Battle of Jangsari (장사리: 잊혀진 영웅들)

（本電影以真實故事為背景製作而成）

（1950年6月25日）

（得到蘇聯軍支援的北韓軍）

（越過38度線南侵）

（僅一個月就被逼到洛東江的 大韓民國進退兩難）

（為了執行仁川登陸作戰）

（聯合國軍麥克阿瑟司令為了保密）

（指示於元山、注文津、群山）

（盈德長沙里四地進行擾亂作戰）

（在無法從最後的堡壘洛東江）

（調出正規軍的緊急狀況下）

（仁川登陸前一天，汶山號載著772名）

（年少的學生兵朝長沙里海邊出航）

《長沙里之戰：被遺忘的英雄》

（1950年9月13日23點）

看得到嗎？

視線很不好

唉，真會挑日子

至少等颱風過了吧

我們要在15號前登陸

但已經在碼頭花掉一天時間

他們知道我們要去嗎？

聽說大邱跟釜山

也有很多朝鮮人民軍的臥底

我也聽說了

我方的臥底說

駐紮在那裡的人民軍只有中隊的兵力

以我們大隊的兵力，充分能夠對付

大隊的兵力？

下面的那些孩子？

喂，如果覺得胃不舒服

趕快過去把頭塞進那個鐵桶

不要吐在地上！

臭小子！那是餐盒啊，你這傢伙！

不吃飯嗎？

喂…

真是的，醫務兵！

好髒

該死

我看都還沒打仗，大家就會死於暈船了

聽說你爸爸是獵人？

你應該也開過不少槍吧？

我是射過不少禽獸

但沒對人開過槍

有什麼不一樣？

反正他們就跟禽獸一樣

喂，你看

（學生兵） 這是啟明女中的女生

親手幫我繡的

幫我繡這個的女生

手跟臉都好白

我一看她的名牌，她就臉紅了…

又要吐了？

大邱那邊的孩子沒搭過船

暈得好嚴重

你的故鄉在哪裡？

鎮南浦

鎮南浦？

對，平安南道

你好像沒有口音

解放後過了一年，我就來南方了

可能是上學時改掉的

你為什麼來南方？

村裡幾個跟蘇聯軍一起行動的哥哥們

奪走了我家的磨坊

所以我父親晚上帶著我們一家

越過38度線

可以請問您一件事嗎？

什麼事？

等一下登陸時

只有第一中隊搭橡皮艇嗎？

我看沒有幾艘

本部說那是全部了

別擔心

一旦下了這艘船

我會殺了所有共產黨的傢伙

你緊跟著我就好

你知道我是誰吧

百發百中的神射手

國滿得！

（釜山南浦洞）

妳是怎麼知道的？

幾乎每名戰地記者都知道

要登陸仁川這件事

東京的戰地記者們稱仁川登陸作戰 為「大家都知道的作戰」

那只能祈禱北韓比我們的記者 知道的還少了

如果仁川登陸失敗，華盛頓會放棄韓國

甚至已經擬定計畫要讓李承晚總統

和10萬名韓國難民避難

我不認為他們會願意離開

他們才剛獨立五年

我看到他們為了守護國家而努力奮戰

李總統本來就在夏威夷生活

他會回去的，如果他夠聰明

妳也是，梅姬小姐

打包好行李，如果他們越過洛東江

我們就會立即離開這裡

天氣真糟

本來打算先用艦炮和飛機轟炸敵營後

那裡… -在離海岸200公尺處登陸

但是

現在海浪這麼高

而且只拿到四艘登陸艇

加上萬一因颱風而難以支援炮擊

那就只有那個方法了

就算這艘船是被徵調過來的

請你站在我這個船長的立場想一下

拜託你了

如果還沒登陸天就亮了

那根本無法戰鬥就結束了

怎麼能這樣毫無準備

就讓孩子們上船？

把口糧和麵茶粉的袋口綁緊

放到背包最上方

萬一登陸時溼掉就不能吃了

首爾俗，你管好自己的吧

什麼？

我會把人民軍的糧食全搶來吃

你自己多吃一點豆粉吧，臭小子

怎樣？

不爽就來打一場啊

要打跟人民軍打

這個我幫你保管

等一下餓時，跟我說

「等一下餓時，跟我說」

說話就跟女生一樣，廢物

是我的電話

喂？

什麼？

什麼時候？

部隊立正！

向隊長敬禮！

禮畢！

再一個小時，也就是4點

我們會登陸長沙里海邊

我們游擊隊的目標是

奪回敵人占領的200高地

聯合國的飛機會在我們登陸時

於空中支援我們

美國的驅逐艦會在海上炮擊支援

雖然我們接受外國軍隊的援助

但最後占領敵營

插下太極旗的人是你們

占領高地後過四天，我們就回釜山

到時你們就是

在第一場戰鬥取得勝利

值得驕傲的明部隊隊員

我問你們

沒有了國家，會有你們嗎？

不會！

沒有了國家，會有家人嗎？

不會！

很好

我們是為了我們的國家和家人戰鬥

我們造就的勝利及你們奉獻的青春

祖國大韓民國永遠不會忘記，以上！

他們是學生兵，幾乎沒受過訓練

只有十天，有些人甚至更少

說重點，梅姬

半島上有戰鬥經驗豐富的美軍

我不懂為什麼我們要派一些孩子

去對抗北韓軍

妳希望我派哪些美軍呢？梅姬

昨晚在洛東江就死了786名弟兄

妳告訴我，我應該派誰？

上校

聽好了，梅姬

我們正在竭盡全力

該死，各地沒有多餘兵力了

最後說的不要寫

此外，麥克阿瑟把一切都賭在仁川

這是韓戰，韓國人可以解決…

長沙里

那些孩子不知道自己是擋箭牌吧？

恩迪科特…這裡是汶山

再過30分鐘就要抵達作戰地點，以上

如果沒有支援炮擊

是不是連我們都完了？

是嗎？

汶山…這裡是恩迪科特…

這裡是汶山

艦隊和飛機準備好炮擊了嗎？以上

汶山…這裡是恩迪科特，聽得到嗎？以上

聽得到…你聽得到嗎？以上

汶山…這裡是恩迪科特，聽得到嗎？以上

唉，真受不了，該死

都快到了，應該減速才行

我們依作戰進行吧

什麼作戰？

維持這個速度吧

什麼？

這樣下去撞到沙灘怎麼辦？

就撞吧

什麼？

恩迪科特，這裡是汶山

請盡快準備炮擊

能到哪就到哪吧

你瘋了嗎？

只有幾艘登陸艇而已，小子！

你要讓孩子們在汪洋中下船嗎？