DC's Legends of Tomorrow

Ya Tuhan.

John, apa yang terjadi di sana?

Ada kaca dan darah dan-- kau baik-baik saja?

Oh, aku tidak pernah lebih baik, sayang.

Aku akhirnya merasa seperti diriku yang dulu lagi, kau tahu?

Ada apa denganmu?

Oh, apakah kau menantikan untuk bermain sebagai pembantu perawat?

Aku benar-benar minta maaf mengecewakanmu.

- Di mana Bishop? - Maaf, apa sekarang?

Bishop mencuri komunikasi Rory.

Karena dia tahu John sudah siap untuk dipetik.

Jadi dia berbicara halus dengan pacarmu

untuk melepaskan dia.

- Bukan begitu, musang? - Oh, jangan khawatir

kepala kecilmu yang cantik tentang Bishop.

Semuanya ada di genggaman.

Eh, John,

Segalanya merasa jelas tidak di genggaman sekarang.

Apakah kau tahu di mana Bishop?

Cukup beritahu kita apa yang terjadi. Kami bisa membantumu.

Berapa kali aku harus memberitahumu

aku tidak ingin bantuanmu?

Maaf, aku.. aku bingung.

Kamu bilang kamu ingin memulai hidup baru

tanpa ramuan ajaib jahat.

Apakah- apakah kau ingat percakapan kita tadi?

Oh, ya aku ingat.

Kau dengar, tetapi aku memiliki hubungan yang sangat baik

dengan Bishop, dan akhirnya aku melihat jalan ke depan.

John, kamu tidak tahu

betapa manipulatifnya Bishop, setuju?

Tolong beri tahu kami di mana dia berada sebelum terlambat.

Dia berjanji untuk membantu aku membuka mata air,

dan itu adalah janji yang aku harapkan dia tepati.

Jadi kau hanya akan menjauhi kita semua?

Oh, mari kita jujur.

Aku tidak pernah menjadi salah satu darimu, sekarang, sungguh, begitukah?

Seorang legends.

Yah, aku adalah pekerjaan yang buruk, dan aku berjalan di jalanku sendiri.

John, ini tidak sepertimu.

Jauh di lubuk hati, aku tahu kau benar-benar peduli dengan tim ini.

Oh, ayo, dewasalah, bisakah, Gary?

Aku tidak menyedihkan, bajingan kecil

yang dulu kau kenal.

Ya, kamu terus mengatakan itu

berulang-ulang dengan cara yang berbeda.

Dia sedang mengulur waktu.

Ah! Hantu!

Proyeksi astral.

Dia tidak ada di sini.

Jika dia tidak ada di sini, maka...

The Legends masuk tipu muslihat kita.

- Kita harus pergi sekarang. - Hampir beres.

Jika kau merutekan ulang protokol direktoriku,

kau akan membuat hubungan pendek semua komunikasi dan navigasi..

Oke, itu aneh.

Ya. Apa yang sedang terjadi?

PENTERJEMAH BONI

Baiklah, itu bukan Inggris di luar sana.

Gideon, siapa yang menerbangkan kapal?

Sara?

Ava? Siapa pun?

Komunikasi mati.

Baiklah, mari kita bicara tentang rencana kemerahan itu.

Yah, aku lebih dari sekadar terbang-dari kursi-dari-celanaku

jenis pria.

Itu John dan Bishop.

Tidak, tidak, tidak, tidak, jika kita melawan

Sihir gelap John, kita akan kalah.

- Ya, tapi John-- - Permuto.

Baiklah, serahkan padaku.

Apa selanjutnya, J-Co?

Oh, kau akan membantuku menemukan tempat dan waktu lain

di mana mata air Imperium ada dalam sejarah.

Oh, aku selalu tertarik

oleh legenda mata air.

Seharusnya, sumber kekuatan yang sangat besar

yang diberikan oleh makhluk asing yang baik hati.

Aku bertemu mata air sekali sebelumnya.

Itu menganggapku... tidak layak.

Tapi kemudian, jika ada yang bisa membuka artefak alien kuno,

- itu kamu, bukan? - Yah...

Maksudku, itu satu-satunya alasan aku membebaskanmu.

Oh, dan di sini aku pikir

Kau hanya ingin sedikit pertemanan.

Aku ingin sihirku kembali

tanpa harus bergantung pada obat-obatan sialan ini.

Sekarang, apakah kau siap dengan tugas itu atau tidak?

Mudah dengan tangan api, Johnny.

Aku telah menghabiskan seumur hidup untuk meretas dan mengedit genetika alien.

Percayalah, aku hanya super jenius yang kau butuhkan.

Baik, mari kita lanjutkan, ya?

Apokalypste ti dinamis.

Abrakadabra, J.C.

