கணக்கு
உள்நுழைவு / பதிவு செய்யுங்கள்
The Departed

The Departed

English வசனம் பதிவிறக்கம்

வெளியீட்டு விவரம்

The Departed 2006 BDRip 1080p DTS-HD MA 5 1 extras-HighCode
The Departed 2006 BDRip 1080p DTS multisub HighCode-PHD
The Departed 2006 720p BRRip x264 AC3-MiLLENiUM
The Departed 2006 iNTERNAL BDRip x264-EXViDiNT
The Departed 2006 1080p BluRay x264 AC3-Ozlem
The Departed 2006 720p BluRay x264-750MB-YIFY
The Departed 2006 720p BluRay x264 AC3-Ozlem
The Departed 2006 1080p BluRay x264 anoXmous
The Departed 2006 1080p BluRay x264-2GB-YIFY
The Departed 2006 BRRiP XViD AC3-OBSERVER
கருத்துரை வழங்கியவர் Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

குறிச்சொற்கள்

brrip
x264
720p
720
AC3
BluRay
1080
XviD
English வசனத்தைப் பதிவிறக்கு
Translate with Pro
Show all subtitles
வெளியிடப்பட்ட தேதி: 2014-04-01
பதிவிறக்கங்கள்: 726
காது கேளாதோருக்கானது: Yes

The Departed subtitles in other languages

Arabic (54) Farsi Persian (22) French (20) Vietnamese (16) Indonesian (16) Danish (14) Dutch (12) Spanish (12) Finnish (11) Swedish (9) Korean (7) Norwegian (6) Malay (4) Icelandic (3) Bulgarian (3) Italian (3) Brazillian-portuguese (3) Romanian (3) Czech (3) Chinese-bg-code (3) Slovenian (2) Hungarian (2) Polish (2) Estonian (2) Hebrew (2) Serbian (2) Thai (2) Bengali (2) Croatian (2) Macedonian (2) Big 5 Code (1) Russian (1) Albanian (1) German (1) Portuguese (1) Greek (1) Turkish (1) Japanese (1) Urdu (1) Ukranian (1)

More English subtitles for The Departed

கருத்துகள்

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left