟
رابرت؟
...بنظر من عالیه که
موسیقی اشتیاق توئه
اما قدم زدن در اطراف پیاده رو؟
من راه نمی رفتم پدر من داشتم رقص بریک تمرین می کردم باشه؟
رابرت هفته آینده یک برنامه تلویزیونی داره پدر
فوق العاده است
پس اون میتونه پول آپارتمان خودش رو بده
هانس
اگه بخوای من همین الان میرم بابا
میخوای جابجا بشم؟
میخوای؟
رابرت؟
میخوای کجا بری؟
میتونم واکمن تو رو قرض بگیرم؟
البته
آهای کجا میری؟
کمک میخوای؟
فاب مروان؟
فاب مروان؟
کارگردان میخواد درباره رقص بحث کنه باشه ؛ آره
تو فاب مروان هستی، نه؟
نه من راب هستم
رابرت پیلات
باشه رقاص بریک دقیقا
من یک آدرس ازت میخوام الان آدرس ندارم
سلام،
من فابریس هستم از پاریس
بابت تاخیر متاسفم این قطار واقعا کنده
خوبی؟ آره همه چیز مرتبه
پس راب و فاب شبیه یک گروه موسیقیه
باهام بیا لطفا
نه
فقط فاب بیاد چون اون میرقصه اما بزودی به تو هم خبر میدم
باشه آره ؛ حله
کات کات
متاسفم استفانیا
راب رقص بریک نداریم باشه؟ از این بالا پریدن ها خبری نیست
به رقصیدن ادامه بده باید هماهنگ باشی حله؟
گفت کارخونه؟ نه گفت سبک آزاد ؛ باید به حرکت ها پایبند باشی
تو همیشه قدم اول رو دیر برمیداری گندش بزنند
من یک رقاص هیپ هاپ هستم با ریتم زندگی می کنم
این فقط یک شغله ؛ حرفه ای عمل کن
فقط چیزی رو که میخوان بهشون بده
پنج، شش، هفت، هشت
یک دو سه چهار
پنج، شش، هفت، هشت لبخند یادت نره
سه، چهار، پنج، شش
مشکلی نداریم؟ حله
و حرکت
یک شاهکاره درسته؟
من از دختر های جذاب خوشم میاد
به من هم بده
پس تو اینجا چیکار می کنی مرد؟ من میرقصم
چرا در پاریس نمی رقصی؟ ...می رقصیدم ؛ اما
هزاران رقصنده مثل من هست
و اینجا من تنها مرد سیاه پوستم
من اینطور فکر کردم
پس راب و فاب
واقعا مثل یک گروه موسیقیه درسته؟
می تونی آواز بخونی
من میتونم درستش کنم
من میخوام یاد بگیرم اما درس ها گرونند
مامانم فکر می کنه که رقص و موسیقی به هیچی نمیرسه
آشنا بنظر میرسه یک روز باعث میشه به خودم افتخار کنم
من معروف میشم
در ضمن از ژاکتت خوشم میاد
می تونم امتحانش کنم؟
عالیه فرانک
فوق العاده است
عالیه
به یک میکروفون بهتر نیاز داری؟
میتونم میکروفونی که استیو واندر ازش استفاده می کرد رو بیارم اینجا
...میدونستی من و استیو با هم اینجا بودیم آره
واقعا؟ اونا رفقای تو هستند؟
مال همسایه هان
من واقعا وقت ندارم
آقای فاریان بانی ام
یک پدیده جهانیه
اونا در برابر ملکه اجرا داشتند
بله ؛ فقط در آمریکا
هیچ کس اونا رو نمیشناسه
این باعث ناراحتیتون میشه؟
نه چرا ؟ این فقط باعث برچسب زدن میشه
در مورد این ادعا که اونا فقط عروسک های رقص گروه بانی ام هستند چطور؟
تو از کجایی؟ از کمیته فرهنگی سارلند اومدم
ببین من با رولینگ استون مصاحبه کردم
وقت گذشت ولی هیچکس در این حد مزخرف نپرسیده بود
لیز اولین نوازنده است و مارسیا آواز میخونه و بابی هم فقط کارشو می کنه
یکم براش احترام قائل باش تو براش احترام قائلی؟
بحث هایی در مورد پول هست
مصاحبه تموم شد کافیه
بالاخره
یک سوال دیگه لطفا
لطفا
کاری برای من داری؟
دوباره بگو اسمت چیه؟ اینگرد
اسم من میلیه
میلی؟
آره
خیلی باحاله
و حالا واقعا چیز جالبیه
چقدر نازه
من ژاکت رو دوست دارم
مثل سوپراستارهای واقعی رفتار کنید
و بلندتر
دوستتون دارم بچه ها
من این تصاویر رو برای آژانس های همه شهر ها فرستادم
و
Girl You Know It's True subtitles in other languages
கருத்துகள்
No comments yet. Be the first to leave one.