Kau telah meluncurkan sub-lapisan teks alien

tersembunyi di dalam peta itu sendiri.

Bagus.

Kau beruntung, aku berpengalaman dalam puluhan bahasa asing.

Baca saja semua itu, bisakah?

- Sekarang, itu menarik. - Apa?

Simbol ini di sini

mungkin hanya memberi kita lokasi ke mata air.

Kau lihat?

Kau siap untuk tugas itu, sunshine.

Mari kita memetakan perjalanan.

Oke, keduanya bekerja bersama

untuk menemukan mata air adalah berita buruk.

Kita harus pergi dan mendapatkan yang lain.

Sial, aku tidak bisa mengemudikan kapal ini tanpa Gideon.

Kamu bisa?

Aku bahkan tidak memiliki SIM.

Kalau begitu aku kira bergantung kita untuk menghentikan mereka.

Di mana kita?

1925?

Dan kita berada di Texas. Tidak heran itu tampak akrab.

Jelas menjelaskan getaran yippee-ki-yay.

Seseorang tolong, kumohon!

Henry akan kehilangan kakinya.

- Siapa pun? - Oh, aku bisa membantu.

Apa? Alien?

Tidak, sesuatu yang lain.

Biarkan aku lewat.

Aku bisa membantu, aku bisa membantu.

Ada sesuatu yang familiar tentang dia.

Apa itu?

Baik, baik.

Aku tidak bisa menjelaskannya.

Aku pikir itu adalah ibu ku.

Garis pengeboran putus.

Aku mencoba untuk bergerak cepat, tapi--

Cobalah untuk menahan kakimu, oke?

Aku akan menjagamu.

Aku punya sesuatu yang akan membantu.

Kau akan baik-baik saja.

Ini akan menjadi lebih buruk jika kau terus bergerak.

Oh, Tuhan.

Sudah terasa lebih baik.

Menyingkir. Minggir!

Kau terlihat sehat untuk pergi, Henry.

Kembali ke rig, sekarang.

Dia perlu istirahat, Dok.

Setelah shiftnya.

Butuh derek itu dan berjalan pada akhir bulan.

Ayo pergi!

Biarkan aku membayarmu untuk layananmu.

Tidak, aku tidak butuh kompensasi.

Tentu saja, sayang.

Bisakah aku membeli tanahmu untuk menutupinya?

Kau tahu jawabanku.

Jika aku tidak membeli tanahmu, orang lain yang akan membeli.

Dan mereka mungkin tidak menawarkan sebanyak ku

atau bersikap sopan.

Aku sudah memberitahumu

tanahku tidak dijual.

Mungkin kau harus mempertimbangkan kembali.

Dia bilang tidak.

Jadi kenapa kamu tidak pergi,

sayang?

Sampai jumpa lagi nanti.

Terima kasih untuk bantuannya.

- Pria itu adalah ancaman. - Aku turut bahagia juga.

Berurusan dengan banyak pria seperti dia dalam hidupku.

Aku Gloria.

Pernahkah kita bertemu?

Kita hanya berpapasan.

Baiklah, izinkan aku berterima kasih dengan makanan panas.

Tidak akan menjadi sambutan Odessa yang tepat sebaliknya.

Kemari.

Kau mau pergi kemana?

Kita harus menemukan John dan Bishop.

Tidak, aku tidak bisa.

Wanita itu, dia-- dia ibuku.

Kita berada di Odessa, Astra, kampung halamanku.

Aku pikir ibumu diculik oleh alien

ketika kau masih kecil, bagaimana mungkin itu dia?

Entahlah, mungkin-- mungkin mereka menghapus ingatan kita

dan mereka mengirimnya kembali tepat waktu.

Itu akan menjelaskan mengapa aku tidak pernah bisa menemukannya.

Hei, hei, hei. Aku tahu kau merasa seperti

kau menyerah untuk menemukannya dengan cepat,

tetapi aku tidak ingin kau terlalu berharap.

Jika ada kemungkinan bahwa ini adalah ibumu,

tidakkah kamu ingin berbicara dengannya juga?

Baik. Tapi mungkin dia tahu

sesuatu tentang mata air

yang dapat membantu kita menemukan John dan Bishop.

Apakah kau ikut?

Mata air sudah dekat.

Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!

Sialan!

Sepertinya sudah kering, dan itu karena

kau terlambat membawa kita ke sini, bukan?

Atau kita telah tiba tepat pada waktunya.

Lihatlah jamur yang indah ini.

Bagaimana dengan jamur sialan itu?

Benar, benar, benar. Oke, kau belum tahu ini.

Penduduk bumi akhirnya menemukan bahwa jamur

sebenarnya adalah spesies alien kuno.

Jadi kau memberi tahu aku bahwa aku memiliki alien

di jamur masala ku selama ini?